КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ на Чешском - Чешский перевод

• rudé hvězdy
• red star
• s červenou hvězdou

Примеры использования Красной звезды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это день" Красной Звезды" для меня.
Pro mě je to den Red Star.

Выдвигался на орден Красной звезды.
Startoval za Rudou hvězdu Praha.

Орден Красной Звезды, 1943.
Křižovníci s červenou hvězdou, 1933.

Награжден орденом Красной Звезды 1936.
Byl též nositelem řádu„ Rudé hvězdy“ 1936.

Награжден орденом Ленина и орденом Красной Звезды.
Získal Leninův řád a sovětský Řád rudé hvězdy.

Связь с сетью спутников" Красной Звезды" установлена.
Spojení se satelitní sítí Red Star potvrzeno.

В 1949 году был награжден орденом Красной Звезды.
V roce 1959 mu byl udělen Řád rudé hvězdy.

Спутники" Красной Звезды" имеют системы глобального наведения.
Všechny satelity Red Star jsou vybaveny GPS.

В нем есть прямой доступ в главный компьютер" Красной Звезды".
Má přímé spojení se serverem Red Star.

И использовать спутники" Красной Звезды", чтобы выследить его.
A použije satelity Red Star k jeho vystopování.

Февраля 1943 года награждена орденом Красной Звезды.
Února 1943 získala za své úspěchy Řád rudé hvězdy.

Только 2 директора" Красной Звезды" имеют доступ к главному компьютеру.
Jen dva ředitelé Red Star mají přístup k serveru.

Так у нас есть полный доступ к компьютеру" Красной Звезды"?
Takže máme kompletní přístup k počítači Red Star.

Был награжден орденом Красной Звезды и медалью« За боевые заслуги».
Byl mu udělen Řád rudé hvězdy a Medaile Za zásluhy o obranu vlasti.

Микрокамера позволила нам изучить планировку" Красной Звезды".
Ta mikro kamera nám umožnila prostudovat plány Red Star.

Он владелец" Красной звезды"- самой большой фирмы спутниковых коммуникаций.
Je to majitel společnosti Red Star, největší firmy na komunikační satelity.

За отличную подготовку кадров был награжден орденом Красной Звезды.
Za vynikající práci byl vyznamenán Řádem rudé hvězdy.

Город Бузулук награжден орденом Красной звезды Чехословакии- уникальная вещь!
Po válce byla obec vyznamenána státním vyznamenáním Československé republiky Řádem rudé hvězdy.

Награжден медалью за отвагу и орденом Красной Звезды.
Bylo mu uděleno Vyznamenání Za zásluhy o výstavbu a Řád rudé hvězdy.

Награжден орденами« Знак Почета»( 1943), Красной Звезды( 1945), двумя орденами Трудового Красного Знамени 1954, 1971.
Za vynikající práci byl vyznamenán dvěma řady rudé hvězdy( 1943, 1945) a řádem Rudého praporu práce 1967.

Октября того же года был награжден орденом Красной Звезды.
Téhož roku byl zvolen za velmistra řádu křižovníků s červenou hvězdou.

Награжден тремя Орденами Ленина, орденами Октябрьской революции, Красной Звезды и« Знак Почета», и многими медалями.
Byl vyznamenán Leninovým řádem, Řádem Říjnové revoluce, Řádem práce, Řádem Rudé hvězdy a celou řadou dalších vyznamenání.

Награжден орденами Отечественной Войны I- й степени и Красной Звезды.
In memoriam vyznamenán Řádem SNP I. třídy a Řádem červené hvězdy.

Был представлен к награждению орденом Красного Знамени, награжден орденом Красной Звезды.
Vystavěn byl řádem křížovníků s červenou hvězdou, který ho měl ve správě.

Был награжден орденом Красного Знамени и орденом Красной Звезды.
Byl mu udělen Řád republiky, Řád práce a sovětský Řád rudé hvězdy.

За бои в марте 1945 года Павел Шимолин был представлен к званию Героя Советского Союза, но был награжден орденом Красной Звезды.
Po svém návratu do vlasti byl 3. února 1940 Badigin vyznamenán Řádem rudé hvězdy a obdržel titul Hrdina Sovětského svazu.

Мне нужны факты, что программа Нокса- в системе" Красной Звезды".
Potřebujeme důkaz o tom, že je software Knox Technologies v systému Red Star.

Во время боевых действий в Афганистане в 1979- 1989 гг в них участвовали 97 жителей района, двое геройски погибли, посмертно награждены орденами Красной Звезды.
Během bojů v Afghánistánu v letech 1979-1989 sloužilo ve válce 97 obyvatel rajónu a dvěma z nich byl posmrtně udělen Řád Rudé hvězdy.

За боевые отличия в районе города Фастов вторично награжден орденом Красной Звезды.
Za aktivní boj proti fašismu obec byla vyznamenána Řádem Rudé hvězdy.

В августе 1945 года Алексеев награжден орденом Отечественной войны I степени, а в 1949 году- орденом Красной Звезды.
Byl mu udělen roku 1945 Řád Slovenského národního povstání a roku 1969 in memoriam Řád Rudé hvězdy.