РЫЖЕГО на Чешском - Чешский перевод

• reda
• zrzavý
• rudého
• zrzavého
• redova
• zrzek

Примеры использования Рыжего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рыжего. Нет?
Mourka, ne?

Того, рыжего.
Toho zrzka.

Джонни убил Рыжего.
Johnny zabil Reda.

На щенка или рыжего качка?
Štěňátko nebo zrzavý cvalík?

Сунуть Рыжего к моему Джеку?
Zakopat Reda vedle mého Jacka?

Закопать там Рыжего мог любой.
Kdokoliv tam mohl Reda pohřbít.

Только рыжего карлика не хватает.
Chybí jen zrzavý trpaslík.

Ту, что вы взяли с трупа Рыжего.
Ta, co jste vzal z Redova těla.

Надо было оставить Рыжего, где был.
Měli jsme Reda nechat, kde byl.

Как вы помогали мне и Рыжего.
Tak jako vy podporujete mě a Reda.

Джонни зарезал Рыжего кожевенным ножом.
Johnny řízl Reda nožem koželuhů.

Я убью этого большого рыжего идиота.
Zabiju toho velkého rudého idiota.

Джек правильно сделал, что уволил Рыжего.
Jack udělal dobře, že vyhnal Reda.

Довольно много гнезд рыжего лесного муравья.
Mraveniště červeného mravence lesního.

Но никто не обвиняет нас в убийстве Рыжего.
A nikdo je neobviňuje ze smrti Reda.

Ты когда-нибудь встречал рыжего наркодилера?
Narazil jsi někdy na zrzavého dealera heroinu?

Мне нужно все, что поможет найти убийцу Рыжего.
Potřebuji všechno možné, abych našel Redova vraha.

Как звали того рыжего на последней неделе, Шнайдер?
Jak se jmenoval ten zrzek minulý týden, Schneidere?

Рыжего хладнокровно убили и закопали, как скотину какую.
Red byl chladnokrevně zavražděn a hozen do země jako zvíře.

Если увидишь рослого, рыжего парня, дай мне знать.
Jestli uvidíš nějakýho urostlýho zrzavýho kluka, dej mi vědět.

Я видел рыжего парня, который пришел сюда час назад.
Viděl jsem zrzavého chlápka, co sem přišel asi před hodinou.

Я бы посадил на него рыжего Кайову, и пожелал бы ему удачи.
Posadil bych na něj zrzavého Kiowu a popřál mu štěstí.

Если у рыжего желтый, мы могли бы связать его с убийством.
Takže jestli tenhle zrzek má žlutou, mohlo by ho to spojit s vraždou.

И это факт, что тело Рыжего нашли завернутым в одеяло Энни Квентин.
A je pravda, že Redovo tělo bylo nalezeno v dece Annie Quaintainové.

В моем представлении в суд я укажу, что смерть Рыжего Килина была случайной.
Mým doporučením soudci bude, že smrt Reda Killeena byla nehoda.

Как звали того рыжего охранника из лаборатории биомедицинских исследований?
Jak se jmenoval ten zrzavý bezpečák z té výzkumné laboratoře?

Шесть причин, почему тебе сегодня надо схватить на рога этого рыжего быка.
Šest dalších důvodů pro tebe popadnout toho zrzavého býka za rohy dneska.

От гигантского рыжего волка до когтистой пантеры, размером с лошадь.
Všechno od obřího vlka s rudou srtstí po otesákovaného pantera velikosti koně.

Их отличают длинные, заплетенные в косы волосы рыжего либо светло-русого оттенка.
Výjimečné jsou na nich dlouhé, do copů zapletené vlasy rezavého nebo světle rusého odstínu.

Различают 3 подвида большого веретенника, отличающихся размерами и интенсивностью рыжего цвета.
Rozlišujeme dva poddruhy, které se liší krom míst výskytu i intenzitou červené barvy.