What is the translation of " ARMED ELEMENTS " in Indonesian?

• elemen bersenjata
• unsur-unsur bersenjata
• elemen-elemen bersenjata

Examples of using Armed elements in English and their translations into Indonesian

Was ambushed by armed elements.
Disergap oleh unsur-unsur bersenjata.

The government and the army say they have been conducting operations to clear the area of armed elements.
Pemerintah dan militer Myanmar menyatakan, operasi militer dilakukan untuk membersihkan kawasan itu dari kelompok-kelompok bersenjata.

They face a double-edged sword- armed elements inside the camp and government forces outside.”.
Ban mengatakan penduduknya" menghadapi pedang bermata dua- elemen bersenjata di dalam kamp, dan pasukan pemerintah di luar".

There are still a small number of opposition fighters and anti-regime armed elements in the area.
Masih ada sejumlah kecil pejuang oposisi dan unsur-unsur bersenjata anti-rezim di daerah itu.

He also said they"face a double-edged sword- armed elements inside the camp, and government forces outside".
Ban mengatakan penduduknya" menghadapi pedang bermata dua- elemen bersenjata di dalam kamp, dan pasukan pemerintah di luar".

In a statement, the Independent High Commission for Human Rights of Iraq said at least 301 have died and nearly 15,000 injured from the use of force against demonstrators and killings by armed elements.
Dalam sebuah pernyataan, Komisi Tinggi Independen untuk Hak Asasi Manusia Irak mengatakan setidaknya 301 telah meninggal dan hampir 15.000 terluka dari penggunaan kekuatan terhadap demonstran dan pembunuhan oleh elemen-elemen bersenjata.

He said the people in the camp face a double-edged sword- armed elements inside the camp, and government forces outside.
Ban mengatakan penduduknya" menghadapi pedang bermata dua- elemen bersenjata di dalam kamp, dan pasukan pemerintah di luar".

For years, Ntaganda and armed elements under his command have ravaged eastern Congo, killing, raping and recruiting children on a large scale,” she said, urging that justice be done for these children.
Selama bertahun-tahun, Ntaganda dan elemen bersenjata di bawah komandonya telah menghancurkan bagian timur Kongo, membunuh, memperkosa, dan merekrut anak-anak dalam skala besar, kata Zerrougui, mendesak keadilan harus diberikan untuk anak-anak.

The Secretary General explained that those trapped inside the camp“face a double-edged sword” of threats from both the“armed elements inside the camp, and government forces outside.”.
Ban mengatakan penduduknya" menghadapi pedang bermata dua- elemen bersenjata di dalam kamp, dan pasukan pemerintah di luar".

Assad has described US-sponsored Kurdish armed elements as“traitors” to the nation but has also denounced Turkish incursions as an act of aggression.
Assad telah menggambarkan elemen bersenjata Kurdi yang disponsori AS sebagai pengkhianat negara, dan mengecam serangan Turki sebagai tindakan agresi.

The majority of the casualties have resulted from the use of live ammunition by security forces and armed elements, described by many as private militia groups.”.
Mayoritas korban telah jatuh dari penggunaan amunisi langsung oleh pasukan keamanan dan elemen bersenjata, yang digambarkan banyak orang sebagai kelompok milisi swasta.

The events, however, were overshadowed when armed elements and vandals showed up among ordinary protesters and began to launch attacks on public property, police stations and religious sites.
Pertemuan tersebut, bagaimanapun, dibayangi saat elemen dan pengacau bersenjata muncul di antara para pemrotes biasa dan mulai melancarkan serangan terhadap properti umum, kantor polisi dan tempat-tempat keagamaan.

However, in 2015 the New York University Study Group on Congo said it was not just the ADF behind the killings and that other armed elements, including members of the Congolese army.
Namun pada 2015, Kelompok Studi Universitas New York di Kongo mengatakan tidak hanya ADF yang ada di belakang serangkaian pembunuhan, namun juga beberapa elemen bersenjata lain, termasuk dari sejumlah personel militer pemerintah.

The deliberate killing of unarmed protestors by armed elements is nothing less than an atrocity against the people of Iraq," said Jeanine Hennis-Plasschaert, the secretary-general's envoy.
Pembunuhan yang disengaja terhadap para demonstran tidak bersenjata oleh unsur-unsur bersenjata tidak lain adalah kekejaman terhadap rakyat Irak, kata Jeanine Hennis-Plasschaert, utusan sekretaris jenderal itu.

Soldiers sent in to end the stand-off clashed with armed elements among protesters, leaving 90 people dead, most of them civilians.
Para tentara dikirim untuk mengakhiri bentrokan dengan elemen bersenjata di antara para demonstran, menewaskan 90 orang, sebagian besar warga sipil.

