ВООРУЖЕННОМ на Чешском - Чешский перевод

• ozbrojené
• ozbrojeném
• ozbrojeného
• ozbrojenou

Примеры использования Вооруженном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы обвиняетесь в вооруженном ограблении.
Obvinění z ozbrojené loupeže.

Ким Трент, вы арестованы по подозрению в вооруженном ограблении.
Kime Trente, jste zatčen pro podezření z ozbrojené loupeže.

Дэн, мы говорим о вооруженном ограблении.
Dane, mluvíme tady o ozbrojené loupeži.

Он принимал участие 18 лет назад в вооруженном ограблении.
Byl zapleten do ozbrojené loupeže před osmnácti lety.

Подозревается в вооруженном ограблении, насилии, и убийстве первой степени.
Podezřelý za ozbrojenou loupež, ublížení na zdraví a vraždu prvního stupně.

Вы обвиняете меня в вооруженном нападении?
Obviňujete mě z ozbrojené loupeže?

Николас Мейсон, Вы арестованы, по подозрению в вооруженном ограблении.
Nicholasi Masone, zatýkám vás pro podezření z ozbrojené loupeže.

Он был использован в вооруженном ограблении.
Byla použitá při ozbrojené loupeži.

Он и его приятель, Джей Ти, разыскиваются по подозрению в вооруженном ограблении.
On a ten druhý chlap, J.T., jsou podezřelí z ozbrojené loupeže.

В 23, он убил двоих при вооруженном ограблении.
Ve 23, zabil dva lidi během ozbrojené loupeže.

Со стороны Парсонса проблем не будет, но он обязательно настоит на вооруженном эскорте.
Parsons s tím nebude mít problém, ale rozhodně bude trvat na ozbrojeném doprovodu.

Вы арестованы по подозрению в вооруженном ограблении.
Zatýkám vás za ozbrojenou loupež.

Элис Данн, Фрэнк Камбер, я задерживаю вас по подозрению в убийстве и вооруженном грабеже.
Alice Dunnová, Franku Cambere, zatýkám vás pro podezření z vraždy- a ozbrojené loupeže.

Видеокамерой банка при вооруженном ограблении.
Kamerou v bance, který se podílel na ozbrojené loupeži.

Это- фото Ади, нигерийского менеджера банка, которому прострелили лицо при вооруженном ограблении.
Tohle je fotografie Adiho, manažer Nigerijské banky, kterému ustřelili obličej při ozbrojeném přepadení.

Он сел в 2009 за участие в вооруженном ограблении.
V roce 2009 byl zatčen za spoluúčast na ozbrojené loupeži.

Пэтти Херст, наследница" Херст корпорэйшн", была обвинена в вооруженном ограблении банка.
Patty Hearst, dědička Hearst corporation, byla zatčena za ozbrojenou loupež v bance.

Его подозревают в вооруженном ограблении.
Zadrženej kvůli podezření z loupežnýho přepadení. A teď poslouchej.

Он участвовал в вооруженном ограблении, торговал наркотиками и оружием, проституция, вымогательство и, по меньшей мере, девять убийств.
Byl zapojen do ozbrojené loupeže, pašování drog a zbraní, prostituce, vydírání a minimálně devíti vražd.

Мистер Холкросс, похоже, вы говорите о вооруженном сопротивлении.
Mr. Hallcross, To zní jako by jste mluvil o ozbrojeném odporu.

В прошлом месяце были сообщении о вооруженном китайском вторжении на 12 километров в северо-восточный индийский штат Аруначал- Прадеш.
O měsíc dříve se objevily zprávy o ozbrojeném čínském průzkumníkovi pohybujícím se 12 kilometrů za hranicemi státu Arunáčalpradéš na severovýchodě Indie.

Обнаружилось, что их украли месяц назад при вооруженном ограблении банка в Флорак Парк.
Ukázalo se, že byly ukradeny během ozbrojeného přepadení banky ve Floral Park.

Виктор был замешан в делах с наркотиками, вооруженном ограблении… отсидел здесь в тюрьме за попытку изнасилования несовершеннолетнего… но его адвокат полагал, что это долго не продлится.
Victor jel v drogách, ozbrojených loupežích a napadeních. Sedìl za pokus o znásilnìní nezletilé. Ale advokát mu zaøídil, že nesedìl dlouho.

Каждый раз, как только появляется история о вооруженном насилии, я лишаюсь бронирования.
Pokaždé, když se objeví nový příběh o násilnostech se zbraněmi,- ztrácím rezervace.

Политика вендетты не нова в Ливии, и в вооруженном обществе, состоящем более чем из 120 племен‑ включая около 30 со значительной численностью и ресурсами‑ это может быть очень опасно.
Krevní msta není v Libyi neznámá a v ozbrojené společnosti složené z více než 120 kmenů- mezi nimiž je asi 30 významných co do počtu i prostředků- se může stát velice nebezpečnou.

Свое первое боевое крещение прошел 26 мая 2014 году в вооруженном столкновении в Донецком аэропорту.
První bitva o Doněcké letiště bylo ozbrojené střetnutí o letiště v Doněcku v roce 2014.

Есть очевидные отличия между людьми, участвующими в вооруженном конфликте в таких странах, как Афганистан и Ирак, и подозреваемыми в терроризме, арестованными за пределами вооруженного конфликта.
Existuje zřetelný rozdíl mezi osobami zapojenými do ozbrojeného konfliktu, například v Afghánistánu a Iráku, a podezřelými z terorismu zatčenými mimo ozbrojený konflikt.

Дэвид член банды Бунтарей Третьей Улицы. Банда замешана в вооруженном ограблении и распространении наркотиков.
Davis je členem TURKŮ TŘETÍ ULICE-- party hluboce namočené do ozbrojené loupeže a narkotik.

Разыскиваемый в 14 округах этого штата, осужденный признан виновным в убийстве, вооруженном грабеже граждан, государственных банков, и почтовых отделений, в воровстве священных предметов, поджоге тюрьмы штата, лжесвидетельствовании, двоеженстве, в том, что бросил жену и детей.
Odsouzený, hledaný ve 14 krajích tohoto státu, byl shledán vinným vraždou, ozbrojenými přepadeními občanů, bank a pošt, krádeží posvátných předmětů, žhářstvím, křivopřísežnictvím, bigamií, opuštěním manželky a dětí, nabádáním k prostituci.

Кэтрин Энн Остин, вы обвиняетесь в мошенничестве, поджоге, нападении на федерального агента, вооруженном нападении, хищении в крупных размерах, угоне автомобилей, а также в убийстве первой степени.
Katherine Anne Austenová, jste obviněna z podvodu, žhářství, napadení federálního policisty, ozbrojeného útoku, krádeže cizího majetku a automobilu a vraždy prvního stupně.