УКРАШЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• šperků
• ozdob
• dekorací
• dekorace
• výzdoba
• ozdoby
• klenoty
• ornamenty
• lákadel

Примеры использования Украшений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет праздничных украшений.
Žádná vánoční výzdoba.

Не слишком много украшений на экране.
Nemají příliš výzdoba na obrazovce.

Нам нужно больше украшений.
Potřebujeme víc ozdob.

У вас есть много украшений, чтобы использовать.
Máte spoustu dekorací k použití.

Тебе не нужно больше украшений.
Nepotřebuješ další ozdoby.

Боже, у тебя так много украшений- ангелочков.
Bože, ty máš spoustu andělských ozdob.

О, музей рождественских украшений!
Jůů, muzeum vánočních ozdob!

Никаких украшений, никаких гуляний, никакого Санты.
Žádný ozdoby, žádný betlémy, žádný Santa.

Мы с Джейми купили кучу украшений.
Jamie a já jsme koupili tuny ozdob.

Без знаний украшений, моя дорогая Жижи, Женщина пропала.
Bez znalosti šperků, má drahá Gigi, je žena ztracena.

И что ты знаешь о покупке женских украшений?
A co ty víš o kupování šperků ženám?

Мы нашли несколько старых украшений на складе.
Ve skladu jsme našli nějaké staré dekorace.

Простой стиль- без дополнительных украшений.
Jednoduchý styl- bez dalších dekorací.

И вы нашли одно из украденных украшений у подсудимого.
A jeden z ukradených šperků jste našli u obžalovaného.

Может быть, на распродаже рождественских украшений.
Možná je někde výprodej na vánoční ozdoby.

Уверен, у тебя много украшений, может, ты просто забыла.
Jsem si jistý, že máš hodně šperků, možná jsi zapomněla.

Когда ты был маленький, у вас было много рождественских украшений?
Mívali jste doma hodně vánočních ozdob?

И у них не было золотых украшений- только позолоченные.
A neměli vlastně opravdové zlaté klenoty- byly jenom pozlacené.

Простой стиль- меньше, без каких-либо других украшений.
Jednoduchý styl- méně je více, bez dalších dekorací.

И еще это. Список всех стоящих украшений на Ривьере.
Našla jsem tohle: všichni, kdo mají na Riviéře klenoty, které stojí za uloupení.

Как насчет того, что мы просто найдем кучу разных праздничных украшений.
Co takhle vzít pár různých slavnostních ozdob?

Я Моцарт Хэлоуинских украшений, и сегодня вечером состоится Супер Кубок.
Já jsem Mozart halloweenské dekorace a dneska se hraje Super Bowl.

Простой стиль- меньше значит больше, без каких-либо других украшений.
Jednoduchý styl- méně je více, bez jakékoli jiné dekorace.

Но ты знаешь хоть одного дизайнера украшений, кто зарабатывает этим на жизнь?
Ale znáš nějaké návrháře šperků, kteří si tím vydělávají na živobytí?

Ты замечательный иллюстратор детских книжек, великолепный дизайнер украшений.
Že jsi úžasná ilustrátorka dětských knížek, a ohromná návrhářka šperků.

Они убили ее ради… каких-то дешевых украшений и 70 баксов в кухонной шухлядке?
Zabili ji kvůli… hrstce levných šperků a 70 dolarům v kychyňské skříňce?

Подзаголовок: Mеждународная выставка- продажа минералов, окаменелостей, украшений и природных ископаемых.
Podtitul: Mezinárodní prodejní výstava minerálů, fosilií, šperků a přírodnin.

Простой стиль- без других украшений, и все они служили для расслабляющего ливня.
Jednoduchý styl- bez dalších dekorací a vše slouží k relaxačnímu sprchování.

Простой стиль- меньше, без каких-либо других украшений и следования модной тенденции.
Jednoduchý styl- méně je více, bez další dekorace a podle módního trendu.

Позднее эта мраморная скульптура стала одним из украшений Ташкентского музея изобразительных искусств.
Později se socha stala jednou z ozdob taškentského Muzea umění.