КРАСНОМ на Чешском - Чешский перевод

• červeném
• rudém
• red
• červené
• červených
• červeným
• rudé
• rudého
• rudá

Примеры использования Красном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В красном платье?
V červených šatech?

Ну и как я выгляжу в красном?
Jak vypadám v rudém?

Она была в красном, а не белом платье.
Byla oblečena v rudé, ne v bílé.

Говорят, вы спите в красном белье.
Podle senátora spíte v rudém prádle.

Я был на красном криптоните, мам.
Byl jsem pod červeným kryptonitem, mami.

Теперь давайте поговорим о Красном Джоне.
Pojďme se nyní bavit o Red Johnovi.

Да, в красном блокноте в моем кабинете.
Jo. Je v červeným diáři buď ve studovně.

Я хочу задать ей пару вопросов о Красном Джоне.
Chci jí položit pár otázek ohledně Red Johna.

Там был этот парень в красном капюшоне и блондинка в черном.
Potom tu byli chlap v červené kapuci a blondýna celá v černém.

Лек. А на флаге изображен двуглавый орел на красном поле.
A ve zneku mají dvouhlavého orla v rudém poli.

Встречается только в Красном море и Персидском заливе.
Chybí pouze ve Středozemním, Baltském a Rudém moři a v Perském zálivu.

Я пришел сюда, чтобы узнать о Красном Джоне.
Já-přišel jsem sem, no, abych se dozvěděl něco o Red Johnovi.

Человек в красном- Дрифти, с ним гаитянцы с Северного Джерси.
Ten chlap v červené je Drifty. On a Haiťani řídí severní Jersey.

Расколешься и расскажешь все, что тебе известно о Красном Джоне.
Povolíš a řekneš nám vše, co víš o Red Johnovi.

Эээ… какая команда играет в красном? Которая играет хуже" Челси"?
Kdo hraje v červených dresech a není tak dobrý jako Chelsea?

Четыре дня, и у нас до сих пор нет никакой информации о красном небе.
Čtyři dny a my nemáme o tom rudém nebi ani páru.

Прямо перед тобой в красном платье собирается покрошить тех парней.
Tam v těch červených šatech, chystá se to natřít těm chlapům.

Отлично, в книге написано, что Лилит найдет тебя в красном мотеле.
Jo, v knize se píše, že tě Lilith najde v Red motel.

Первые месячные начались в Красном Лобстере, что супер иронично.
Svou první periodu jsi dostala u Rudého Humra, což je pěkně ironické.

Ты расколешься, и расскажешь нам все, что знаешь о Красном Джоне.
Zlomíme tě a ty nám prozradíš vše, co víš o Red Johnovi.

Вижу женщину в серой шляпе и красном шарфе, как и сказал Паттон.
Mám dámu v šedém klobouku, s červeným šátkem, přesně jak to řekl Patton.

كمران‎- крупнейший остров, принадлежащий Йемену в Красном море.
Kamarán( arabsky كمران‎‎) je největší jemenský ostrov v Rudém moři.

Очень сексуальный в черном и красном с дирндлом Ricarda M. из полиэстера.
Velmi sexy v černé a červené s dirndl od Ricarda M. vyrobené z polyesteru.

Прежде чем нас грубо перебил Джеймс Барка, я спрашивала о Красном Джоне.
Než nás James Barca přerušil, bavili jsme se o Red Johnovi.

Она видит меня в красном вельветовом комбинезоне в голубом вязаном свитере.
Vidí mě oblečenou v červených lacláčích a světlemodrém tričku s límečkem.

Его Святейшество Верховный Септон может увидеть меня здесь в Красном Замке.
Jeho svatost, Nejvyšší Septon mě může vidět tady v Rudé Baště.

С этой приятной теплой водолазкой в ярко- красном цвете, который гарантирован!
S tímto plyšově teplým rolákem v jasně červené barvě, která zaručuje práci!

В розовом или темно- красном, хорошо сделанные губы делают косметику идеальной.
Ať už v růžové nebo tmavě červené, dobře vyrobené rty dělají perfektní make-up.

Первым представляем вам бойца в красном углу, родом из Рипли, Западная Вирджиния.
V červeném rohu, jako prvního, představujeme Ripleyho, bojovníka ze Západní Virginie.

Эритрея» несла службу в Красном море и базировалась в порту Массава Итальянская Эритрея.
Čluny operovaly převážně v Rudém moři a to z přístavu Massawa v Eritreji.