OZBROJENÝ на Русском - Русский перевод

Примеры использования Ozbrojený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nebyl ozbrojený.
Он был безоружен.
Ozbrojený převrat!
Военный переворот!
Nebudu ozbrojený.
Я буду безоружен.
Je špičkově vycvičený, ozbrojený.
Он хорошо обучен. Он вооружен.
Ale ozbrojený a nebezpečný.
Но он вооружен и опасен.
Люди также переводят
Janviere, byl ozbrojený?
Janvier, был он вооружен?
Spíš ozbrojený nedorozumění.
Скорее вооруженное недоразумение.
Uvidí, že nejsem ozbrojený.
Они увидят что я безоружен.
Nejsi ozbrojený a nemáš, kam utéct.
Ты безоружен и тебе некуда бежать.
A tys přijel ozbrojený, takže.
И ты пришел вооруженным, так что.
Nejsem ozbrojený. Jsem zraněný. A vzdávám se.
Я безоружен, ранен и сдаюсь.
Člen ochranky byl jediný ozbrojený v místnosti.
Охранник был единственным вооруженным человеком в комнате.
Pokud nebudu ozbrojený, nebude se cítit ohrožený.
Если я буду безоружен, он не почувствует опасность.
No, ať je to kdokoliv, rozhodně doufám, že není ozbrojený.
Ну, кто бы это не был, надеюсь, он не вооружен.
De Luca je vždy ozbrojený, a je to dobrý střelec.
ДеЛюка всегда вооружен, и он хорош.
Detektivové potvrdili, že jste byl jediný, kdo byl ozbrojený.
Детективы подтвердили, что оружие было только у вас.
Připiš tam ozbrojený odpor při zatýkání.
Добавьте вооруженное сопротивление к этому списку.
Jak všichni víte, Eddie Lee Wilcox je ozbrojený a nebezpečný.
Как вам всем известно, Эдди Уилкокс вооружен и опасен.
Nejsem ozbrojený a mí nadřízení nevědí, že jsem tady.
Я безоружен, и мое начальство не знает, что я здесь.
Musíme probrat pár věcí, jako třeba ozbrojený doprovod.
Сначала нам нужно кое-что обсудить. Например, военный эскорт.
Takže, je ozbrojený a je oblečený jako justiční stráž.
Итак, у него есть оружие, и он одет, как один из ваших охранников.
Takže jsem sluha trpící Parkinsonem a jsem ozbrojený.
Таким образом, я- дворецкий с Болезнью Паркинсона, и у меня есть оружие.
Podezřelý je ozbrojený… černoch, 19 let, krátké vlasy.
Подозреваемый вооружен, черный мужчина 19- ти лет, короткие волосы.
Pan Foster, daňový poradce z New Jersey, je ozbrojený?
Мистер Фостер, налоговый консультант из Нью-Джерси, теперь уже вооружен?
Předpokládejme, že je Denton ozbrojený, ale pamatujte si, mohlo by tam být dítě.
Учтите, Дентон вооружен, но помните там может быть ребенок.
Měla bych předpokládat,že Westen je teď až po zuby ozbrojený?
Должна ли я предположить, что Вестен теперь вооружен до зубов? Нет,?
Nikdo z nich není ozbrojený, kromě pepřového spreje, obušku a baterky.
Никто из них не вооружен ничем, кроме перечных баллончиков, дубинок и тюремных журналов.
Dejme na něj pátračku a dejme vědět, že řidič je ozbrojený a nebezpečný.
Давай дадим на него ориентировку и отметим, что водитель вооружен и опасен.
Ozbrojený muž v pondělí večer přepadl lékárnu v Bundesallee v Berlíně-Friedenau.
Вооруженный мужчина ограбил аптеку в берлинском районе Фриденау вечером в понедельник.
Ozbrojený a nebezpečný muž- utekl ze střeženého vojenského prostoru ve vaší oblasti.
Вооруженный и опасный мужчина сбежал из охраняемого военного лагеря в вашей местности.
Результатов: 317, Время: 0.0915

Как использовать "ozbrojený" в предложении

Telefonoval jsem v těch dnech velvyslancům západních zemí a ti mi říkali, ať nic neděláme, hlavně ať se nestavíme na ozbrojený odpor, že oni to nějak vyřeší.
Nebyl ozbrojený, ale bojovat nebo utíkat je snazší bez saka než s ním.
století propukl mezi Severním a Jižním Vietnamem ozbrojený konflikt.
Ztratili jsme respektovaný a významný (ozbrojený) stát a místo něho dnes máme dva nesvéprávné (odzbrojené) otloukánky.
Policisté varují, že muž může být ozbrojený a nebezpečný.
Militanti z extrémistickej skupiny „Dzhebhat an-Nusra“ (zakázaná v Rusku) používali počas útoku ozbrojený dron, ktorý bol zostrelený sýrskymi protiletadlovými strelcami.
Obr.1 Řízení rizik ve školském prostředí metodou Švýcarského sýra Poznání, pochopení, aplikace Začátkem června proběhla médii zpráva, že českým školám hrozí ozbrojený útok.
Neznámý ozbrojený lupič.Foto: Policie ČR K prvnímu přepadení došlo v úterý 29.
Francie - Bezpečnostní kamera v baru natočila nejprve dramatickou, posléze až komickou scénu, kdy se ozbrojený lupič snažil přijít bez práce k penězům.
Invaze vyústila v ozbrojený konflikt, který skončil odchodem sovětských vojsk z Afganistánu.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский