Примеры использования Discordia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Hueso de la Discordia.
Sembró discordia entre Evos y no Evos.
La manzana de la discordia.
Яблоко раздора.La manzana de la discordia. nosotros tienen que llegar a Cassandra.
Яблоко раздора. Мы должны найти Кассандру.Era la manzana de la discordia.
Они были яблоком раздора.
Люди также переводят
Esa ley generó la discordia entre los banyamulenges.
Porque no me gusta la discordia.
La discordia constante en el mundo nos impide celebrar la paz.
Barry Allen, el quinto en discordia.
El daño de la discordia regulatoria.
No quiero ser el tercero en discordia.
Su credo es sembrar discordia y matar al incauto.
No quiero ser el cuarto en discordia.
Не хочу быть четвертым колесом.La discordia civil es una sierpe maligna que roe las entrañas del Estado.
Раздор гражданский- ядовитый червь, Грызущий внутренности государства.Sembrar el miedo y la discordia.
Debe fomentarse el diálogo y no la discordia entre civilizaciones y religiones.
No, no quiero ser la cuarta en discordia.
Нет, я не хочу быть четвертым колесом.Hemos tratado de apagar los incendios de la discordia y cultivar la reconciliación.
Мы стремимся потушить огонь раздора и содействовать примирению.Vamos a pasar una hora con Mozart y rechazar todas las ideas de discordia.
Todo apresuramiento injustificado se traducirá en una discordia indeseable en el seno de las Naciones Unidas.
Любая неоправданная спешка может привести к нежелательным разногласиям в Организации Объединенных Наций.Max no será consciente de ninguna discordia.
Макс не должен знать ни о каких разногласиях.La armonía alimenta, la discordia consume.
Hijos míos, vivimos tiempos de odio y discordia.
Дети мои, мы живем во времена раздора и гнева.Quien quiera que sea, solo deja discordia a su paso.
Кто ты ты ни был, ты несешь раздор.No se debe utilizar para sembrar la discordia.
Nuestro Santo Padre ha prohibido la discordia entre sus hijos.
Наш Святой Отец запретил раздоры между сыновьями.Parece como que ha habido mucho estrés y peleas y una discordia innecesaria.
Podemos hacer esto con la desconexión y la discordia a nuestro alrededor.
El nogitsune se alimenta del caos, discordia y dolor.
Вы вернете силу неметону. Ногицунэ питается хаосом, раздором и болью.Un enfoque selectivo sólo daría pábulo a una mayor discordia y estancamiento.
Селективный подход может привести лишь к дальнейшим разногласиям и застою.
