OZBROJENOU на Русском - Русский перевод

• вооруженное
• вооружены
• вооруженной
• вооруженный
• вооруженная

Примеры использования Ozbrojenou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ozbrojenou skupinou mužů?
Вооруженной группой людей?

Léčitelé s ozbrojenou stráží?
Целители с вооруженной охраной?

Mou ozbrojenou ochrankou.
Мой вооруженный охранник.- Джой.

Vysílám k vám ozbrojenou skupinu.
Я высылаю вооруженный отряд.

Ne s ozbrojenou hlídkou.
Только не с вооруженной охраной.

Jak se cítíte o ozbrojenou loupež?
Как насчет вооруженного ограбления?

S ozbrojenou ochrankou ve velkém SUV.
С вооруженными людьми в большом джипе.

Chci tu mít ozbrojenou zálohu.
Мне нужна вооруженная поддержка.

Je považována za nebezpečnou a ozbrojenou.
Ее считают вооруженной и опасной.

Mám vevnitř ozbrojenou ochranku.
Внутри дома вооруженная охрана.

Má ozbrojenou a vycvičenou ochranku.
Они прошли специальную подготовку и вооружены.

Sedí čtvrtý rok z šesti za ozbrojenou loupež.
Сидит в тюрьме за вооруженный грабеж.

Žádám ozbrojenou hlídku pro svědka.
Требуется вооруженная охрана для свидетеля.

Okamžitě pošli k jejímu bytu ozbrojenou jednotku.
Отправь вооруженный патруль по ее адресу.

A budou mít ozbrojenou stráž, samozřejmě.
И у них будет вооруженная охрана, само собой.

Gaalan bude mít velkou, dobře ozbrojenou skupinu.
У Гэлэна большая и хорошо вооруженная команда.

Proč máte ozbrojenou osobní stráž, pane Buntingu?
Зачем вам вооруженный телохранитель, мистер Бантинг?

Přijel v 9:15, odjel v 17:15, s ozbrojenou eskortou.
Прибыл в 9: 15, уехал в 5: 15. С вооруженной охраной.

Měla… u sebe ozbrojenou ochranku a já… zabil jsem i ji.
У нее была вооруженная охрана, и я… их тоже убил.

Nebo vás mohu zamknout do cely s ozbrojenou eskortou.
Или я могу запереть вас в камере с вооруженной охраной.

Po Praze jezdí s ozbrojenou eskortou jen jediný člověk.
В Праге лишь один человек ездит с вооруженной охраной.

Naučil jsem se už dávno, že není dobré se hádat s ozbrojenou ženou.
Я давно понял, что не спорят с вооруженной женщиной.

Zatčení za ozbrojenou loupež, pokus o vraždu, pokus o distribuci drog.
Аресты за вооруженный грабеж, покушение на убийство, распространение наркотиков.

Jako bejvalej trestanec, si odseděl osm let za ozbrojenou loupež.
Он бывший зек, отсидевший 8 лет за вооруженное ограбление.

Martho Bennettová, zatýkám vás za ozbrojenou loupež a vraždu Waltera Dunna.
Марта Беннет, я задерживаю вас за вооруженный грабеж и убийство Уолтера Данна.

Co může být horšího, než genocidní fašisté s nukleárně ozbrojenou supermocí?
Что может быть хуже, чем фашист, вооруженный ядерной силой?

Maggie je hledána v Sacramento za ozbrojenou loupež a v Fresno za žhářství.
Мэгги разыскивается в Сакраменто за вооруженное ограбление и в Фресно за поджег.

Stojí tady, že jeho poslední flastr byl 20 let za ozbrojenou loupež.
Здесь говорится, что его последний срок был 20 лет за вооруженное ограбление.

Nebýt mě, tak by v Domovském Buffetu neměli ozbrojenou ochranku.
А в" Home Town Buffet" не будет никакой вооруженной охраны.

Myslím, že je to důkaz, že váš klient plánoval spáchat ozbrojenou loupež.
Я думаю, это доказывает, что ваш клиент планировал совершить вооруженное ограбление.

Как использовать "ozbrojenou" в предложении

Tento skoro dvoumetrový svalnatý trestanec seděl ve vězení za ozbrojenou loupež a také uprchl s Painem.

Jeho chování je až nepřátelské a pokud došlo i na ozbrojenou anexi území sousedního státu, je také právně neobhajitelné a neakceptovatelné.

Pravdou je, že prezidentova strategie implantovat demokracii do srdce muslimského světa vyžadovala ozbrojenou sílu.

Armáda a národnost Masaryk chápe národní armádu, jako ozbrojenou část národa, kde je každý voják ochránce domoviny.

Později se ale objevují plavidla s rapidně se zvětšujícím ponorem i ozbrojenou posádkou.

V hlavním městě Kazachstánu se v úterý provádí druhý den jednání mezi oficiálním Damaškem a ozbrojenou syrskou opozicí za zprostředkování Moskvy, Ankary a Teheránu.

Jak dnes shledávají četní američtí experti, terorismus lze účinně potírat hlavně tím, že se snažíme předcházet mu – méně úspěšné je potlačovat jej ozbrojenou silou.

Zmlácený novinář se odplazí k hlavním dveřím, kde už čeká Dr.Wernicke s ozbrojenou jednotkou mužů.

Stejne tak si kazdy muze utvorit svoji ozbrojenou skupinu na ochranu sve tovarny.

Ozbrojená pěst KSČ, Lidové Milice byly jedinou ozbrojenou složkou v ulicích a nepoznaly absolutně žádný odpor.