Примеры использования Armádou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechceme mít s armádou žádné problémy.
Pákistán obsazuje hranice armádou.
S jeho armádou ovládneme svět… spolu.
И с помощью его войска мы покорим весь мир вместе.Godzilla pronásledován armádou plave za ním.
Vzhledem k tomu, že Dudaevům bratr byl zabit ruskou armádou.
Люди также переводят
A smlouvy s armádou Spojených Států jste uzavíral jak dlouho?
Dubna 1945 byl osvobozen americkou armádou.
Kdysi jsme s armádou bratrů zaútočili na samé brány nebes.
Мы вырастем армию своих братьев и пойдем штурмом к райским вратам.Zde byl osvobozen v květnu 1945 americkou armádou.
A s jeho armádou pomstíme Ragnarovu smrt a znovu zabereme Bebbanburg.
Lze zavést civilní kontrolu nad armádou?
Может ли быть установлен гражданский контроль над вооруженными силами?Boj mezi myanmarskou armádou a ozbrojenými organizacemi Karenů pokračuje.
Это место столкновений между войсками Мьянмы и ополченцами- каренами.V letech 1941 až1945 byla země okupována japonskou armádou.
В 1941-1945 годах город был оккупирован японскими войсками.Spojil jste se s Armádou dvanácti opic, se slavným virologem a jeho synem.
Ты связал Армию Двенадцати Обезьян с именитым вирусологом и его сынком.Před lidmi, kteří hází kameny, a před armádou, co tu máte.
Posílá mě s armádou do Řekotočí, kde obléhání může trvat měsíce.
Меня отправляют с войском в Речные земли, на осаду, которая будет длиться месяцы.To vlčí štěně vytáhlo na jih, s celou armádou Seveřanů v zádech.
Волчий щенок ушел на юг вместе со всем войском Севера за своей спиной.Až se svou armádou bezvěrců vtrhne na muslimskou půdu, budeme připravení.
Когда он и его армия неверных вторгнутся на исламскую землю, мы будем готовы.Během čínsko-japonské války bylo město dobyto japonskou armádou.
Во время японо-китайской войны Баодин был оккупирован японскими войсками.Lid by ji s tvojí armádou u městských hradeb nevnímal příznivě.
Народу не очень- то понравятся торжества. Особенно когда твоя армия- у самых стен города.Vrátila se do Prahy v květnu 1945 po osvobození Terezína Sovětskou armádou.
Восстановление ГРЭС началось в 1943 году, сразу же после освобождения Зугрэса советскими войсками.Proč jste komunikoval s americkou armádou ohledně záchrany kláštera Sv. Gabriela?
Почему вы пошли на переговоры с военными США по поводу монастыря святого Гавриила?Pomocí odporné magie, tvůj bratr udeřil na Stafforda Lannistera se svou armádou vlků.
При помощи какого-то злого колдовства ваш брат наслал на Стаффорда Ланнистера целую армию волков.Po osvobození města Rudou armádou 21. dubna 1945 byla nemocnice vojáky obsazena.
Когда Красная Армия освободила деревню 21 января 1942 года раненные воины переданы в госпиталь.Dvoumístné typy BH byly také používány československou armádou jako cvičné a kurýrní.
Чехословацкая армия использовала двухместные типы BH в качестве учебных и курьерских самолетов.Během první světové války bylo město přibližně podobu tří let obsazeno německou armádou.
Во время Великой Отечественной войны село околотрех месяцев было оккупировано немецкими войсками.Roku 1675 bylo město obsazeno francouzskou armádou pod vedením maršála Françoise de Créquy.
В 1589 году замок был захвачен испанскими войсками под командованием Франсиско де Мендосы.Až Amerika dokončí zásobování pracovní silou a armádou pro standardizaci světa v jeden systém.
Когда Америка завершит поставку живой силы и военных для приведения мира в одну систему.Lord McKenzie uzavřel dohodu s francouzskou armádou, poskytne vlnu na uniformy.
Лорд Маккензи заключает договор с французскими вооруженными силами, чтобы обеспечить шерсть для их униформы.Památník osvobození Aše americkou armádou stojí na hranici Masarykova náměstí a Sadů míru.
Мемориал памяти освобождения Аша американскими войсками стоит на границе площади Масарика и Парка мира.
