АРМИЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Armee
• Army
• dem Militär
• Armeen

Примеры использования Армией на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Армией Джаффа.
Eine Armee von Jaffa.

Или армией мутантов.
Oder eine Armee von Mutanten.

Армией гладиаторов.
Eine Armee von Gladiatoren.

Пытки игру с армией США.
Folter-Spiel mit der US Army.

В следующий раз с армией.
Das nächste Mal mit einer Armee.

Мне армией командовать пора!
Ich habe eine Armee zu befehligen!

Я ведь как-то управляла армией.
Ich hab mal eine Armee geführt.

Что случилось с армией, д-р Брайдон?
Was geschah mit der Armee, Dr. Brydon?

Уолт, эти люди не с армией.
Walt, diese Leute arbeiten nicht mit der Army.

Называют себя Армией Новой Вирджинии.
Sie nennen sich"The Army of New Virginia.

Только они двое говорили с Темной Армией.
Nur sie haben mit der Dark Army gesprochen.

Послушай. Армией управляют Другие.
Hör zu, die Army wird von den Anderen gesteuert.

Он не может командовать армией из подземелья.
Er wird keine Armeen aus seinem Verlies anführen.

Ты пойдешь с армией против Спартака?
Du wirst mit einer Armee gegen Spartacus reiten?

С моей армией ты сможешь делать, что захочешь.
Mit meinen Armeen kannst du tun, was du willst.

К несчастью, я больше не руковожу армией.
Ich habe vielleicht keine Armeen mehr unter meinem Kommando.

С армией в сто тысяч душ, стоящей за его мечом?
Mit einer Armee von 100.000 Seelen hinter seinem Schwert?

Лучше чем идти на войну с армией, которая у вас есть?
Besser, als mit der Armee in den Krieg ziehen, nicht wahr?

Я не командую армией, и я не могу наколдовать Ганника перед нами.
Weder kommandiere ich eine Armee, noch kann ich Gannicus herbeizaubern.

Ты не можешь управлять армией, не говоря уж о народе.
Du bist nicht dazu imstande, eine Armee zu führen, geschweige denn ein Land.

Вы станете моей армией, действующей в тени, охраняющей Готэм.
Ihr werdet meine Armee, die im Schatten operiert und in Gotham für Sicherheit sorgt.

Если позволите говорить откровенно, ваш контроль над армией тоже касается нас.
Und um offen zu sein… Ihre Kontrolle über das Militär geht uns auch etwas an.

Но он был бы доволен армией, которую мы создали для него.
Aber er wäre sicher stolz gewesen auf die Armee, die wir für ihn bauen.

Конгломерат по расширению земель. У них бь_ BAR_ ли контракть_ BAR_ с армией.
Das terranische Siedlungskonglomerat… hatte ein Abkommen mit dem Militär.

Он прячется не за армией, а за потоками лжи и обмана.
Versteckt sich nicht hinter einer Armee, aber einem Dickicht aus Lügen und Betrug.

Он сотрудничал с группой экстремистов, которые называют себя Суверенной Армией.
Er steht in Beziehung zu einer Bande Extremisten, die sich die Sovereign Army nennt.

Это безумие- рисковать армией Чарльстона для столь опасной миссии.
Es wäre verrückt die Armee Charlestons für eine so gefährliche Mission zu riskieren.

С поддержкой Испании и их армией, вы сможете удержать престол.
Mit der Unterstützung und den Armeen Spaniens könntet Ihr den Thron gegen jede Art von Komplott verteidigen.

Миллионы подписчиков станут армией зомби, жаждущей подчиняться любой моей команде.
Die Million Follower werden eine Armee von Zombies werden, bereitwillig meinem Kommando gehorchen.

Завтра король покидает Париж с армией, оставляя кардинала проворачивать свои грязные делишки.
Morgen bricht der König mit der Armee auf und überlässt den Kardinal seinen niederen Arbeiten.