RUDÉ ARMÁDY на Русском - Русский перевод

• красной армии
• красную армию

Примеры использования Rudé armády на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rudé armády.
Красная Армия.

Dvacetpět let Rudé armády 1943.
Репрессии в Красной Армии 30- е годы.

Estonských občanů bylo mobilizováno do Rudé armády.
Эстонцев было мобилизовано в Красную Армию.

Do výzbroje letectva Rudé armády se dostal v roce 1936.
В Красную Армию призван в 1936 году.

Do města přišel oddíl Rudé armády.
Сюда приходит отряд красноармейцев.

Do výzbroje Rudé armády byl přijat 19. prosince 1939.
В Красную армию был призван 28 сентября 1939 года.

V roce 1918 vstoupil do Rudé armády.
В 1918 году вступил в Красную Армию.

Jsme vojáci Rudé armády a budeme bránit vlast do poslední kapky krve.
Мы- бойцы Красной армии и будем защищать нашу Родину до последней капли крови.

To je porušení rozkazu rudé armády.
Это преступление против Красной Армии.

Zúčastnil se pochodu Rudé armády na západní Ukrajinu i sovětsko- finské války.
Участвовал с ней в походе Красной армии в Западную Украину и Советско- финляндской войне.

Kdo chce, může vstoupit do Rudé armády.
Кто желает вступить в Красную Армию.

První oddíl Rudé armády vstoupil do Varnsdorfu 9. května 1945 a 19. května přišla československá vojenská posádka.
Первая часть Красной Армии вошла в Варнсдорф 9 мая 1945, а 19 мая пришла чехословацкая армия..

Dubna 1919- odveden do Rudé armády.
Июля 1919 года мобилизован в Красную Армию.

V letech 1944 až 1945 působil jako štábní důstojník na generálním štábu Rudé armády.
С 1943 по 1944 годы служил в Красной Армии в звании рядового.

V letech 1919-1920 se účastnil úderu Rudé armády proti Polsku.
В 1919- 1920 годах в местечко входили польские войска, Красная армия.

Byl dvakrát ženat, poprvé se zdravotnicí Rudé armády.
Его сестра была замужем за генералом Красной Армии.

V roce 1918 dobrovolně vstoupil do Rudé armády a bojoval občanské válce.
В 1918 году вступил в Красную Армию и участвовал в Гражданской войне.

Roku 1919 se dobrovolně přihlásil do Rudé armády.
В 1919 г. добровольно вступил в Красную Армию.

Otce zase po osvobození odvedli do Rudé armády, sloužil v nedalekém Gžatsku.
После освобождения призван в Красную армию и отправлен служить в Заполярье.

V březnu 1920 dobrovolně vstoupil do Rudé armády.
В мае 1920 года добровольно вступил в Красную Армию.

V roce 1942 se přihlásil ve svých 18 letech do Rudé armády jako dobrovolník.
В 1942 году в день своего 18- летия вступила добровольцем в Красную армию.

V roce 1922 absolvoval 25. tomskou pěchotní velitelskou školu Rudé armády.
В 1924 году окончил 25- ю, Томскую пехотную школу командного состава РККА.

Brzy poté byl povolán do Rudé armády.
Однако вскоре его призывают в Красную Армию.

V květnu 1945 byli na faře ubytováni příslušníci Rudé armády.
В мае 1941 года был призван на службу в Рабоче-крестьянскую Красную Армию.

V roce 1917 byl naverbován do Rudé armády.
В 1927 году был призван в Красную Армию.

Po napadení Sovětského svazu Německem byl dne 6. srpna 1941 povolán do Rudé armády.
После нападения Германии на СССР летом 1941 года был мобилизован в Красную Армию.

Na podzim roku 1941 vstoupil do Rudé armády.
Осенью 1941 года был призван в Красную Армию.

V roce 1942 přerušila studium a vstoupila jako sedmnáctiletá dobrovolnice do Rudé armády.
В 1943 году окончил семилетнюю школу, после чего ушел добровольцем в Красную Армию.

Brzy po Říjnové revoluci vstoupil do Rudé armády.
После Октябрьской революции вступил в Красную Армию.

Roku 1941 po přepadu nacistickým Německem byl Tavrin-Šilo povolán do Rudé armády.
После начала Великой Отечественной войны в 1941 году Сашибек Карапетян был призван в Красную армию.

Как использовать "rudé armády" в предложении

světové válce lazaretem Rudé armády a v poválečné éře i výchovným ústavem pro politicky nepohodlné mladistvé a trestance.

Těsně před příchodem Rudé armády jednotky SS Das Reich a Wallenstein opustily Prahu a stáhly se k Příbrami, kde je obklíčila Rudá armáda.

Plátno pro dnešek zachránil německý lesník, který jeho kusy objevil v opuštěném ležení Rudé armády zapomenuté a téměř zničené.

Zejména je nebezpečná zatáčka ze severovýchodního rohu náměstí Rudé armády do ulice Chrastěšovské.

Ruské velvyslanectví následně ostře odsoudilo pomalování pomníku a označilo to za barbarský čin a urážku památky vojáků Rudé armády.

A tak důstojníci Rudé armády po obřadu zapíjí svobodu (manželského páru i tu všeobecnou, poválečnou) se svatebčany, jenže v blížícím se autě nejedou gratulanti, ale popravčí četa.

Vetoval dokonce vojenské přípravy a opatření, jako například plánovaný preventivní útok Rudé armády proti Třetí říši.

Velmi rušno bývá na náměstí Rudé armády odpoledne po 15.

Označilo ho za barbarský čin a urážku památky vojáků Rudé armády, kteří padli při osvobozování Československa.

Zde bylo nalezeno vojáky Rudé armády, kteří plátno roztrhali a udělali z něj závěsy pro svoji prozizorní saunu.