Примеры использования Ozdob на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebujeme víc ozdob.
Jste ozdobou našeho jeviště.
Nepotřebuješ další ozdoby.
Тебе не нужно больше украшений.Jedna z ozdob této práce.
Tahle práce má hodně ozdob.
У этой работы много привилегий.Byla byste ozdobou jakékoliv sešlosti.
Вы украшение на любом собрании.Prostřední svorník je bez ozdob.
Ozdob stromeček a půjdeš do vězení.
Украшение елки- отправиться в тюрьму.Jůů, muzeum vánočních ozdob!
О, музей рождественских украшений!Ozdob svý tělo, abys byl přitažlivější.
Укрась свое тело крутой наколкой.Jamie a já jsme koupili tuny ozdob.
Мы с Джейми купили кучу украшений.Určitě ne. Dělal jsem ozdoby z rybářskejch háčků.
Я делал украшение из рыболовных крючков.Vybavení dymné jizby bylo prosté bez ozdob.
Дымковская игрушка Дымково без дымки.Žádný ozdoby, žádný betlémy, žádný Santa.
Никаких украшений, никаких гуляний, никакого Санты.Bože, ty máš spoustu andělských ozdob.
Боже, у тебя так много украшений- ангелочков.Našla jsem další krabici ozdob, a přijela jsem ti je dát.
Я нашла еще одну коробку с украшениями и заехала отдать ее вам.Možná je někde výprodej na vánoční ozdoby.
Может быть, на распродаже рождественских украшений.Pár potlučených čínských ozdob, fotka, pár nových punčoch.
Все, что осталось от жизни: пара побитых фарфоровых фигурок, фотография, пара новых чулок.Mívali jste doma hodně vánočních ozdob?
Когда ты был маленький, у вас было много рождественских украшений?Později se socha stala jednou z ozdob taškentského Muzea umění.
Позднее эта мраморная скульптура стала одним из украшений Ташкентского музея изобразительных искусств.Jsem vyčerpaná a už poněkud stará na takovéto ozdoby.
У меня нет сил. Я слишком стара для таких украшений.Po odchodu Mojžíšově pak lid jeho si vyrobil z ozdob svých tele, jehož tělo vydávalo bučení.
И народ Мусы после него устроил себе из своих украшений тельца формой, который мычал.Omlouvám se, že v tenhle čas nemáme vánoční ozdoby.
Извините, у нас нет Рождественских украшений в это время года.Po odchodu Mojžíšově pak lid jeho si vyrobil z ozdob svých tele, jehož tělo vydávalo bučení.
Co takhle vzít pár různých slavnostních ozdob?
Как насчет того, что мы просто найдем кучу разных праздничных украшений.Po odchodu Mojžíšově pak lid jeho si vyrobil z ozdob svých tele, jehož tělo vydávalo bučení.
В отсутствие Мусы( Моисея) его народ сделал из своих украшений изваяние тельца, который мычал.Ametyst je počítán mezi drahé kameny,je oblíbeným materiálem pro výrobu různých ozdob a šperků.
Сравнительно недорогой поделочный камень,популярный материал для всевозможных ювелирных украшений и мелких резных художественных изделий.Po odchodu Mojžíšově pak lid jeho si vyrobil z ozdob svých tele, jehož tělo vydávalo bučení.
И сотворили люди Мусы по отшествии его Из украшений золотых своих Тело тельца, который мог мычать.Zářící srdce na Valentýna, animatroničtí duchové na Halloween a Vánoce jsou něco jakoSuper Bowl trávníkových ozdob.
Сверкающие сердца на день св. Валентина, аниматронные приведения на хеллоуин, а Рождество, как, супер-кубок газонных украшений.Odpověděli:" Slib tobě daný jsme z vlastní neporušili,avšak bylo nám nařízeno přinést náklady z ozdob tohoto lidu a hodit je na hromadu, a podobně je tam hodil i Samaritán.
Они ответили:" Своею властью Тебе обещанного мы ненарушали, Но нам было повелено нести Груз украшений( целого народа), И бросили мы этот груз в огонь, И то же сделал Самири".
