ВООРУЖЕННЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• ozbrojenými
• se zbraněmi
• ozbrojených
• ozbrojení
• ozbrojené

Примеры использования Вооруженными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вооруженными и наизготове.
Ozbrojení a připravení.

Хорошо обученными и хорошо вооруженными.
Dobře cvičení, dobře ozbrojení.

А между подвалом и вооруженными людьми.
Mezi sklepem a chlapy se zbraněmi.

С вооруженными людьми в большом джипе.
S ozbrojenou ochrankou ve velkém SUV.

Он в безопасности, охраняется вооруженными людьми.
Je v bezpečí pod ochranou ozbrojených mužů.

Ведет мобайл 1 и 2, вооруженными и бронированными.
Bere si jednotku jedna a dvě, ozbrojený a obrněný.

Король все время окружен вооруженными стражами.
Král je neustále obklopen ozbrojenými strážemi.

Я имею ввиду, ты считаешь нас опасными и вооруженными?
Copak vám připadáme ozbrojení a nebezpeční?

Управление считает вас обоих вооруженными и опасными.
DEA považuje za vás oba ozbrojený a nebezpečný.

Окруженная вооруженными людьми, я часто об этом думаю.
Často na to myslím, když jsem obklopená muži se zbraněmi.

С 1980 г. главнокомандующий вооруженными силами.
Od roku 1984 byl generálem libanonských ozbrojených sil.

Был первый контакт с вооруженными иракцами и мы прогнали их как сучек.
Náš první kontakt s ozbrojenými Iráčany a my jim zamávali jako děvky.

Я наблюдаю встречу' илипа" эпла с двум€ вооруженными людьми.
Dívám se na Philipa Chappleho s dvěma ozbrojenými muži.

Наберу 3 фургона, забитых вооруженными агентами, к концу недели.
Do konce týdne tam můžu poslat tři dodávky ozbrojených agentů.

По данным полиции подозреваемые были вооруженными террористами.
Podle policejní zprávy byli podezřelí ozbrojení teroristé.

Их этаж защищается вооруженными охранниками и панорамными камерами с 360- градусным обзором.
Jejich patro chrání ozbrojené stráže, panoramatické kamery s 360-ti stupňovým záběrem.

В 1968 году стал главнокомандующим вооруженными силами Аргентины.
Roku 1936 se stal vrchním velitelem ozbrojených sil Rakouska.

Президент США является верховным главнокомандующим вооруженными силами США.
Prezident je rovněž vrchním velitelem amerických ozbrojených sil.

Верховным главнокомандующим корейскими вооруженными силами является Президент Кореи.
Nejvyšším velitelem ozbrojených sil je indický prezident.

И она с мужем все время окружены минимум четырьмя вооруженными охранниками.
Jsou s manželem neustále hlídáni čtyřmi ozbrojenými bodyguardy.

Киселев руководит всеми Российскими вооруженными силами, включая их ядерный арсенал.
Kiselev má moc nad ruskými ozbrojenými silami, včetně nukleárních zbraní.

Декабря- Гитлер объявляет себя главнокомандующим вооруженными силами Германии.
Adolf Hitler se stal vrchním velitelem ozbrojených sil v Německu.

И это те технологии, которые современные вооруженными силами, только начинают осваивать.
A to je technologie která se u ozbrojených sil teprve začíná vyvíjet.

На его место я назначил нового главнокомандующего нашими вооруженными силами.
Na jeho místo jsem jmenoval nového velitele našich ozbrojených sil.

Внешние границы патрулировались вооруженными солдатами, и они застрелили бы любого при попытке бегства.
Ozbrojení vojáci hlídkovali v okolí a zastřelili každého, kdo se pokusil utéct.

Прекрасно, Коулсон в беде, в месте, кишащим вооруженными агентами Гидры.
Super. Coulson má potíže, hemží se to tu ozbrojenými agenty Hydry.

Ћы с¬ ицлебеном займем посты главы государства и командующего вооруженными силами.
Witzleben převezme velení ozbrojených sil a já roli hlavy státu.

Главные условия Соглашений повторяются в правилах ведения боя вооруженными силами Соединенных Штатов.
Hlavní ustanovení Konvencí se opakují v bojových zásadách ozbrojených sil USA.

Марта 2015 года Палата Депутатов назначила Хафтара главнокомандующим вооруженными силами.
Března 2015 byl jmenován velitelem ozbrojených sil věrných zvolenému Libyjskému parlamentu.

Мы выставим всю эту ситуацию, как перестрелку между правительством и вооруженными революционерами.
Chceme celý incident vylíčit jako přestřelku mezi vládou a ozbrojenými povstalci.