Примеры использования Zrzek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zrzek, Škvrně.
Adame, tohle je Zrzek!
Co Zrzek udělal?
Víte kdo byl zrzek?
Zrzek se ničeho nebojí.
Фрек ничего не боится.Myslela jsem, že jsi Zrzek.
А я думала, это Рыжик.Zrzek žije a vylezl z oceánu"?
Фрэк жив и он вылезал из океана?"?Hrdina je jako dítě zrzek?
Герой был рыжим в детстве?Jsi zrzek, Žid a z Jersey. Tři striky.
Ты рыжий, еврей и ты из Джерси.Kéž bys byl tak bohatý jako Zrzek.
Если бы ты был богат, как Рыжик.Nějaký zrzek jménem Patrick Kuby.
Какой-то рыжик по имени Патрик Кьюби.Když si mě nevezmeš, Zrzek vyhraje.
Если мы не поженимся, Фрэк победит.Takže Zrzek padělal los?
Так значит, Фрек сделал фальшивый лотерейный билет?Zrzek fňuká a nechce si vzít Viagru.
Рыжик ноет и не хочет принимать виагру.Myslím, že se mě Zrzek snaží napálit.
Я думаю Freck пытается разыграть меня.Zrzek, ten pomáhá. Ale kdo pomáhá tobě?
Рыжий мне помогает, но кто помогает тебе?Přesně tohle Zrzek chce, víš?
Это именно то, чего добивается Фрэк, понимаешь?Zrzek je samozřejmě přesvědčen, že on je otcem.
Конечно, Рыжик убежден, что отец- он.Nevěděl jsem, že Zrzek má skutečný jméno.
Не уверен, что Freck его настоящее имя.Zrzek je soutěživý a spontánní, že jo?
Фрэк любит соревноваться и он очень навязчив, так?Říkal jsem vám, že Zrzek hrál dlouhou hru.
Я говорю вам, Фрек играет уже долгое время.Jestli je Zrzek naživu, zjistí, že jste Robbieho obhájci.
Если Фрек жив, он узнает, что вы адвокаты Робби.Cm, zrzek, něco přes čtyřicet, vousy, páchnul ředidlem.
См, рыжий, сорок с лишним. Бородатый. Пахнет скипидаром.Jo. Je to zrzek,… opravdu zrzavé auto.
Да, он рыжий, на самом деле это рыжая машина.Zrzek a ten tetovanej, se tam flakají, dělají kšefty.
Рыжий и Татуированный там сейчас ошиваются и приторговывают.Jaktože jsem zrzek až teď, když jsem se tak nenarodil?
И как так случилось, что я сейчас стал рыжим?! Я родился таким!Zrzek mi ji představil na setkání fanoušků S.C. deset let po jejich rozchodu.
Фрек познакомил нас на S. C. Tailgate через 10 лет они расстались.Jak řekl Zrzek, po bance dojdeme pro Pierponta a Makleye.
Рыжий сказал тебе- после банка мы заберем Пьерпонте и Макли.Tenhle Zrzek… Nemá nějaké příbuzné, které by mohl navštívit?
Этот Фрек… были ли у него родственники, которые навещали его?Ten sexy zrzek, kterého Tessa požírala… Vím, odkud je.
Этот пламенно рыжий урод, который пожирал Тессу, я знаю, откуда он.
