Примеры использования Géneros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Combinación de géneros.
Géneros y el empoderamiento de la mujer".
Estás mezclando géneros de terror.
Índice de paridad entre los géneros.
Индекс гендерного равенства.Teatro distribuidor géneros calificaciones.
Театре жанры рейтинги.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Y está este toma y daca entre géneros.
И потом, есть взаимопроникновение жанров.La diferencia entre géneros favorece a las mujeres.
En el logro de la igualdad entre los géneros.
Por desgracia, no hay muchos géneros donde estos espacios sean posibles.
К сожалению, не так много жанров, в которых эти места возможны.Financiación en favor de la igualdad entre los géneros.
Равенства между мужчинами и женщинами.En otros países, la disparidad por géneros persiste a favor de los varones.
В других странах сохраняется гендерный разрыв в пользу мальчиков[ 24].Mecanismos nacionales sobre igualdad entre los géneros.
Estratificación por géneros en la economía general y el sector privado.
Y los niños en el logro de la igualdad entre los géneros.
В достижении равенства между мужчинами и женщинами.Los géneros se dividen en sub géneros con sus características aún más específicas.
Жанры разбиваются на поджанры со своими еще более специфическими условностями.Desarrollo social e igualdad entre los géneros.
Социальное развитие и равенство между мужчинами и женщинами:.La distribución por géneros de los migrantes internacionales varía considerablemente según el país.
Разбивка международных мигрантов по полу значительно варьируется в разных странах.Rotación regional y equilibrio entre los géneros 67- 76 15.
Региональная ротация и гендерный баланс 67- 76 19.Esta tensión o suspenso en ambos géneros atraviesa la historia y moviliza la trama.
Напряжение или тревожное ожидание в обоих жанрах управляют историей и заставляют сюжет развиваться.Y esa música se convirtió en nuevos géneros musicales.
И они превратили их в совершенно новые музыкальные жанры.La película de Affleck es una combinación singular de varios géneros.
Фильм Аффлека- это особое сочетание нескольких жанров.Fondo para la igualdad entre los géneros de ONU-Mujeres.
Claramente soy una persona molesta y tengo problemas con ambos géneros.
También comparé la misma historia en géneros diferentes─(Risas).
Я также сравниваю одни и те же сюжеты в различных жанрах-( Смех).Participación en las elecciones legislativas, por géneros.
Результаты участия в парламентских выборах в разбивке по полу.Emin Sabitoglu fue el autor de muchas obras en diferentes géneros musicales.
Эмин Сабитоглу является автором многих произведений в разных музыкальных жанрах.Cálculo del pago de subsidios pordiscapacidad teniendo en cuenta la igualdad entre los géneros.
Расчет пособий по нетрудоспособности с целью обеспечения равенства.En Albania, ninguna religión parece influir en el encasillamiento de géneros estereotipados.
Sin embargo, la violencia en Finlandia está fuertemente concentrada en uno de los géneros.
