КРАСНАЯ ЛИНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• rote Linie

Примеры использования Красная линия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, мэм, 11: 35 красная линия.
Ja, Ma'am, die rote Linie um 11:35.

Красная линия- теоретическая.
Die rote Linie ist die Theorie.

Вот эта красная линия продолжает ползти вниз.
Diese rote Linie geht stetig weiter nach unten.

Итак, группа случайно выбранных студентов- это красная линия.
Die zufällige Gruppe ist also die rote Linie.

В этом диапазоне красная линия- массовое вымирание.
Die Bereiche von Dingen-- die rote Linie ist das Massenaussterben.

Метро 2( красная линия) до Deak терgt;gt; метро( желтая линия) до Oktogon.
U-Bahn 2(rote Linie) bis Deák térgt;gt; U-Bahn(gelbe Linie) bis Oktogon.

Синяя линия- это поцелуи; красная линия- это раздевания;
Die blaue Linie bedeutet Küssen. Die rote Linie bedeutet, sich nackt zu machen.

Метро 2( красная линия) до Deak терgt;gt; метро( желтая линия) в оперном театре.
U-Bahn 2(rote Linie) bis Deák térgt;gt; U-Bahn(gelbe Linie) bis Oper.

Греция начала переговоры, настаивая на том, что сокращение долга- это ее красная линия.
Griechenland ist mit der Forderung eines Schuldenschnitts als seine rote Linie in die Verhandlungen eingetreten.

Метро 2( красная линия) для Dek тр.gt;gt; метро( желтая линия) до остановки Оперный дом.
U-Bahn 2(rote Linie) zu Dek tr.gt;gt; U-Bahn(gelbe Linie) bis Haltestelle Opernhaus.

Если мы посмотрим на то, с чего начали, с¼ Ньютона, это число оборотов, идеальной будет эта красная линия.
Und wenn wir uns anschauen, womit wir beginnen, ein Viertel Newton hier, eine Anzahl von Runden, wäre diese rote Linie perfekt.

Восток: Возьмите M2( красная линия) метро от железнодорожного вокзала до остановки" Астория.
Osten: Nehmen Sie M2(rote Linie) U-Bahn vom Hauptbahnhof nach Astoria stoppen.

Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия- хорошая линия..
Die rote Linie ist der Weg abwärts, aber die blaue ist eine gute Linie..

Людей, ондатр, жирафов, птиц. Красная линия, идущая вверх, отражает долю людей, домашнего скота, домашних питомцев.
Menschen und Bisamratten und Giraffen und Vögel und alles, die rote Linie hier geht hoch. Das sind Menschen, Vieh und Haustiere.

Эта красная линия здесь обозначает плиты, которые находятся под районом Глэйдс.
Diese rote Linie hier ist eine bekannte Schwachstelle,- die direkt unter den Glades verläuft.

Но финансовый кризис должен был напомнить всем, что различие между развитыми экономиками и развивающимися рынками- это не четкая красная линия.
Aber die Finanzkrise hätte jeden daran erinnern sollen, dass der Unterschied zwischen einer fortschrittlichen Wirtschaft und den Schwellenländern keine helle rote Linie ist.

Хост, Красная линия, Черная линия, Линия электропередач, Руководство, Отчет об испытаниях.
Host, rote Linie, schwarze Linie, Stromleitung, Handbuch, Testbericht.

Это нельзя объяснить снижением количества убийств, потому что количество убийств не уменьшилось столь же круто, как опустилась красная линия на графике.
Das kann man nicht mit einer sinkenden Mordrate erklären, denn die Mordrate ist nicht annähernd so steil gesunken wie die rote Linie in diesem Diagramm.

Принять метро 2( красная линия) до Москвы квадратные, а затем автобусом№ 22 до" Денс Utca останавливайся.
Nehmen Sie die Metro 2(rote Linie) nach Moskau-Platz und dann mit dem Bus Nr.22 zum"Dénes utca" zu stoppen.

