АРМИЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• ejército
• militares
• fuerzas
• ejércitos
• militar

Примеры использования Армией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Армией Краевой.
Del Armia Krajowa.

Сухопутной армией.
La ejército tierra.

Я, конечно, армией не командовала, но.
Nunca he dirigido a un ejército, pero.

Для использования армией.
Para uso de la Armada.

Командующий армией Монро.
Comandante General de la Milicia de Monroe.

Что случилось… что случилось с армией?
¿Qué pasó en el ejército?

Освободительной армией Юга.
La Ejército Libertador Sur.

Используется Армией США под обозначением M240.
Soldado estadounidense utilizando la"M249".

У вас никаких проблем с Армией?
¿habéis tenido algún problema con el IRA?

Форт захвачен армией Мади.
El fuerte fue tomado por el ejército del Mahdi.

Я просто не понимаю, как все это связано с армией!
¡No veo qué tiene que ver esto con lo militar!

Великую победу над армией из 10 000 воинов".
Una victoria gloriosa contra un ejército de 10.000 guerreros".

Я направил герцога Саффолка с королевской армией.
Enviaré al Duque de Suffolk con el Ejercito Real.

Кто сможет устоять перед армией, которую ведет Дракула?
¿Quién podría resistir contra un ejército liderado por Drácula?

Он выступит на нас из города со своей армией.
Se marchará de la ciudad con sus ejércitos detrás de nosotros.

Со своей оставшейся армией король подавит любое восстание.
El rey parará cualquier insurrección con el resto de su ejército.

Он, несмотря на свои умения управлять армией, политик.
Él, además de su habilidad para mandar ejércitos, es un político.

Я не командую армией, и я не могу наколдовать Ганника перед нами.
No lidero ningún ejército, ni puedo traer a Gannicus ante nosotros.

Никогда не видел, чтобы кто-то так работал перед армией.
Nunca vi a un tipo trabajar tan duro… antes de irse al ejercito.

Когда ты столкнулся с армией Сяна Янжонга, как ты сможешь спасти Лян?
Enfrentándote a las fuerzas de Xiang Yanzhong…¿Cómo salvarás Liang?

Мэм, что вы планируете делать с этой маленькой армией снаружи?
Señora,¿cómo piensa tratar con ese pequeño ejercito afuera?

Это безумие- рисковать армией Чарльстона для столь опасной миссии.
Es una locura arriesgar la armada de Charleston por una misión tan peligrosa.

Раз в течении минуты фараон вернется со своей армией мертвых.
Veces en un minuto, faraón volverán con sus ejércitos de los muertos.

А он стал армией непослушных мальчишек и немощных стариков.
Y ahora se ha convertido en un ejército de chicos indisciplinados y viejos cansados.

Миссия подтвердила факт осуществления израильской армией контроля над жителями.
Se reafirmó el control militar israelí sobre los habitantes.

Это вид партизанского уличного боя, разработанного израильской армией.
Es una forma de pelea callejera de guerrillas… desarrollada por el ejercito israelí.

Насколько больше земли ты сможешь заполнить армией Дхары под твоим началом.
Cuánto territorio más cubrirías con los ejércitos de D'Hara a tu mando.

С поддержкой Испании и их армией, вы сможете удержать престол.
Con el apoyo de los españoles y sus ejércitos, podríais asegurar el trono ante cualquier complot.

Таким образом, женщины по-прежнему отстранены от верхних эшелонов руководства армией.
De este modo queda al margen de los escalones superiores de la dirección militar.

Мы не являемся армией священников, которые дали священный обет безбрачия.
No somos un regimiento de sacerdotes para quienes el sagrado voto de castidad es una disciplina.