ЖАНРЫ на Испанском - Испанский перевод

• géneros
• categorías

Примеры использования Жанры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жанры Приключения.
Juegos aventura.

Ты смешиваешь жанры ужастиков.
Estás mezclando géneros de terror.

Жанры Игры Гонки Игры.
Categorías: Juegos De Carreras Juegos.

Театре жанры рейтинги.
Teatro distribuidor géneros calificaciones.

Жанры: Аркады Пазлы Игры.
Categorías: Juegos De Arcade Juegos De Puzzle.

И они превратили их в совершенно новые музыкальные жанры.
Y esa música se convirtió en nuevos géneros musicales.

Жанры: Игры Экшен Игры Монстры.
Categorías: Juegos De Acción Juegos De Monstruos.

Но позитив в том, что теперь я ненавижу все новые жанры музыки.
Pero positivamente, ahora odio un nuevo género de música.

Жанры: Игры для Детей Игры для Девочек Мини.
Categorías: Juegos De Niños Juegos para Chicas Minijuegos.

По мере развития технологии этими законами были охвачены и другие жанры, например изобразительное искусство и концерты.
A medida que la tecnología avanzaba, se fueron incluyendo otros géneros, como las artes visuales y las actuaciones musicales.

Жанры Игры Экшен Пазлы Игры Приключения для.
Categorías: Juegos De Acción Juegos De Puzzle Juegos De Aventura.

Тем временем другие компании- например,« Вэньхуа»- отошли от левых традиций, и стали разрабатывать другие жанры.
Mientras tanto, compañías como la Wenhua Film Company quisieron alejarse de la tradición izquierdista y exploraron y desarrollaron otros géneros.

Жанры: Игры Девочек Игры Космос Игры Готовить.
Categorías: Juegos para Chicas Espacio Juegos Juegos De Cocina.

Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так, чтобы все жанры прошлого, настоящего и будущего можно было изучать или просто знакомиться с ними в живую.
Para atomizar la cultura musical y que TODOS los géneros, pasados, presentes y futuros puedan estudiarse y sintetizarse, en vivo.

Жанры: Игры для Девочек Игры Готовить Игры Шопинг.
Categorías: Juegos para Chicas Juegos Cocina Juegos Tiendas.

Последние несколько десятилетий она размывала границы, смешивала жанры, выигрывала призы, танцевала под музыку всех- от Филиппа Гласса до Билли Джоэла.
Durante las últimas décadas ella ha desdibujado los límites, ha mezclado géneros, ha ganado premios. Ha bailado todo tipo de música, desde Philip Glass hasta Billy Joel.

Жанры: Игры Экшен Игры Приключения Игры про Животных.
Categorías: Juegos De Acción Juegos De Aventura Juegos De Animales.

Это мой главный вопрос сейчас, то, что я называю« экспериментальная этнография», пытаясь соединить все эти различные жанры и достичь определенной сложности.
Esta es mi propia pequeña búsqueda de lo que llamo etnografía experimental, tratando de unir todos esos diferentes géneros, tratando de recuperar una cierta complejidad.

Жанры: Игры Экшен Игры Приключения Игры Стратегии Классические.
Categorías: Juegos De Acción Juegos De Aventura Juegos De Estrategia Clásicos.

Элементы из народных идиом, таких как блюз, и то, что теперь известно, как старинная музыка, были заимствованы и преобразованы в популярные жанры, имеющие мировую аудиторию.
Elementos de la música folclórica, como el blues y lo que ahora se conoce como old music fueron adaptados y transformados en géneros populares para una audiencia global.

Жанры: Игры для Девочек Игры про Животных Игры Ферма.
Categorías: Juegos para Chicas Juegos De Animales Juegos De Granja Juegos Gestión De Tiempo.

Это находит свое выражение в широком разнообразии кинолент, в которых переплетаются жанры, стили и направления, а также в художественных образах, создаваемых поколениями актеров и мастеров кино.
Ello se traduce en una amplia variedad de películas donde los géneros, los estilos y las tendencias se diversifican y entrecruzan, lo mismo que las distintas generaciones de artistas y técnicos que crean sus imágenes.

Жанры: Игры Экшен Игры Приключения Настольные Игры Симуляторы.
Categorías: Juegos De Acción Juegos De Aventura Juegos De Mesa Juegos De Simulación.

Бюллетени составляются с участием самого широкого круга лиц и с применением новаторских методик, в них используются разнообразные журналистские жанры( репортажи, рассказы и интервью), мультимедийные средства и информационные ресурсы.
Los boletines se elaboran de manera participativa e innovadora utilizando diversos géneros periodísticos(reportajes, narraciones y entrevistas), instrumentos multimedia y recursos mediáticos.

Жанры: Игры Экшен Игры Гонки Игры Приключения Игры Герои.
Categorías: Juegos De Acción Juegos De Carreras Juegos De Aventura Juegos De Héroe Juegos.

Чтобы помочь посетителям веб- сайта получить более полное представление о сложных задачах, стоящих перед Организацией, Центр новостей Организации Объединенных Наций активно использовал мультимедийные средства и различные журналистские жанры и форматы, включая тематические передачи, фотоэссе, подробные интервью и опросы общественного мнения.
Para ayudar a los visitantes del sitio a comprender mejor los complejos desafíos que afronta la Organización, el Centro de Noticias ONU utilizó activamente contenidos multimedia y géneros y formatos periodísticos muy diversos, entre ellos reportajes, ensayos fotográficos y entrevistas de reacciones y en profundidad.

Жанры: Игры Детей Игры для Девочек Игры Стратегии для Мальчиков.
Categorías: Juegos De Niños Juegos para Chicas Juegos De Estrategia Juegos Para Chicos.

Специальный телевизионный канал" Яшлык"(" Молодость") ведет детские и юношеские передачи, разнообразны жанры и тематика этих передач, в них затрагиваются проблемы нравственного воспитания, формирования таких черт, как честность, порядочность, уважение к старшим, позитивное отношение к учебе и труду, лучшие национальные традиции, история своего народа, уважение к культуре других народов, формирование гражданственности и т.
El canal de televisión especial"Yashlyk"(juventud) emite programas para niños y jóvenes. Esos programas, que se caracterizan por una diversidad de géneros y temas, abordan cuestiones de educación moral y tratan de inculcar cualidades tales como la honradez, la decencia, el respeto de los mayores y una actitud positiva hacia el estudio y el trabajo.

Жанры разбиваются на поджанры со своими еще более специфическими условностями.
Los géneros se dividen en sub géneros con sus características aún más específicas.

И жанры никогда не создавались в то время, они появлялись только тогда, когда люди шли за вами.
Y un género nunca es creado en su tiempo, se crea cuando la gente comienza a seguirte.