КРАСНОМУ на Чешском - Чешский перевод

• červené
• red
• rudý
• rudému
• červeného
• červenou
• rudého

Примеры использования Красному на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не Красному Джону.
Red Johnovi ne.

Красный к красному!
Červený do červeného!

К Красному лесу.
Do červeného lesa.

Мы вернулись к красному.
A jsme zase u červené.

Идут к Красному Быку! Хаггард,!
Jde dolů k rudému býkovi!

Это видно по Красному Цветку.
Poznáš ji podle Rudého květu.

Она может привести нас к Красному Джону.
Dovede nás k Red Johnovi.

Красному Быку нет дела до людей.
Rudý býk nestojí o lidské bytosti.

Ты отдаешь победу Красному Джону.
Necháváš Red Johna vyhrát.

Красному скакуну всегда рады в Риверране.
Rudý oř byl v Řekotočí vždy vítán.

Она- мой путь к Красному Джону.
Byla vstupenkou k Red Johnovi.

Имена, которые можно предложить Красному Богу.
Jména na nabídku Rudému bohovi.

Ты знала ее по Красному Центру?
Ty jsi ji poznala v Red Centru?

Ты еще порадуешься своему красному цветку.
Pak budeš ráda za svůj rudý květ.

Красному дракону не место в новой экономике.
Rudý drak je v novém uspořádání venku.

Красная Пятерка Красному Лидеру.
Červená pětka volá Červeného velitele.

Ты уверен, что красный к красному?
Jsi si jistý, že je to červený do červeného?

Я считала тебя по красному и старого света.
Měla jsem tě spíš za chlápka na červené.

Отсюда мы пойдем на юг, к Красному морю.
Odtud půjdeme jižně k Rudému moři.

Красный к красному, желтый к желтому и так далее.
Červená k červené, žlutá k žluté a tak dále.

Знаю, но не могу получить доступ к красному.
Já vím, ale na červenou nemám přístup.

Если я нужен Красному Джону, он знает, где меня искать.
Kdyby mě Red John chtěl, ví, kde mě najít.

Они из Братства, поклоняются Красному богу.
Jsou z Bratrství. Následují Rudého Boha.

Красному Джону пришлось убить его, чтобы он не заговорил.
Red John ho zabil, aby nemohl promluvit.

А главное- линии не проведены по красному.
Ve skutečnosti to není malováno na červenou.

И они бежали к Красному морю. Там повелевал водой гигантский кальмар.
A pak utekli do Rudého moře, protože obrovská chobotnice zadržela vodu.

Джулия привезла Миранду ко мне, а я привез ее в Красному Джону.
Julia přivedla Mirandu ke mně, a já ji přivedl k Red Johnovi.

Благодаря Красному Скилтону и Люсиль Болл, близкие сейчас дома и получают удовольствие.
Díky Red Skelton a Lucille Ball, lidé mají svoji zábavu doma.

Я проделал трюк потому что сразу после того, я отправился к красному сиянию в небе.
Protože hned po tom jsem šel k červené záři na obloze.

Мартинс могла его похитить ради мести, или чтобы доставить Красному Джону.
Martinsonová ho mohla unést na oplátku, nebo aby ho předala Red Johnovi.