КРАСНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• červeným
• rudým
• červeně
• red
• červenou
• červené
• červený
• rudé
• rudý
• rudou

Примеры использования Красным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Красным, да?
Červený, že?

Как, как- глаза красным светятся.
Jak, jak? Oči jim svítí červeně.

Некоторые называют меня Красным Джоном.
Někteří mi říkají" Red John.".

Охота за Красным Октябрем"." Белые Ночи.
Honba za Red October. Bílé noci.

Вы будете поглощены красным гигантом.".
Budete pohlceni rudým obrem.".

Трейси будет красным, Дженна голубым, а я буду зеленым.
Tracy bude červený, Jenna bude modrá a já zelená.

Оно должно быть связано с" Красным глазом". Что это?
Může za rudé oči, že?

Кузьмич говорил, что у него в темноте глаза красным светятся.
Kuzmič říkal, že mu ve tmě svítí červeně oči.

Поэтому вам Европейским красным не понять нас.
Proto to vám rudým z Evropy nedochází.

Правая рука, кольцо на пальце, золото с красным камнем?
Pravá ruka, prsteníček, zlatý kroužek s červeným kamenem?

Как солнце, выглядит красным, а оно ведь желтое.
Jako slunce, vypadá červeně, ale ve skutečnosti je žlutý.

Это промежуточный вариант между красным и белым.
Je přesně mezi červeným a bílým.

Женщина, которая жила с Красным Джоном три или четыре года назад?
Žena, co žila s Red Johnem před třemi čtyřmi roky?

Цитата была написана красным на стене.
Ten citát byl červeně napsaný na zdi.

Залив соединен с Красным морем Баб-эль-Мандебским проливом.
Na severozápadě je spojen s Rudým mořem průlivem Bab-al-Mandab.

Я мечтал стать им, когда был Красным Бурдой.
Snil jsem, že se jím stanu, když jsem byl Red Marune.

Нашел полицейский отчет о человеке в Кливленде, чьи глаза светились красным.
Našel jsem policejní zprávu o muži, kterému červeně zářily oči.

Вы понимаете… Он никогда не называл себя Красным Джоном при мне?
Chápete… že si přede mnou nikdy neříkal Red John?

Также как и кораллам, известковым красным водорослям требуется кальций и магний.
Stejně jako korály i vápenaté červené řasy potřebují vápník a hořčík.

Я хорошо учился и закончил с отличием, с красным дипломом.
A dařilo se mi, absolvoval jsem s vyznamenáním, s červeným diplomem.

Ее тело было красным, потом синим, потом желтым… а затем снова красным.
Její tělo bylo červené, pak modré, pak žluté a zase červené.

Я готовлю цыпленка… с вином, чесноком и хорошим красным вином.
Budu vařit kuře… na oleji a česneku a k tomu nějaké dobré červené víno.

Когда я разрисовала себе лицо красным маркером и притворилась, что у меня ветрянка?
Když jsem se pokreslila červenou fixou a předstírala, že mám neštovice?

Когда вы полностью эвакуируете палату, помечайте дверь красным X, хорошо?
Až úplně evakuujete pokoje, označte dveře červeným" X", dobře?

Они видели зеленый Civic с красным капотом. Втопил от моего дома.
Viděli ošoupanej zelenej Civic s červenou kapotou, jak uhání po ulici směrem od mýho domu.

Очешь, чтобы€ помер€ л тебе температуру своим большим, красным термометром?
Chceš, abych ti změřil teplotu- mým velkým rudým teploměrem?

Я говорю о голубом, зеленом наброске с красным и пурпурным и оттенками лимонно-желтого.
Mluvím o té modrozelené skice s červenou a fialovou a kapkou citrónově žluté.

Новые методы лечения революционизируют медицину с красным, синим и белым светом.
Nové terapie revoluci léky s červeným, modrým a bílým světlem.

Лампочка бортового устройства загорится красным и на экране появится надпись Not ready.
Kontrolka palubní jednotky červeně bliká a na obrazovce je zobrazeno hlášení„ Not ready“.

Новая версия будет определяться мерцающим красным светом на безупречной алюминиевой отделке.
Nová verze bude definována třpytivým červeným světlem na dokonalé povrchové úpravě z hliníku.