ВООРУЖЕННЫХ ГРУППИРОВОК на Английском - Английский перевод

• armed groups
• armed factions
• militias
• armed groupings
• armed group
• militia

Примеры использования Вооруженных группировок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разоружение вооруженных группировок.
Disarming armed groups.

Поддержка правительством вооруженных группировок.
Government support to armed groups.

Перечень основных вооруженных группировок в Сомали.
List of main armed groupings in Somalia.

Нарушения со стороны других вооруженных группировок.
Violations by other armed groups.

Демобилизация вооруженных группировок и военизированных.
Demobilizing armed groups and militias.

Роспуск незаконных вооруженных группировок.
Disbandment of Illegal Armed Groups.

Мотивированной деятельности незаконных вооруженных группировок.
Investigation of politically motivated illegal armed groups.

Заявления палестинских вооруженных группировок в отношении.
Statements by Palestinian armed groups.

IV. Проблемы интеграции конголезских вооруженных группировок.
IV. Challenges to the integration of Congolese armed groups.

Действия палестинских вооруженных группировок 50- 54 14.
Action by Palestinian armed groups 50- 54 12.

Дети должны ходить в школу, а не участвовать в действиях вооруженных группировок.
Children must be enrolled in schools, not in armed groups.

Многочисленность различных вооруженных группировок, действующих в Дарфуре.
Range of armed groups active in Darfur.

I Расформирование незаконных вооруженных группировок.
Disbandment of Illegal Armed Groups.

Нападения палестинских вооруженных группировок на гражданских лиц.
Attacks on civilians by Palestinian armed groups.

Особенно трудной и щекотливой является проблема вооруженных группировок.
The problem of armed groups is particularly difficult and sensitive.

Бывшие лидеры итурийских вооруженных группировок попрежнему пользуются влиянием.
Former leaders of Ituri armed groups continue to wield influence.

Защита гражданского населения и нейтрализация вооруженных группировок.
Protection of civilians and neutralization of armed groups.

Демобилизация вооруженных группировок и военизированных групп, изъятие оружия.
Demobilizing armed groups and militias, and decommissioning weapons.

Проблемы, препятствующие интеграции или демобилизации вооруженных группировок 92.
Challenges to the integration or demobilization of armed groups 78.

Подготовка докладов о числе и месторасположении вооруженных группировок и об их вооружениях, руководстве и намерениях.
Reports on numbers, locations, armament, leadership and intentions of armed groups.

В настоящее время эти силы осуществляют разоружение и демобилизацию всех вооруженных группировок.
The force is now disarming and demobilizing all armed groups.

Лидеры нескольких вооруженных группировок сообщили Группе, что они смогли приобрести оружие на поле боя.
Several militia leaders informed the Group that they were able to acquire arms on the battlefield.

Оценка ситуации в области безопасности, включая деятельность вооруженных группировок.
Assessment of the security situation, including activities by armed groups.

Разоружение и расформирование всех вооруженных группировок в оккупированных районах Республики Хорватии;
The disarmament and disbanding of all armed groups in the occupied parts of the Republic of Croatia;

МССБ попрежнему оказывают поддержку в деятельности по расформированию незаконных вооруженных группировок.
ISAF support to the disbandment of illegal armed groups continues.

Стороны не осуществляют военную деятельность и не создают новых вооруженных группировок или формирований.
No Party shall undertake any military activities or establish any new armed group or militia.

Не 16, как это упомянуто в докладе, а все 17 вооруженных группировок продолжают сотрудничать с правительством.
All 17 armed groups and not 16 as mentioned in the report are continuing their cooperation with the Government.

По некоторым официальным данным, насчитывается 6 тыс. детей290- членов вооруженных группировок.
Some official statistics estimate that 6,000 children are involved with an armed group.

Деятельность вооруженных группировок также ограничивает пространство для политической деятельности и местного самоуправления.
The activities of armed groups are also restricting space for political activities and local governance.

Кроме того, не в полной мере были обеспечены условия для репатриации вооруженных группировок.
Furthermore, the conditions for the repatriation of armed groups did not fully materialize.