What is the translation of " ARMED ELEMENTS " in Chinese?

• 武装分子
• 武装份子

Examples of using Armed elements in English and their translations into Chinese

Separation of civilians and armed elements.
隔离平民和武装份子.

However, on a number of occasions, armed elements did operate in the vicinity of United Nations positions.
不过有若干次,武装分子却在联合国阵地附近活动。

There are more than ten armed groups active in the area, with a total number of about 300000 armed elements.
该地区活跃着十多个武装团体，武装分子总数约30万人。

These armed elements are based in Bouake and as far north of Cote d' Ivoire as the influence of the Forces Nouvelles permit.
这些武装分子驻扎在布瓦凯以及新军影响所及的科特迪瓦最北部。

In many gender-persecution cases, however, the harm is carried out by non-State actors, family members or armed elements.
但在许多性别迫害案件中，伤害是由非国家行为者、家庭成员或武装分子实施的。

Some armed elements were resorting to violence against the security forces, but the demonstrators were predominantly peaceful.
虽然有一些武装份子采用暴力对待安全部队，但绝大多数示威者是和平的。

Nevertheless, he did not deny that uncontrolled armed elements or demobilized Burundians be involved in security at the border areas.
但他并未否认不受控制的武装分子或布隆迪退役人员参与了边境地区的安全事件。

Armed elements reportedly remain present around Arsal between Lebanon and the Syrian Arab Republic, and there have been further security incidents in the town.
据报，在黎巴嫩与叙利亚之间的Arsal附近仍有武装分子出没，该镇内发生了更多安全事件。

In other situations, UNHCR promoted procedures to identify armed elements among civilians fleeing conflict so that the latter were not refused admission.
在另一些情况下，难民署推动采取措施将逃离冲突的平民中的武装分子查出来，以便使平民不至于被拒绝入境。

Where armed elements have infiltrated camps, their identification, separation, disarmament, and internment are key to maintaining the civilian character of asylum.
如果武装分子渗透营地，应该加以识别、区分、解除武装和拘留，以维持庇护的民事性质。

To support the disarmament and repatriation of foreign armed elements, where relevant in cooperation with UNMIL and United Nations Country Teams in the region.
酌情与联利特派团和该区域的联合国国家工作队合作，支持解除外国武装分子武装和遣返回国的工作，.

Armed elements, suspected of being members of Hizbullah, have been observed constructing new facilities in the Bourrhoz region, just north of the Litani River.
据怀疑是真主党成员的武装分子被发现在紧靠利塔尼河北岸的Bourrhoz地区修建新的设施。

The abovementioned rocket incidents demonstrate that weapons and hostile armed elements ready to use them remain, including in the UNIFIL area of operations.
上述火箭弹事件表明，武器和准备使用这些武器的敌对武装分子仍然存在，包括在联黎部队行动区内。

At the same time, armed elements continue to move through the camps for internally displaced persons, compromising their civilian character.
同时，武装分子继续通过国内流离失所者营地流窜，破坏了这些营地的民事特征。

The Force Commander spoke to the leader of the armed fighters and requested that the armed elements vacate the position and not harm the United Nations peacekeepers.
部队指挥官与武装战斗人员的领头人交谈，要求武装分子撤出阵地，并不得伤害联合国维和人员。

On 2 May, some 400 UNITA armed elements attacked a village in the Cacolo area(Lunda Sul Province), killing several civilians.
月2日,大约400名安盟武装分子攻击了卡科洛地区(南隆达省)的一个村庄,杀害了几名平民。

Reinsertion of Ivorian ex-combatants from all key target groups, disarmament, demobilization and repatriation of Ivorian armed elements residing in foreign countries.
使来自所有关键目标群体的科特迪瓦前战斗人员重新得到安置，解除居住在外国的科特迪瓦武装分子武装，将他们复员和遣返.

Last year, clashes between soldiers and armed elements among Thaksin's Red Shirt protesters left 90 people dead, most of them civilians.
去年，军人与支持他信的“红衫军”抗议者当中的武装份子之间的冲突造成90人丧生，其中大部分是平民。

The cross-border attack in March 2013 in Bloléquin, which triggered the displacement of about 3,000 persons, highlighted the security threats and the presence of armed elements.
年3月在布洛莱金发生跨界攻击，导致约3000人流离失所，突出显示了安全威胁和武装分子的存在。

Confrontations between FRCI and armed elements were reported in the area on 13 June, during which 17 armed elements were killed.
据报，科特迪瓦共和军与武装分子6月13日在该地区发生对抗，17名武装分子丧生。

Incidents during the reporting period demonstrated that unauthorized weapons and hostile armed elements ready to use them were still present in the area of operations.
本报告所述期间发生的事件表明，行动区内仍然存在未经许可的武器和随时准备使用武器的敌对武装分子。

On 21 February, five unidentified armed elements attacked the village of Zriglo in the border area with Liberia, killing six persons and wounding many more.
月21日，5名不明身份的武装分子袭击了与利比里亚接壤边境地区的兹里格洛村，杀死6人，造成多人受伤。

The incidents over the reporting period, detailed above, demonstrated that weapons and hostile armed elements ready to use them were present within the area of operations.
上文所述在本报告期间发生的事件表明，行动区内存在武器和随时准备使用这些武器的敌对武装分子。

The role of militias or irregular armed elements, sometimes wearing military or police uniforms, is particularly disturbing in this regard.
民兵或非正规武装分子，有时候是身穿军装或警服的此类人员的作用特别令人感到不安。

Thailand would not allow armed elements to enter the country under false pretences in order to use it as a staging area to conduct activities detrimental to other countries.
泰国不允许武装份子以假借口进入本国,集结待命,从事对他国不利的活动。

In another escalation of violence, on 27 December, unidentified armed elements fired four Katyusha rockets from near the Lebanese village of Addaisseh towards Israel.
月27日，暴力行为再次升级，身份不明的武装分子从黎巴嫩阿代色赫村附近向以色列发射四枚卡秋莎火箭。

The Transitional Government must not allow armed elements of former factions to be in a position where they can be politically manipulated during the electoral period.
过渡政府不应允许前派别武装分子处于在选举期间可受政治操纵的地位。

During the reporting period, unauthorized armed elements from both sides remained in the Abyei Area in violation of the 20 June 2011 Agreement.
在本报告所述期间，双方未经许可的武装分子继续留在阿卜耶伊地区，违反了2011年6月20日的《协定》。

In the early morning of 30 August, armed elements detonated at least one explosive they had placed outside the gate of position 68 and began attacking the position.
月30日清晨，武装分子引爆了至少一个在68号阵地大门外安置的爆炸装置，并开始攻击阵地。

However, until UNISFA is fully deployed and SAF and armed elements withdraw from Abyei, it is unlikely that internally displaced persons will return to the Area.
然而，在联阿安全部队完全部署以及苏丹武装部队和武装分子撤离阿卜耶伊之前，境内流离失所者不太可能会返回该地区。