ВООРУЖЕННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• ozbrojenou
• ozbrojené
• ozbrojených
• ozbrojeného
• vojenskou
• obrněného
• vyzbrojené

Примеры использования Вооруженной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты заявилась вооруженной.
Že jsi přišla ozbrojená.

Вооруженной группой людей?
Ozbrojenou skupinou mužů?

Полной вооруженной охраной.
Plný ozbrojených stráží.

У него так много вооруженной охраны.
Má příliš mnoho po zuby ozbrojených strážců.

Дюжина хорошо вооруженной стражи они будут в порядке.
Tucet dobře ozbrojených strážců udrží všechny bandity daleko.

Вы никуда не пойдете без вооруженной охраны.
A nikam nepůjdete bez ozbrojené posily.

Только не с вооруженной охраной.
Ne s ozbrojenou hlídkou.

Почему ты туда подался без вооруженной охраны?
Proč jste tam byl bez ozbrojeného doprovodu?

Целители с вооруженной охраной?
Léčitelé s ozbrojenou stráží?

Или я могу запереть вас в камере с вооруженной охраной.
Nebo vás mohu zamknout do cely s ozbrojenou eskortou.

Ее считают вооруженной и опасной.
Je považována za nebezpečnou a ozbrojenou.

Поэтому я вернулся с вооруженной охраной.
Vrátil jsem se tam tedy s ozbrojenými muži.

И все это под вооруженной охраной, предоставленной… музеем.
Všechno pod ozbrojeným dozorem, který poskytuje… muzeum.

Даже играя перед вооруженной охраной.
I když hrajeme karty pod dohledem ozbrojených stráží.

Ограбление вооруженной машины с гранатометами и слезоточивым газом.
Přepadení obrněného vozu s granátomety a slzným plynem.

Он встретился с вооруженной группой людей.
Setkal se tam se skupinou ozbrojených mužů.

В Праге лишь один человек ездит с вооруженной охраной.
Po Praze jezdí s ozbrojenou eskortou jen jediný člověk.

Он сбежал с незаконно проводимой вооруженной операции в закрытой зоне в Канаде.
Vedl nelegální operace se zbraněmi z Kanady.

Вот тогда мы и увидели рождение транснациональной вооруженной группировки Аль-Каида.
Tady spatřujeme zrození nadnárodní ozbrojené organizace Al Kajda.

Он призвал к прекращению вооруженной борьбы и к выводу из страны бойцов КПР.
Vyzval k ukončení ozbrojeného zápasu a vybídl bojovníky PKK, aby opustili zemi.

Я давно понял, что не спорят с вооруженной женщиной.
Naučil jsem se už dávno, že není dobré se hádat s ozbrojenou ženou.

Детектив Кэмерон проинструктировал нас считать подозреваемую вооруженной и опасной.
Detektiv Cameron nám přikázal považovat podezřelou za ozbrojenou a nebezpečnou.

Прибыл в 9: 15, уехал в 5: 15. С вооруженной охраной.
Přijel v 9:15, odjel v 17:15, s ozbrojenou eskortou.

Да, мистер Чендлер, американки порой отправляются за границу без вооруженной охраны.
Ano, pane Chandlere, Američanky občas cestují do ciziny bez ozbrojených stráží.

А в" Home Town Buffet" не будет никакой вооруженной охраны.
Nebýt mě, tak by v Domovském Buffetu neměli ozbrojenou ochranku.

В истории никогда не было вооруженной оккупации, которую не удалось бы опрокинуть силой.
Nikdy v historii nebyla ozbrojená okupace, která by nebyla přemožena silou.

Они являются принудительными, но им не хватает угрозы или применения вооруженной силы.
Jsou sice nátlaková, ale vyhýbají se hrozbě vojenskou silou a jejímu nasazení.

Просто скажи слово, И мы будем там с вооруженной поддержкой, чтобы вытащить ваших ребят.
Stačí říct slovo a my se tam ukážeme s ozbrojenou posilou, abychom dostali naše lidi do bezpečí.

Если когда-нибудь наступить день, когда американцы не ответят на угрозу вооруженной агрессии.
Příjde den kdy my, Američané, zůstaneme nečinní tváří v tvář ozbrojené agresi.

По сообщению национальной газеты La Jornada, почти за месяц до своей смерти Адаме был похищен вооруженной группировкой.
Celonárodní tisk La Jornada uvedl, že Adame byl přibližně před měsícem zajat ozbrojenou skupinou.