РАЗЛИЧНЫЕ ФОРМЫ на Испанском - Испанский перевод

• diversas formas
• diversas modalidades
• diversos tipos
• de distintas maneras
• diferentes modelos

Примеры использования Различные формы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Различные формы семьи.
Diversas formas de familia.

Существуют различные формы CV.
Hay distintos modelos de currículo.

Различные формы отпусков.
Distintas formas de licencia.

Эти провалы имеют различные формы.
Estas caídas tienen formas diversas.

IV. Различные формы семьи.
IV. Diversas formas de familia.

Определение( различные формы кабалы).
Definición(diversas formas de servidumbre);

Различные формы проституции.
Formas diversas de prostitución.

Возрастают различные формы загрязнения.
Aumenta la contaminación en diversas formas.

Различные формы социального страхования.
Diferentes modalidades de seguro.

Односторонний акт может приобретать различные формы.
Un acto unilateral puede revestir formas diversas.

Различные формы нынешних связей и их значение.
Diversas formas de la vinculación actual y su relevancia.

Существуют различные формы неполной занятости.
Existen diferentes modalidades de empleo a tiempo parcial.

Различные формы сотрудничества с частным сектором.
Diferentes tipos de cooperación con el sector privado.

Нельзя допустить, чтобы различные формы насилия оставались безнаказанными.
Estas variadas formas de violencia no deben quedar impunes.

Различные формы помощи развитию людских ресурсов.
Diferentes formas de apoyo al desarrollo humano a través.

Деятельность по оказанию поддержки в создании потенциала может принимать различные формы.
El apoyo al fomento de la capacidad puede asumir formas diversas.

Различные формы потребления наркотических средств и психотропных веществ.
Diferentes tipos de consumo de drogas.

Подготавливать и понимать различные формы аудиторских отчетов и их значение.
Preparar y comprender los diversos tipos de informes de auditoría y su importancia.

Различные формы международного контроля имеют в этой связи вторичное значение.
En sus diversas formas, la supervisión internacional es secundaria.

Институт использует различные формы обеспечения своих учебных программ.
El Instituto cuenta con diversos formatos en la ejecución de sus programas de capacitación.

Это означает, что странам необходимо изучать различные формы социальных гарантий.
Esto significa que los países deben explorar distintas formas de protección social.

Это преступление принимает различные формы на национальном и международном уровнях.
Ese crimen se manifiesta de diversas formas en los contextos nacional e internacional.

Различные формы сотрудничества с МУС регулируются Законом Королевства.
Se han regulado varios tipos de cooperación con la Corte Penal Internacional mediante una ley del Reino.

Зарегистрированные различные формы насилия имеют физический и психологический характер.
Las diversas formas de violencia que se registran son de orden físico y psicológico.

Следует отметить, что государства используют различные формы предоставления юридической помощи.
Cabe observar que los Estados emplean diferentes modelos para prestar asistencia jurídica.

Все эти различные формы диалога в совокупности будут способствовать утверждению культуры мира.
Todas esas formas distintas de diálogo juntas contribuirán a promover una cultura de paz.

Этот проект предусматривает различные формы непрерывного обучения в каждой общине.
El objetivo del proyecto es proporcionar una educación permanente utilizando diversas fórmulas para cada comunidad.

Существуют различные формы проведения консультаций с общественностью в случае осуществления горнодобывающих проектов.
Había diferentes maneras de realizar consultas populares con respecto a los proyectos mineros.