КРАСНОМУ на Немецком - Немецкий перевод

• Roten
• Red
• das Rote
• Rote
• Rot

Примеры использования Красному на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зеленый не подходит к красному.
Grün passt nicht zu Rot.

Вы идете по красному лесу.
Sie gehen durch einen roten Wald.

Красному Быку нет дела до людей.
Dem roten Stier sind Menschen egal.

Ты отдаешь победу Красному Джону.
Du lässt Red John gewinnen.

Близко к Красному Замку?
Wie nahe an der roten Unterkunft warst du?

Она может привести нас к Красному Джону.
Sie kann uns zu Red John führen.

Вы идете по красному лесу.
Sie wandern durch einen roten Wald.

Чтобы она подошла к моему красному платью.
Damit es zu meinem roten Kleid passt.

Это видно по Красному Цветку.
Man merkt es immer an der Roten Blume.

Отсюда мы пойдем на юг, к Красному морю.
Von hier gehen wir nach Süden zum Roten Meer.

Сани Красному досталась" Маленькая Италия.
Sonny Red bekommt Little Italy. Und ich Brooklyn.

Она- мой путь к Красному Джону.
Sie ist ein Sprungbrett zu Red John.

Помните переход от синего к ярко- красному?
Erinnern Sie sich an den Umschwung von blau nach rot?

Номера принадлежат красному внедорожнику.
Die Nummernschilder gehören zu einem roten SUV.

Вы идете по красному лесу. Трава высока.
Sie wandern durch einen roten Wald und das Gras ist hoch.

Ты еще порадуешься своему красному цветку.
Du wirst froh sein, dann deine rote Blume zu haben.

Лучше бы ты позволил Красному Быку завладеть мною!
Hättest du mich nur vom roten Stier fangen lassen!

Шмендрик найдет, как пробраться вниз, к Красному Быку.
Schmendrick wird den Weg zum roten Stier finden.

Красному скакуну всегда рады в Риверране.
Der rote Hengst war immer ein willkommener Anblick in Riverrun.

В конце концов, я нечаянно наткнулся на него и узнал по красному комбинезону.
Zuletzt hab ich ihn durch einen Zufall gefunden und am roten Anzug erkannt.

По их красному свечению глаз, которое является отражением фонаря.
Man sieht das rote Leuchten in ihren Augen, was die Reflektion der Taschenlampe ist.

Этой ночью… Вы будете иметь честь умереть… как жертвоприношение священному господину, Красному Джону.
Heute Nacht… werden Sie die Ehre haben, zu sterben… als Opfer für den heiligen Meister, Red John.

Хотя гораздо более чувствительны к красному, чем синий или зеленый, или датчик работает.
Obwohl empfindlicher auf rot als blau oder grün, die Sensor-Werke. Vielleicht ist einigen Kalibrierung notwendig, besser arbeiten.

Таким образом, правительство Японии и ее граждане выплатили Красному Кресту£ 4, 500.
Dementsprechend zahlten die japanische Regierung und Privatpersonen 4.500.000 GBP an das Rote Kreuz aus.

Ты пройдешь по красному ковру. Получишь ту сексуальную блондинку, с которой ты тусуешься, ту сумасшедшую девчонку.
Stell dir vor: du auf dem roten Teppich, mit der heißen Blondine am Arm, mit der du abhängst, dieser Durchgeknallten.

Когда шторм доберется до берега, я буду просить людей жертвовать Красному Кресту.
Wenn der Hurrikan hier ankommt. Ich werde die Menschen zu bitten, stattdessen an das Rote Kreuz zu spenden.

Сказала, что ее везли в инвалидном кресле к красному фургону, и еще- она была без сознания.
Sie sagte, sie saß in einem Rollstuhl und wurde in Richtung eines roten Vans geschoben. And die Zeugin sagte außerdem, dass sie scheinbar bewusstlos war.

Eu3+ практически независимо от того вещества, в кристаллическую решетку которого он встроен, испускает свет с длиной волны 613 и 618 нм, что соответствует интенсивному красному цвету.
Eu3+ fluoresziert weitgehend unabhängig vom Wirtsgitter zwischen 613 und 618 nm, was einer intensiv roten Farbe entspricht.

Так что, когда выходишь ночью, светишь фонарем- животных сразу видно по их красному свечению глаз, которое является отражением фонаря.
Also, wenn sie nachts draußen sind leuchten Sie mit einer Taschenlampe, die Tiere sind erhellt. Man sieht das rote Leuchten in ihren Augen, was die Reflektion der Taschenlampe ist.