OZDOBA на Русском - Русский перевод

• украшение

Примеры использования Ozdoba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem ozdoba.
Как украшение.

Jeho oblíbená ozdoba.
Его любимая елочная игрушка.

Je to ozdoba Vogue.
Она новатор Vogue.

Postradatelná ozdoba.
Расходный материал.

Ozdoba letectva Pilot Stealth.
Награжденный пилот ВВС.

Z čeho je tahle ozdoba?
Из чего сделано это украшение?

Ozdoba mé maminky!
Украшение, которое мне подарила мама!

V tom případě vánoční ozdoba.
Тогда тебе украшение на елку.

Tohle není ozdoba striptérky.
Это не накладка стриптизерши.

Tohle je moje oblíbená ozdoba.
Вот это украшение мое любимое.

Tahle ozdoba patří civilistce.
Эта накладка принадлежит обычному человеку.

V mých rukou není kord ozdoba.
В моих руках шпага не красива.

Ozdoba vzoru vyšívání s vyšívaným vzorem hvězd.
Граница вышивки с вышитой звездой.

Skleněné dveře, zlatá ozdoba.
Стеклянные двери, золотая кайма.

To byla ta ozdoba, kterou jste poslal Kallie.
Это была та игрушка что ты послал Кэлли.

Tetování je jen ozdoba kůže.
Тату- это просто рисунок на коже.

Piniové oříšky jsou používány jako ozdoba.
Вареные листья употребляются как шпинат.

Williame, tady je vánoční ozdoba Knope 2012.
Уильям, это украшение на елку" Ноуп 2012".

Ozdoba mládenců jest síla jejich, a okrasa starců šediny.
Слава юношей- сила их, а украшение стариков- седина.

Co je ta šílená ozdoba?
Что это за безумные украшения?

Na tom podnosu je ozdoba a to by neměla.
На этом подносе гарнир, а его тут быть не должно.

Myslím, že je to dostatečná ozdoba.
Думаю, что украшений уже хватит.

Ozdoba tvé koruny, daleko cennější než celé tři princezny.
Брильянт вашей короны, гораздо более дорогой, чем три простых принцессы.

Chci jim vnutit názor, že jebáky jsou ozdoba.
Надо продать им идею, что прыщи это красиво.

Je to ozdoba na trávník, snad se jí zbavím při výprodeji na zahradě.
Это светильник для газона, надеюсь избавлюсь от него на распродаже.

Buď opatrná, oko je víc než jen ozdoba.
Будь осторожна, дитя мое. Глаз- не просто безделица.

Náušnice zlatá a ozdoba z ryzího zlata jest trestatel moudrý u toho, jenž poslouchá.
Золотая серьга и украшение из чистого золота- мудрый обличитель для внимательного уха.

Nebo mohl být uškrcen mnohem větším mužem a potom pověšen na ten přístroj jako vánoční ozdoba.
Или мог быть задушен намного более крупным человеком, а потом подвешен на тренажере, как рождественское украшение.

Když je levý ucho čistě ozdoba, je nepochopitelný, že tam má jenom ucho.
Если его левое ухо исключительно для декора, то это очень безвкусно с его стороны- иметь на этом месте просто ухо.

Zemřela dříve než její manžel, který nechal vztyčil památné runové kameny na její počest, kde je nazývána tanmarka but, pýcha či ozdoba Dánska.
Тира умерла раньше Горма, который воздвиг в ее честь мемориальный камень в Еллинге, на котором она называется« Гордостью Дании» или« Украшением Дании».

Как использовать "ozdoba" в предложении

Ozdoba pod nosem přitahuje pozornost a v mnoha případech se mužů okolí ptá, proč si ho vlastně nechali narůst?!

Císařovna Arwina se stala majestátní, nedotknutelnou ikonou a ozdoba trůnu, k jejíž kráse vzhlížely ženy lidské i elfské a své postavení si patřičně užívala.

Kryt na iphone je nejen ozdoba, ale také ochrana Vašeho miláčka.

Kryt na Samsing je nejen ozdoba, ale také ochrana Vašeho miláčka.

Ne každý je však Freddie Mercury, aby mu tato ozdoba slušela, takže se pánové dostávají do trapných situací.

K tomu lžíce luštěnin, pořádná dávka nasládlé omáčky z chilli a jako ozdoba jedno volské oko.

Ozdoba je vyrobena z ručně broušeného perspexu (plexiskla) opálové barvy a zlacené oceli.

Nikdo se ho asi ani neobtěžoval přikotvit ke skále, takže si tam spíš jen tak viselo jak ozdoba na vánočním stromečku.

Kód: 1300301/50 Prsten zdobený 11 kameny, ozdoba v nejširším místě široká 7 mm.

Tato dýně pochází z Mexika a vzhledem k tomu, že se dobře vydlabává, používá se spíše jako Halloweenská ozdoba než jako kulinářská dobrota.