КРАСНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• červenými
• rudými
• červené
• červenou
• červeným
• rudé
• rudá
• rudých
• rudýma
• červení
• červeně

Примеры использования Красными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бывают желтыми и красными.
Kvete žlutě a červeně.

С красными цветами.
S kytkama… červenejma kytkama.

Огромную, с красными глазами?
Obrovského s rudýma očima?

Что сделало краснокожих красными?
Co dělá rudé muže rudými?

И красными улицы станут теперь.
V ulicích poteče krvavě rudá.- Ale ne.

Почему американцев вы сделали красными?
Proč jste udělal Američany rudé?

Красными крестиками отмечены позиции американских кораблей.
Rudé kříže značí pozice amerických lodí.

Это Эва придумала украсить гроб красными листьями капусты?
Co si ta Eva myslela, červené zelí na rakev?

Весь мир наполнен красными и черными, коричневыми и желтыми.
Celý svět je plný rudých a černých a hnědých a žlutých.

Да, но вы видели ту диаграмку с красными точками?
Jo, ale viděla jste ten graf se všemi červenými tečkami?

Траурная композиция с красными розами и белыми лилиями.
Pohřební uspořádání s červenou růží a bílou lilií.

Гоминдановцы разорвали отношения с красными и напали на них!
Kuomintang se rozešel s Rudými a úplně je zničil!

Осенью становятся ярко- красными, желтыми или оранжевыми.
Barva se na podzim mění na zářivě žlutou, oranžovou nebo červenou.

Или такие карты, как в торговых центрах с большими красными точками?
Znáte ty velké mapy v obchoďácích, s takovým tím velkým červeným puntíkem?

Цыпленка отправят в постель, и красными улицы станут теперь.
Kuře bude posláno do lůžka. V ulicích poteče krvavě rudá.

На ней был такой голубой костюм… с белым воротничком… и такими красными оборками.
Ona měla modré šatičky… s bílým límečkem… s červeným lemováním.

Я бы перекусил теми маленькими красными помидорчиками, если можешь их сделать.
Já bych si rád dal ty červené brambůrky, pokud bys je udělala.

Да. Мы наткнулись на группу белых странных существ с красными гребнями!
Obklopilo nás hejno takových divných bílých bytostí s červeným kohoutkem!

Этот милый плюшевый мишка приходит с красными розами, чтобы сделать особый день.
Tento roztomilý medvídek přichází s červenou růží velmi zvláštní den.

Красными флажками в лесу отмечена тропа, по которой торговцы мехом находили поселение.
Červené praporky v lese označují cesty kudy chodili obchodníci k osadě.

Вы что, не видели надпись в графике большими красными буквами? Я сегодня не работаю.
Nečetl jste snad můj rozvrh, kde je napsané velkým červeným písmem.

Мои перчатки должны быть красными, но мой цветной картридж снова сломался".
Mám na sobě mít červené rukavice, ale můj barevný cartridge se opět zaseknul.

Наверняка на грузовике будет написано" Большой Красный" большими красными буквами.
Určitě bude mít na sobě napsaný" Velkej červenej"… velkejma červenejma písmenama.

Это огромный белый красивый самолет, с красными полосками, занавесками и колесиками.
Je to pěkné velké bílé letadlo, s červenými pruhy, se záclonkami a koly.

Все несоответсвующее элементу в категории или подкатегориях» показано двумя красными знаками минус.
Všechno neodpovídající položce v kategorii nebo jejím podkategoriím“ označené dvěma červenými znaménky minus.

Этот милый плюшевый медведь прибывает с красными розами, чтобы сделать очень особенный день.
Tento roztomilý medvídek přichází s červenou růží velmi zvláštní den.

Этот милый плюшевый медведь с красными розами сделает очень особенный день. Ваза включены.
Tento roztomilý medvídek s červenou růží bude velmi zvláštní den. Váza zahrnuty.

Когда Дороти стучала своими блестящими красными башмачками, она отправлялась в Канзас.
Kdyby Dorotka klapla svými rubínově červenými botami, ocitla by se v Kansasu.

Остальные территории называются« Красными зонами», где центральная власть слаба или отсутствует.
Zbývající území se nazývají Červené zóny, kde je vláda slabá nebo neexistuje.

Это просто белые шелковые боксерки с красными пуговицами и небольшой кружевной отделкой.
Je to jen bílé hedvábné boxerky s malými červenými knoflíky a některé pěkné krajky.