OTHER ARMED на Русском - Русский перевод

• других вооруженных
• другие вооруженные
• другими вооруженными
• другим вооруженным

Примеры использования Other armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other armed groups.
Другие вооруженные группы.

Alliances with other armed groups.
Взаимодействие с другими вооруженными группами.

Other armed groups.
Прочие вооруженные группы.

Violations by other armed groups.
Нарушения со стороны других вооруженных группировок.

Other armed group activities.
Действия других вооруженных групп.

FDLR has also worked with other armed groups.
ДСОР сотрудничают и с другими вооруженными группами.

VI. Other armed groups.
VI. Другие вооруженные группировки.

There are also various other armed conflicts.
Кроме того, продолжается ряд других вооруженных конфликтов.

All other armed units are to be dissolved.
Все другие вооруженные группировки подлежат расформированию.

Sabarudin, however, was in conflict with all other armed groups.
Сабарудин, однако, был в конфликте со всеми другими вооруженными группами.

Shining Path and other armed opposition movements.
Светлый путь" и другие вооруженные движения оппозиции.

Other armed groups continue to incorporate children.
Другие вооруженные группы продолжают привлекать детей.

Abuses by Free Syrian Army groups and other armed groups.
Нарушения, совершенные группами Свободной сирийской армии и другими вооруженными группами.

Other armed groups officially disbanded March 2006.
Официальный роспуск других вооруженных групп март 2006 года.

Iii Number of militia or other armed groups operating in Lebanon.
Iii Число нерегулярных формирований и других вооруженных групп, действующих в Ливане.

Other armed groups continue to incorporate children.
Другие вооруженные группировки продолжают вербовать детей в свои ряды.

Elsewhere in the province, other armed groups increased their activities.
В других районах провинции активизировались другие вооруженные группы.

MINUSTAH increased contacts with elements close to other armed groups.
МООНСГ расширила контакты с элементами, имеющими тесные связи с другими вооруженными группировками.

Several other armed men fled to neighbouring towns and farmland.
Несколько других вооруженных людей скрылись бегством в соседних городах и на фермах.

Verification of the disarmament of the Janjaweed and other armed groups;
Контроль за разоружением формирований<< Джанджавид>> и других вооруженных группировок;

The integration of CNDP and other armed groups into FARDC had also not been unproblematic.
Интеграция НКЗН и других вооруженных групп с ВСДРК также не обходится без проблем.

Cross-border insecurity: the Lord's Resistance Army and other armed groups.
Трансграничная безопасность:<< Армия сопротивления Бога>> и другие вооруженные группы.

Other armed groups opposed to the Taliban had formed a new alliance, the Defence Council.
Другие вооруженные группы, выступающие против талибов, сформировали новый союз- Совет обороны.

Tensions between the Government and other armed ethnic groups remain high.
Отношения между правительством и другими вооруженными этническими группами остаются напряженными.

The Independent Expert recommends that the ex-Seleka and anti-Balaka movements and other armed groups.
Движениям" Селека"," антибалака" и другим вооруженным группировкам Независимый эксперт рекомендует.

Disarmament of the Janjaweed and other armed militia and outlaw groups.
Разоружение формирований<< Джанджавид>> и других вооруженных ополченских и незаконных групп.

Other armed groups include vulnerable groups such as women, the elderly, the disabled and children.
В число других вооруженных групп входят уязвимые группы, такие, как женщины, пожилые люди, инвалиды и дети.

III. Disarmament of the Janjaweed and other armed militias and outlaw groups.
III. Разоружение формирований<< Джанджавид>> и других вооруженных ополченцев и незаконных групп.

The Comprehensive Peace Agreement refers to these non-legal militias as other armed groups.
Во Всеобъемлющем мирном соглашении эти незаконные вооруженные формирования упоминаются как<< прочие вооруженные группы.

The presence of Hizbullah and other armed groups hampers the full implementation of resolution 1559 2004.
Присутствие<< Хизбаллы>> и других вооруженных групп препятствует полному осуществлению резолюции 1559 2004.