ВООРУЖЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• armed
• military
• armées
• arms

Примеры использования Вооруженными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диалог с вооруженными группами.
Dialogue with armed groups.

Заключение под стражу международными вооруженными силами.
Detention by international military forces.

И джипы с вооруженными людьми.
And Jeeps full of armed personnel.

Переговоры об обеспечении безопасности с вооруженными группами.
Negotiating security with armed groups.

Никто между вооруженными в тронном зале!
No one enters the throne room armed.

Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами.
Protection of children affected by armed conflicts.

Я назначил нового главнокомандующего нашими вооруженными силами.
I have appointed a new commander of our armed forces.

Тенденции задержания людей вооруженными группами разнятся.
Patterns of detention by the armed groups differ.

Статистический отчет о вооружении, захваченном вооруженными силами.
Statistical table of arms seized by the military forces.

Iv. защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами.
Iv. protection of children affected by armed conflict.

Командующий вооруженными силами является Начальником штаба обороны.
The commander of the military forces is the Chief of Defence.

Vi. защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами.
Vi. protection of children affected by armed conflict.

Убийства, совершаемые вооруженными силами Центральноафриканской Республики.
Killings by the Central African Republic Armed Forces.

Iii. защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами.
III Protection of children affected by armed conflict.

Вербовка и использование детей негосударственными вооруженными группами.
Recruitment and use of children by non-State armed groups.

Полицейские появляются там только вооруженными и только в больших группах.
Police venture inside only fully armed and in large groups.

Сабарудин, однако, был в конфликте со всеми другими вооруженными группами.
Sabarudin, however, was in conflict with all other armed groups.

Женщины, связанные с вооруженными силами и вооруженными группами.
Women associated with armed forces and armed groups.

Начало его правления особенно богато многочисленными вооруженными конфликтами.
His short rule was wrought with numerous military conflicts.

Нарушения прав человека, совершенные вооруженными оппозиционными движениями 281.
Human rights abuses committed by armed opposition movements 281.

Любое государство всегда определяет свою независимость Вооруженными Силами.
A state always determines its independence by its Armed Forces.

То же деяние, совершенное вооруженными лицами, наказывается тюремным заключением.
If they carried arms, they shall be punished by a term of imprisonment.

Руководитель ливийской революции, верховный главнокомандующий вооруженными силами.
Leader of the Revolution, Supreme Commander of Armed Forces.

Прекратить любую вербовку и использование детей вооруженными группами( Черногория);
End all recruitment and use of children by military groups(Montenegro);

Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами, включая детей- беженцев и перемещенных детей.
Children affected by armed conflict, including refugee and displaced children.

Вместо этого, мы хорошо представляем поставленные перед нашими Вооруженными силами задачи.
Instead we see very well tasks before our Armed Forces.

Таким образом, регулярные обмены между вооруженными силами практически прекратились.
Hence, regular exchanges between the military forces have all but stopped.

Нурсултан назарбаев, президент рк, верховный главнокомандующий вооруженными силами рк.
Nursultan nazarbayev, president of kazakhstan, commander-in-chief of kazakh armed forces.

Обеспечение эффективного гражданского контроля за вооруженными силами и службами безопасности;
Ensuring effective civilian control of military and security forces;

В отчетный период произошел ряд убийств, совершенных полицией и вооруженными силами.
The period under review was marked by some killings committed by the police and military forces.