The Suharto junta armed elements who opposed plans by Fretilin, a secessionist movement, to declare independence as the Portuguese authorities rapidly withdrew following the fall of the Caetano dictatorship in Lisbon in April 1974.
Unsur-unsur bersenjata junta Suharto yang menentang rencana-rencana Fretilin, sebuah gerakan separatis, untuk menyatakan kemerdekaan pada saat pemerintah Portugis mundur secara mendadak setelah jatuhnya diktatur Caetano di Lisbon pada bulan April 1974.

Security officials quoted by the official MENA news agency said that"armed elements" had been shooting at security forces and police from inside the mosque.
Pejabat keamanan Mesir dikutip oleh kantor berita resmi MENA mengatakan ada" unsur-unsur bersenjata menembak pasukan keamanan dan polisi dari dalam masjid.".

For years, Ntaganda and armed elements under his command have ravaged eastern Congo, killing, raping and recruiting children on a large scale,” said the Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, Ms. Leila Zerrougui.
Selama bertahun-tahun, Ntaganda dan elemen bersenjata di bawah komandonya telah menghancurkan bagian timur Kongo, membunuh, memperkosa, dan merekrut anak-anak dalam skala besar, kata Zerrougui, mendesak keadilan harus diberikan untuk anak-anak.

The Houthi-affiliated Ministry of Interior, which is not recognized internationally, said Sunday that some“outlawed armed elements” had attacked members of their security point in the Mesbahi roundabout, resulting in the deaths of three people and wounding of five others;
Pejabat hubungan Dalam Negeri al-Houthi, yang secara internasional tidak diakui, mengatakan pada Ahad bahwa beberapa elemen bersenjata terlarang telah menyerang beberapa titik keamanan mereka di bundaran Meshabi, menyebabkan kematian tiga orang dan melukai lima lainnya;

The deliberate killing of unarmed protesters by armed elements is nothing less than an atrocity against the people of Iraq,” said Jeanine Hennis-Plasschaert, the Secretary-General's Special Representative in the crisis-gripped country.
Pembunuhan yang disengaja terhadap para demonstran tidak bersenjata oleh unsur-unsur bersenjata tidak lain adalah kekejaman terhadap rakyat Irak, kata Jeanine Hennis-Plasschaert, utusan sekretaris jenderal itu.

The majority of the casualties have resulted from the use of live ammunition by security forces and armed elements, described as private militia groups, as well as the unnecessary, disproportionate or improper use of less-lethal weapons such as tear gas.”.
Mayoritas korban telah jatuh dari penggunaan amunisi langsung oleh pasukan keamanan dan elemen-elemen bersenjata, yang digambarkan banyak orang sebagai kelompok-kelompok milisi swasta, serta penggunaan senjata-senjata yang kurang mematikan yang tidak perlu, tidak proporsional atau tidak tepat seperti gas air mata.

The deliberate killing of unarmed protesters by armed elements is nothing less than an atrocity against the people of Iraq,” said Jeanine Hennis-Plasschaert, the Secretary-General's Special Representative in the….
Pembunuhan yang disengaja terhadap para demonstran tidak bersenjata oleh unsur-unsur bersenjata tidak lain adalah kekejaman terhadap rakyat Irak, kata Jeanine Hennis-Plasschaert, utusan sekretaris jenderal itu.

However, the relatively peaceful movement soon turned violent as armed elements opened fire on police and protesters alike and attempted to infiltrate the heavily-protected Green Zone in the capital Baghdad, which is home to the government as well as foreign diplomatic missions.
Namun, gerakan yang relatif damai itu berubah menjadi kekerasan ketika elemen-elemen bersenjata menembaki polisi dan pengunjuk rasa serta mencoba menyusup ke Zona Hijau yang sangat dilindungi di ibukota Baghdad, yang merupakan rumah bagi pemerintah serta misi diplomatik asing.

This means taking preventive steps to protect demonstrators from armed elements, as well as issuing clear instructions to security forces to abide by international norms and standards on the use of force, including for example, an explicit prohibition on the shooting of tear gas canisters directly at demonstrators.”.
Ini berarti mengambil langkah-langkah pencegahan untuk melindungi demonstran dari unsur-unsur bersenjata, serta mengeluarkan instruksi yang jelas kepada pasukan keamanan untuk mematuhi norma-norma dan standar internasional tentang penggunaan kekuatan, termasuk misalnya, larangan eksplisit penembakan tabung gas air mata secara langsung di demonstran.

They don't have guns in their hands, there is no armed element going in,” he told reporters.
Mereka tidak memiliki senjata di tangan, tidak ada elemen bersenjata yang masuk," jelas Mattis pada wartawan.

They don't have guns in their hands, there is no armed element going in,” Mr Mattis told reporters on Wednesday.
Mereka tidak memiliki senjata di tangan, tidak ada elemen bersenjata yang masuk," jelas Mattis pada wartawan.