ASSOCIATED WITH ARMED на Русском - Русский перевод

• связанных с вооруженными
• были связаны с вооруженными
• связанные с вооруженными
• связанным с вооруженными
• связанными с вооруженными

Примеры использования Associated with armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children associated with armed groups.
Дети, связанные с вооруженными группами.

Detention and prosecution of children associated with armed groups.
Задержание и преследование детей, связанных с вооруженными группами.

Children associated with armed conflict 42 11.
Дети, связанные с вооруженным конфликтом 42 13.

Release and reintegration of children associated with armed groups.
Освобождение и реинтеграция детей, связанных с вооруженными группами.

Children associated with armed forces and groups.
Дети, связанные с вооруженными силами и группами.

Criminal liability of children formerly associated with armed groups.
Уголовная ответственность детей, связанных с вооруженными группировками.

Women associated with armed forces and armed groups.
Женщины, связанные с вооруженными силами и вооруженными группами.

Treatment of children associated with armed groups.
Обращение с детьми, связанными с вооруженными группами.

Girls associated with armed forces and groups are barely reached by reintegration support.
Девочки, ранее связанные с вооруженными силами и группами, далеко не всегда получают помощь в плане реинтеграции.

A number of children remain associated with armed groups, however.
Тем не менее ряд детей по-прежнему связан с вооруженными группами.

Supporting the reintegration of children formerly associated with armed groups.
Поддержка реинтеграции детей, ранее связанных с вооруженными группами.

Release of children associated with armed forces and groups.
Освобождение детей, связанных с вооруженными силами и группами.

In the present report, she returns to the question of children associated with armed groups.
В настоящем докладе она возвращается к вопросу о детях, присоединившихся к вооруженным группам.

Detention of children associated with armed forces and groups.
Содержание под стражей детей, связанных с вооруженными силами и группами.

Serious concerns have been raised regarding the arrest of children formerly associated with armed groups.
Серьезную обеспокоенность вызывают случаи ареста детей, которые ранее были связаны с вооруженными группами.

Treatment of children associated with armed forces or groups.
Обращение с детьми, связанными с вооруженными силами или группировками.

Africa continues to experience problems associated with armed conflict.
Африка попрежнему испытывает проблемы, связанные с вооруженными конфликтами.

Children become associated with armed forces and groups for various reasons.
Дети оказываются связанными с вооруженными силами или группами по различным причинам.

Rights of disengaged fighters and persons associated with armed conflict.
Права прекративших борьбу боевиков и лиц, участвовавших в вооруженном конфликте.

A profile of children associated with armed groups in Ituri: fighting for survival.
Портрет детей, связанных с вооруженными группами в Итури: борьба за выживание.

Of the children assisted, 1,300 were formerly associated with armed groups.
Из детей, которым была оказана помощь, 1300 были ранее связаны с вооруженными группами.

It raised the challenges associated with armed conflict and protecting children's rights.
Она коснулась проблем, связанных с вооруженным конфликтом и защитой прав детей.

BINUB and UNICEF closely monitored the situation of children associated with armed groups in Burundi.
ОПООНБ и ЮНИСЕФ пристально отслеживали положение детей, связанных с вооруженными группами в Бурунди.

The situation of children associated with armed conflict remains precarious in certain areas and localities.
Положение детей, связанных с вооруженным конфликтом, остается очень опасным в ряде районов.

UNICEF-- release and reintegration of children associated with armed forces and groups throughout Sudan.
ЮНИСЕФ-- освобождение и реинтеграция детей, связанных с вооруженными силами и группами, на всей территории Судана.

All children associated with armed groups have been released and united with their families.
Все дети, связанные с вооруженными группами, были освобождены и воссоединились со своими семьями.

Prevention of recruitment, demobilization and reintegration of children associated with armed forces and groups and other children and women.
Предупреждение вербовки, демобилизация и реинтеграция детей, связанных с вооруженными силами и группами, и других детей и женщин.

Children formerly associated with armed forces regularly report suffering harassment and threats by FARDC elements.
Дети, которые ранее были связаны с вооруженными силами, регулярно сообщают о том, что они подвергались преследованиям и угрозам со стороны элементов ВСДРК.

Of these, 1,564 were foreign combatants, including 42 children associated with armed forces and groups, and 2,187 were dependents.
Из них 1564 человека были иностранными комбатантами, включая 42 ребенка, связанных с вооруженными силами и группами, и 2187-- их иждивенцами.

Of 1,246 reported cases of children associated with armed forces and other armed groups, only 600 children participated in a formal demobilization and reintegration process.
Из 1246 заявленных случаев, когда дети были связаны с вооруженными силами и другими вооруженными группировками, в официальном процессе демобилизации и реинтеграции участвовало всего 600 детей.