What is the translation of " ARMED ELEMENTS " in Spanish?

• elementos armados

Examples of using Armed elements in English and their translations into Spanish

Armed elements.
De los elementos armados.

New arrivals also included some 6,000 armed elements and their families.
También llegaron unos 6.000 elementos armados y sus familias.

Approximately 300 armed elements were seen outside the perimeter of the position.
Se observaron unos 300 elementos armados fuera del perímetro de la posición.

There were other reports of civilian injuries caused by both armed elements and IDF/DFF.
Se recibieron otros informes de civiles heridos por elementos armados, por una parte, y las FDI y las fuerzas de facto.

Since then, armed elements have been sighted frequently across the northern regions.
Desde entonces, se ha avistado con frecuencia a elementos armados en las regiones del norte.

The prohibition on indiscriminate attacks on civilians, even if there may be a few armed elements among civilians;
La prohibición de ataques indiscriminados contra civiles, incluso si hubiera entre los civiles unos pocos elementos armados;

Few armed elements in printed proclamations and instructions is seized to guide the rising.
Se decomisa escasos elementos bélicos en instrucciones y proclamas impresas para orientar el levantamiento.

In December 1983, between 3,000 and 4,000 armed elements of the Palestine Liberation Organization left Lebanon by sea.
En diciembre de 1983, de 3.000 a 4.000 elementos armados de la Organización para la Liberación de Palestina abandonan el Líbano por vía marítima.

Armed elements continue to operate outside the control of the Government, contributing to insecurity.
Hay elementos armados que siguen actuando fuera del Control del Gobierno, y contribuyen a la situación de inseguridad.

The following day, IDF used helicopter gunships to target armed elements preparing to fire rockets into Israel near Hula.
Al día siguiente, las FDI atacaron con helicópteros artillados a elementos armados que se preparaban para disparar cohetes contra Israel cerca de Hula.

Firing by armed elements injured two civilians near Rihane on 11 October and wounded another near At Tiri on 4 December.
El 11 de octubre dos civiles resultaron heridos en Rihane por disparos de los elementos armados y hubo otro herido en At Tiri el 4 de diciembre.

There were 17 instances of firing at or close to UNIFIL positions and personnel by Lebanese armed elements; such firings were protested through the Lebanese Army.
Se registraron 17 casos en que elementos armados libaneses dispararon en las posiciones de la FPNUL o cerca de ellas, y contra su personal.

On 26 February, approximately 30 armed elements surrounded a temporary checkpoint south-east of position 5-4 and threatened its personnel.
El 26 de febrero unos 30 elementos armados rodearon un punto de control provisional al sudeste de la posición 5-4 y amenazaron al personal.

However, they admitted that Mr. Ndjabu's house in Mongbwalu had been provided by AGA and that the AGA-sponsored clinic had treated FNI armed elements.
Sin embargo, admitieron que AGA había proporcionado al Sr. Ndjabu su residencia en Mongbwalu y que en la clínica patrocinada por AGA también se trataba a elementos armados del FNI.

On 3 April, approximately 20 armed elements surrounded position 5-5 and threatened its personnel.
El 3 de abril unos 20 elementos armados rodearon la posición 5-5 y amenazaron a su personal.

Since the beginning of April 2009, there have been eight separate incidents of attacks on humanitarian staff in North Kivu, perpetrated by unknown armed elements.
Desde principios de abril de 2009 se han producido ocho ataques contra personal humanitario en Kivu del Norte a manos de elementos armados desconocidos.

Concerns were also expressed regarding armed elements providing protection to candidates, including some members of the Government.
También se expresó preocupación por los elementos armados que prestan servicios de protección a los candidatos, incluidos algunos miembros del Gobierno.

The plan, inter alia, states that the cities of Najaf and Kufa should be disarmed and that all armed elements should withdraw.
El plan dispone, entre otras cosas, el desarme de las ciudades de Najaf y Kufa y la retirada de esas ciudades de todos los elementos armados.

MUJAO is a dissident branch of AQIM, bringing together armed elements of different terrorist and criminal groups from the region, including Boko Haram.
MUJAO es una rama disidente de AQMI, que congrega a elementos armados de diferentes grupos terroristas y delictivos de la región, incluido Boko Haram.

Third, to ensure the future stability of Kosovo, it is important that the international community ensure the demobilization of the KLA and other armed elements.
En tercer lugar, para lograr la estabilidad futura de Kosovo, es importante que la comunidad internacional logre la desmovilización del ELK y de otros elementos armados.

On 2 May, some 400 UNITA armed elements attacked a village in the Cacolo area(Lunda Sul Province), killing several civilians.
El 2 de mayo, unos 400 elementos armados de la UNITA atacaron una aldea en la zona de Cacolo(provincia de Lunda Sul), donde mataron a varios civiles.

Increasingly violent and murderous military clashes are taking place between the Khmer Royal Armed Forces and armed elements from the Democratic Kampuchea Party Khmer Rouge.
Las fuerzas armadas reales Khmer han trabado combates cada vez más violentos y sangrientos con elementos armados de la parte de Kampuchea Democrática Khmer Rouge.

The role of militias or irregular armed elements, sometimes wearing military or police uniforms, is particularly disturbing in this regard.
A este respecto es particularmente inquietante el papel de las milicias o de los elementos armados irregulares, que a veces llevan uniformes militares o de policía.

In carrying out its functions, the Force at times encountered hostile reactions by both armed elements and IDF/DFF.
En el desempeño de sus funciones, la Fuerza debió hacer frente a veces a reacciones hostiles tanto de parte de los elementos armados como de las FDI y las fuerzas de facto.

I am also worried by sporadic reports of incidents involving armed elements of the Syrian opposition and the Lebanese Armed Forces in the border areas.
Me preocupan asimismo las denuncias esporádicas de incidentes en las zonas fronterizas entre elementos armados de la oposición siria y de las Fuerzas Armadas Libanesas.

Armed elements reportedly remain present around Arsal between Lebanon and the Syrian Arab Republic, and there have been further security incidents in the town.
Se ha informado de que sigue habiendo elementos armados alrededor de Arsal, entre el Líbano y la República Árabe Siria, y de que se han producido nuevos incidentes de seguridad en la ciudad.

On 22 and 23 February and 14 and 15 April 2014, armed elements attacked the villages of Grabo and Feteh in the western region of Côte d'Ivoire.
Los días 22 y 23 de febrero y 14 y 15 de abril de 2014 elementos armados atacaron las aldeas de Grabo y Feteh en la región occidental de Côte d'Ivoire.

Where armed elements have infiltrated camps, their identification, separation, disarmament, and internment are key to maintaining the civilian character of asylum.
En los casos en que elementos armados se han infiltrado en los campamentos, es fundamental identificarlos, separarlos, desarmarlos e internarlos a fin de mantener el carácter civil del asilo.

Some 50 recalcitrant militia leaders together with some 1,200 armed elements remain at large in Ituri, concentrated in the Irumu, Djugu and Mahagi territories.
Unos 50 dirigentes de las milicias recalcitrantes, junto con unos 1.200 milicianos armados permanecen en libertad en Ituri, concentrados en los territorios de Irumu, Djugu y Mahagi.

In particular, the repatriation of both Liberian refugees and Liberian armed elements should help to improve stability in the western part of the country.
En particular, la repatriación de los liberianos refugiados y de los elementos armados liberianos debería contribuir a aumentar la estabilidad en el occidente del país.