Во-первых, добраться до поверхности и ходить в Асторию кв, во-вторых, изменения в M2( красная линия) метро и принять его на следующей остановке в Асторию.
Die erste ist an die Oberfläche kommen und gehen nach Astoria qm, das zweite ist auf die M2(rote Linie ändern) U-Bahn und nehmen Sie an der nächsten Haltestelle nach Astoria. Süden.

Принять метро 2( красная линия) до Блаха tér( 1 остановка), то выход из метро на Ракоци út и ходить Запад от Keleti.
Nehmen Sie die Metro 2(rote Linie) bis Blaha Princess Square(1 Haltestelle), dann verlassen Sie die U-Bahn auf Rákóczi út und gehen West weg vom Keleti.

Причина этого то, что синяя линия- лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия- хорошая линия..
Denn die blaue Linie ist die bessere. Die rote Linie ist der Weg abwärts, aber die blaue ist eine gute Linie..

Красная линия- уровень занятости населения, или процент жителей США трудоспособного возраста, имеющих работу.
Also diese rote Linie ist das Verhältnis der Beschäftigung zur Bevölkerungzahl, anders gesagt, der Anteil der erwerbsfähigen Leute in Amerika, die Arbeit haben.

Принять подземных Нет. 2( красная линия) до" Блаха Lujza TR"( 6 остановок), и здесь не принимают трамвай. 4 или 6 на" Baross UTCA" 2 остановки.
Nehmen Sie die U-Nr… 2(rote Linie) bis Blaha Lujza TR(6 Stationen), und hier nehmen Sie die Straßenbahnlinie Nr… 4 oder 6 bis Baross utca 2 Stationen.

Красная линия показывает автоматизированную версию системы раннего оповещения, которая уже работает в Детской больнице Бирмингема.
Die rote Kurve zeigt eine automatisierte Form des Frühwarnsystems an, das bereits in der Kinderklinik in Birmingham eingesetzt wurde.

На общественном транспорте( 1 линия билет стоит 320 форинтов): на метро№ 2( красная линия), ездить 6 остановок на" Moszkva тер", там трамвай номер 61 и ехать 7 остановок на" Keleman Ласло Utca.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln(1 Zeile kostet 320 HUF): Nehmen Sie U-Bahn Nr. 2(rote Linie), fahren 6 Stationen bis"Moszkva ter", dort mit Tram Nr. 61 und fahren 7 Haltestellen bis"Keleman Laszlo utca.

Принять метро нет. 2( красная линия) до Блаха Lujza" TR"( squer)( 1 остановка), то изменения трамваев нет. 6 или 4" Baross UTCA" 2 остановки.
Fahren Sie mit U-Nr… 2(rote Linie) bis Blaha Lujza tr(squer)(1 Haltestelle), dann umsteigen in Straßenbahn Nr… 4 oder 6 bis Baross utca 2 Stationen.

Смех Если вы посмотрите, что произошло- эта черная линия показывает, как быстро человек когда-либо летал, красная линия- предел скорости военных истребителей и синяя линия- это коммерческий воздушный транспорт.
Gelächter Sehen Sie sich das an-- die dünne schwarze Linie ist die höchste Geschwindigkeit, mit der wir je geflogen sind. und die rote Line, das sind die schnellsten Militärjets und die blaue Linie steht für die kommerzielle Luftfahrt.

Возьмите метро M2( красная линия) направлении Орс Лидер tér 4 остановки на Деак тер, то изменения в метро M3( синяя линия) направлении карьер Kispest- 5 перестает опасности.
Nehmen Sie die Metro M2(rote Linie) Richtung Ors Leader tér 4 Stationen bis Deák tér, dann umsteigen in U-Bahn M3(blaue Linie) Richtung Steinbruch Kispest-5 Stationen bis Hazard.

Принять метро 2( красная линия) до Астория TR( 2 остановки), а затем воспользоваться трамваем 47 или 49 до Klvin Tr( 1 остановка), пройти по улице Lnyay и повернуть направо на Kinizsi ул.
Fahren Sie mit U-2(rote Linie) zu tr Astoria(2 Stationen), dann nehmen Sie die Straßenbahnlinie 47 oder 49 bis Klvin tr(1 Haltestelle), Spaziergang durch Lnyay Straße und biegen Sie rechts in die Kinizsi Straße.