CHILDREN ASSOCIATED WITH ARMED на Русском - Русский перевод

• детей связанных с вооруженными
• дети связанные с вооруженными
• детях связанных с вооруженными
• детям связанным с вооруженными

Примеры использования Children associated with armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children associated with armed groups.
Дети, связанные с вооруженными группами.

Specific initiatives for children associated with armed groups and armed forces.
Специальные инициативы в отношении детей, связанных с вооруженными силами и группами.

Children associated with armed conflict 42 11.
Дети, связанные с вооруженным конфликтом 42 13.

In the present report, she returns to the question of children associated with armed groups.
В настоящем докладе она возвращается к вопросу о детях, присоединившихся к вооруженным группам.

Children associated with armed forces and groups.
Дети, связанные с вооруженными силами и группами.

A further programme targets women and children associated with armed groups, and their families.
Одна из будущих программ нацелена на женщин и детей, связанных с вооруженными группировками, и их семей.

All children associated with armed groups have been released and united with their families.
Все дети, связанные с вооруженными группами, были освобождены и воссоединились со своими семьями.

Furthermore, 65 FDLR elements, including 4 children associated with armed groups and 24 dependants, were repatriated.
Кроме того, 65 элементов ДСОР, в том числе 4 детей, связанных с вооруженными группами, и 24 иждивенца было репатриированы.

Children associated with armed groups transferred to transit care facilities and/or to their communities.
Перевод 6000 детей, связанных с вооруженными группами, в транзитные лагеря и/ или отправка в их общины.

The Working Group commends the work of the working group of the Children Associated with Armed Forces or Armed Groups.
Рабочая группа дает высокую оценку деятельности Рабочей группы по вопросу о детях, связанных с вооруженными силами и вооруженными группами.

Detention of children associated with armed forces and groups.
Содержание под стражей детей, связанных с вооруженными силами и группами.

The initial exercise marked the beginning of the process to release 2,000 registered children associated with armed movements in Darfur.
Первоначальное мероприятие положило начало процессу по освобождению 2000 зарегистрированных детей, связанных с вооруженными движениями в Дарфуре.

Treatment of children associated with armed groups.
Обращение с детьми, связанными с вооруженными группами.

UNICEF led a consortium of organizations who introduced a joint programme called Children Associated with Armed Forces and Armed Groups.
ЮНИСЕФ возглавляет консорциум организаций, которые внедрили совместную программу под названием<< Дети, связанные с вооруженными силами и вооруженными группами.

Treatment of children associated with armed forces or groups.
Обращение с детьми, связанными с вооруженными силами или группировками.

More than 1,600 persons were interviewed, including victims, eyewitnesses, community leaders, intellectuals, health workers and children associated with armed groups.
Было опрошено более 1600 человек, включая пострадавших, свидетелей, общинных лидеров, представителей интеллигенции, медицинских работников и детей, связанных с вооруженными группами.

All children associated with armed groups in Burundi had been separated and reunited with their families;
Все дети, связанные с вооруженными группами в Бурунди, были освобождены и воссоединены со своими семьями;

With respect to FDLR, 80 combatants, two children associated with armed groups and 159 dependants were repatriated.
Что касается Демократических сил освобождения Руанды, то было репатриировано 80 комбатантов, 2 детей, связанных с вооруженными группами, и 159 членов семей.

Children associated with armed forces and groups represent a special category of protected persons under international law.
Дети, связанные с вооруженными силами и группами, являются особой категорией лиц, подлежащих защите по международному праву.

Vii Increase in the total number of disarmed, demobilized and reintegrated child soldiers and other children associated with armed groups in the Central African Republic.
Vii Увеличение общего числа разоруженных, демобилизованных и реинтегрированных детей- солдат и других детей, связанных с вооруженными группами в Центральноафриканской Республике.

More than 7,300 children associated with armed forces or groups were reunited with families and reintegrated into their communities.
Свыше 7300 детей, связанных с вооруженными силами или группами, были воссоединены со своими семьями и реинтегрированы в общины.

The verification of information on children associated with armed forces and groups remains a challenge owing to the limited access to the barracks.
Проверка информации о детях, связанных с вооруженными силами и группировками, по-прежнему затруднена ввиду ограниченного доступа к казармам.

Children associated with armed groups known to have passed through NGO transit centres or children separated from their families.
Детей, связанных с вооруженными группировками, которые, по имеющимся сведениям, прошли через транзитные центры НПО, или детей, разлученных со своими семьями.

The report notes that all children associated with armed groups in Burundi have been separated and reunified with their families.
В докладе отмечается, что все дети, связанные с вооруженными группами в Бурунди, были освобождены и воссоединены с их семьями.

Most children associated with armed groups during the crisis have been released, although their reintegration remains a challenge.
Большинство детей, связанных с вооруженными группами в период кризиса, выпущено на свободу, хотя их реинтеграция по-прежнему представляет собой проблему.

Ex-combatants, women and children associated with armed forces and groups demobilized and provided with reinsertion and reintegration support.
Демобилизация бывших комбатантов, женщин и детей, связанных с вооруженными силами и группами, и оказание им поддержки в процессе возвращения в общество и реинтеграции.

Some children associated with armed forces or groups in Liberia were actually prevented from entering demobilization sites because they were not armed..
Некоторые дети, связанные с вооруженными силами или группами в Либерии, фактически были лишены возможности доступа к демобилизационным участкам, поскольку они не были вооружены.

More than 7,300 children associated with armed forces or groups were reunited with their families and reintegrated into their communities.
Более 7300 детей, связанных с вооруженными силами или группами, воссоединились со своими семьями и вернулись в свои общины.

In addition, 53,880 children associated with armed forces and groups were assisted in being reunified with their families and reintegrated into their communities.
Кроме того, 53 880 детям, связанным с вооруженными силами и группами, была оказана помощь в воссоединении с семьями и реинтеграции в свои общины.

The Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Working Group draws together child protection and human rights organizations.
В Рабочей группе по вопросам детей, связанных с вооруженными силами и группами, взаимодействуют представители организаций, занимающихся вопросами защиты интересов и прав детей..