ARMED ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• вооруженных элементов
• вооруженных подразделений
• вооруженных боевиков
• вооруженные элементы
• вооруженными элементами
• вооруженным элементам
• вооруженные подразделения

Примеры использования Armed elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreign armed elements.
Иностранные вооруженные элементы.

Separation of civilians and armed elements.
Отделение гражданских лиц от вооруженных элементов.

The armed elements left the area after approximately three minutes.
Затем примерно через три минуты вооруженные элементы покинули район.

Separate civilians and armed elements.
Разделение гражданских лиц и вооруженных элементов.

Approximately 300 armed elements were seen outside the perimeter of the position.
По внешнему периметру позиции было замечено около 300 вооруженных элементов.

Interim projects for foreign armed elements.
Временных проектов для иностранных вооруженных элементов.

However, hostilities between armed elements and Israeli forces have continued as before.
Однако стычки между вооруженными элементами и израильскими силами продолжаются как и прежде.

Rebel groups and other non-State armed elements.
Повстанческие группы и другие негосударственные вооруженные элементы.

In the meantime, thousands of armed elements remain in pre-disarmament sites.
Между тем тысячи вооруженных бойцов остаются в районах сбора в преддверии разоружения.

Impact of the mixing of displaced populations and armed elements.
Последствия смешения вынужденных переселенцев и вооруженных элементов.

The patrol challenged the armed elements, who did not respond.
На требования патруля освободить проезд вооруженные элементы не реагировали.

The Lebanese army was helpful in defusing confrontations with armed elements.
Ливанская армия помогала разряжать конфликты с вооруженными элементами.

Zero incursions by unauthorized armed elements into the Abyei Area.
Отсутствие вторжений в район Абьея со стороны несанкционированных вооруженных элементов.

These instances generally took place during exchanges of fire with armed elements.
Как правило, это имело место в ходе перестрелок с вооруженными элементами.

Tribal clashes between Fur and Zaghawa armed elements; destruction and burning of Zaghawa houses.
Межплеменные столкновения между вооруженными элементами из племен фур и загава.

The Lebanese army was helpful in defusing confrontations with armed elements.
Ливанская армия оказывала помощь в урегулировании конфликтов с вооруженными элементами.

The continued presence of unauthorized armed elements within the Abyei Area was a cause for concern.
Постоянное присутствие несанкционированных вооруженных элементов в районе Абьей вызывало озабоченность.

The Government of Liberia is accusing Guinea of providing support to these armed elements.
Правительство Либерии обвиняет Гвинею в поддержке этих вооруженных элементов.

Former armed elements may well have become civilians, having abandoned their military activities.
Бывшие вооруженные элементы вполне могут стать гражданскими лицами, отказавшись от своей военной деятельности.

The Lebanese army was helpful in defusing confrontations with armed elements.
Ливанская армия помогала разрядить обстановку в случаях конфронтации с вооруженными элементами.

After taking away any arms individual armed elements need to be separated from the refugee population.
После изъятия всего оружия, отдельные вооруженные элементы следует отделить от населения беженцев.

United Nations personnel fired warning shots and the armed elements withdrew.
Персонал Организации Объединенных Наций произвел предупредительные выстрелы, и вооруженные элементы отступили.

Target: 6,000 armed elements and young people and women associated with armed groups.
Целевая аудитория: 6000 вооруженных элементов и молодых людей и женщин, связанных с вооруженными группами.

However, the number of dangerous confrontations between armed elements and UNIFIL increased.
Однако число опасных столкновений между вооруженными элементами и ВСООНЛ возросло.

The armed elements of the two organizations share the same name, Armée de libération du Congo ALC.
Вооруженные подразделения обеих организаций имеют одинаковое название,<< Армия освобождения Конго>> АОК.

The Lebanese army was particularly helpful in defusing confrontations with armed elements.
Особенно большую помощь при урегулировании конфликтов с вооруженными элементами оказала ливанская армия.

Failure to separate armed elements from civilians has led to devastating situations in and around camps and settlements.
Неотделение вооруженных элементов от гражданских лиц в лагерях и поселениях и вокруг них приводит к бедственным ситуациям.

Conduct semi-annual joint assessments with UNOCI to map armed elements.
Проведение раз в полгода в сотрудничестве с ОООНКИ совместных оценок в целях установления местонахождения вооруженных элементов.

As a result, several armed elements, mainly from APRD, agreed to lay down their arms and to engage in peace talks.
В результате ряд вооруженных боевиков, в основном из АПРД, согласились сложить оружие и принять участие в мирных переговорах.

Conduct semi-annual joint assessments with UNOCI to map armed elements.
Проведение один раз в полгода совместных с ОООНКИ мероприятий по оценке в целях определения местонахождения вооруженных элементов.