КРАСНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• červené
• rudé
• red
• červeně
• červenej
• rudě
• červenou
• červeném
• červený
• rudou
• rudém
• rudá

Примеры использования Красной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забудьте о красной.
Kašli na červenej!

Это день" Красной Звезды" для меня.
Pro mě je to den Red Star.

Солнце померкнет, луна станет красной.
Slunce ztmavne, měsíc se zbarví rudě.

Правление Красной королевы закончено!
Vláda Červené královny je u konce!

Ты черпаешь свою силу из красной земли Тары.
Z tě rudě země čerpáš sílu. Z Tary.

Нет никакой" Красной Площади". Давно уже нет.
Není žádná Red Square, už ne.

Внутренняя же часть плаща стала красной.
U několika odrůd je dužnina žíhaná červeně.

Штука позади тебя с мигающей красной лампочкой.
Stojí přímo za tebou a červeně bliká.

И позавтракаем на Красной площади с водкой и икрой.
Snídaně na Red Square s vodkou a kaviáry.

В красной коже, такую, из" Смитсона" на Бонд- стрит.
Červený, v kůži vázaný notýsek od Smithse v Bond Street.

Так что же убийца из Красной Двери делает в Нью-Йорке?
Takže co dělá nájemný vrah z Red Door v New Yorku?

Как ты? Всякий раз как я сюда прихожу, ты в этой красной робе.
Pokaždý, když sem teď přijdu, tak máš na sobě červenej mundúr.

И использовать спутники" Красной Звезды", чтобы выследить его.
A použije satelity Red Star k jeho vystopování.

Через шесть месяцев люди будут маршировать по Красной площади.
Nanejvýš šest měsíců, jsou to bude pochodovat na Rudém náměstí.

Только 2 директора" Красной Звезды" имеют доступ к главному компьютеру.
Jen dva ředitelé Red Star mají přístup k serveru.

Наша цель- огромный потный белый мужчина в красной мигающей броне.
Našim cílem je obrovský zpocený bílý muž v červeně blikající vestě.

Знаешь, когда я шла по красной дорожке, до меня вдруг дошло.
Víš, když jsem šla po červeném koberci, tak mě to najednou udeřilo.

Человека с красной канистрой с бензином, которым он обливал машину.
Chlapa, držícího červený kanystr benzínu, jak ho lije na auto.

Чубаккус явно уступают Клубу Красной Фасоли и Риса и Клубу Бейонсе.
Chewbacchus nemá nic proti družině" Red Beads and Rice" nebo družině" Beyoncé.

Я спал в красной футболке. И все же вот здесь у меня синие катышки.
Spal jsem v červeném tričku, ale stejně tu mám pár modrých vláken.

Я хочу записаться в" Красной Спальне", но Мия меня туда не пускает.
Chci to nahrát v Red Bedroom, ale Mia mě nenechá projít dveřma.

Парень в красной рубашке умирал в начале большинства эпизодов" Астро Квеста".
Chlap v červeném tričku zemřel na počátku většiny dílů Astro Questu.

Опробовать все оттенки чертовой красной помады как все мои сверстницы?
Vybrala si sedm cáklejch odstínů červený rtěnky jako ostatní pipky v mým věku?

Там был каток на Красной площади, мы решили пойти и посмотреть на это.
Na Rudém náměstí probíhalo nějaké bruslení, tak jsme se chtěli jít podívat.

Мне говорили, что люди часто сходят с ума в черных клетках под Красной Сторожевой башней.
Prý se lidé často zblázní v černých kobkách pod Rudou baštou.

Августа Красной армией освобожден Харьков, тем самым окончилась Курская битва.
Rudá armáda Charkov osvobodila 23. srpna, čímž tato vojenská operace skončila.

Я никогда не пройдусь по красной дорожке, как номинант на Тони или Золотой Глобус.
Nikdy nepůjdu po červeném koberci jako nominovaná na Tonyho nebo na Zlatý glóbus.

В октябре 1944 года занят частями Красной армии, большая часть населения покинула город.
Pozemek byl v dubnu 1945 obsazen Rudou armádou, většina zařízení byla demontována.

Практически идентична красной краске, которой был испорчен знак на шоссе этим утром.
Naprosto totožná jako ten červenej sprej, kterým někdo dneska ráno poničil tu ceduli.

Января 1945 года город взят Красной Армией, затем передан польской администрации.
Na jaře 1945 bylo území okresu Hlubčice obsazeno Rudou armádou a pak přešlo pod polskou správu.