ФРЕК на Чешском - Чешский перевод

• zrzek
• freck

Примеры использования Фрек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был Фрек.
Byl to Zrzek.

Что Фрек сделал?
Co Zrzek udělal?

Фрек ничего не боится.
Zrzek se ničeho nebojí.

Тату на его лбу-" Фрек".
Měl na čele vytetováno" Zrzek.

Пинди, у Фрека не было тату.
Pindy, Zrzek nemá žádná tetování.

Скоро мы все окажемся, как Фрек.
Brzy skončíme jako Freck.

Фрек эмоционально навязчивый.
Zrzek je emocionálně nestabilní.

Я не могу говорить за Фрека, но не я.
Nemůžu mluvit za Zrzka, ale já ne.

И так, был ли Фрек ревнивым парнем?
Takže, nebyl třeba Zrzek žárlivý typ?

Чувак, Фрек поднял планку, сделав это.
Páni, tímhle Zrzek pořádně zvedl laťku.

Когда-то у меня был напарник. Оги Фрек.
Kdysi jsem měl partnera, Augiho Frecka.

Так значит, Фрек сделал фальшивый лотерейный билет?
Takže Zrzek padělal los?

Не могу, потому что все еще люблю Фрека.
Nemůžu si tě vzít, protože pořád miluju Zrzka.

Я говорю вам, Фрек играет уже долгое время.
Říkal jsem vám, že Zrzek hrál dlouhou hru.

Если Фрек жив, он узнает, что вы адвокаты Робби.
Jestli je Zrzek naživu, zjistí, že jste Robbieho obhájci.

Мы должны думать, как Фрек и принести войну в его дом.
Musíme myslet jako Zrzek a přenést boj na něj.

Этот Фрек… были ли у него родственники, которые навещали его?
Tenhle Zrzek… Nemá nějaké příbuzné, které by mohl navštívit?

Я только закончила колледж, а Фрек хотел остепениться.
Sotva jsem skončila vysokou, ale Zrzek se chtěl usadit.

Ваша честь, мать Фрека, потеряла с ним связь, 10 лет назад.
Vaše ctihodnosti, Zrzkova matka s ním ztratila kontakt před deseti lety.

Фрек познакомил нас на S. C. Tailgate через 10 лет они расстались.
Zrzek mi ji představil na setkání fanoušků S.C. deset let po jejich rozchodu.

Дальнейшими баронетами Эванс- Фрек являлись бароны Карбери.
Pokračovateli rychnovské větve Libštejnských z Kolovrat byli synové František Karel II.

Сразу после того, как мать Фрека найдется и адвокат защиты, сможет ее допросить.
Hned, jakmile bude nalezena Zrzkova matka a zástupce protistrany ji bude moci vyslechnout.

То есть, без сомнения, ты или Джим Бэррис, или Эрни Лакмен или Чарльз Фрек или даже сам Арктор.
Jsi bud' Jim Barris nebo Ernie Luckman, Charles Freck nebo třeba sám Arctor.

В начале моего романа с Робби, Фрек был вменяем, но все изменилось, когда мы обручились.
Zrzek vypadal v pohodě, když jsem začala chodit s Robbiem, ale to se změnilo, když jsme se zasnoubili.

Судя по показаниям доктора Маккинни в полиции, она будет свидетельствовать о том, что Фрек боялся за свою жизнь.
Podle výpovědi policii doktorka McKinneyová dosvědčí, že se Zrzek bál o život.

Чарльз Фрек все глубже и глубже впадал в депрессию из-за того, что происходило вокруг него, и он решил покончить с собой.
Charles Freck, upadající do stále hlubší deprese vlivem svého okolí, se rozhodl se vším skoncovat.

Так, вот один из розыгрышей, Фрек подделал лотерейный билет и отдал его нашему другу, управляющему в сигаретной лавке.
Takže, při tomhle kousku vyrobil Zrzek falešný los do loterie a dal ho našemu příteli, který prodává doutníky.

Фрек, на данный момент, считается пропавшим, таким образом, его ближайший родственник имеет право отказаться от конфиденциальности.
Zrzek byl tou dobou považován za pohřešovaného, takže právo upustit od výsadního vztahu lékař/pacient, přechází na nejbližšího příbuzného.

Нэнси, мы должны спросить кое о чем так как сторона обвинения спросит об этом в суде, есть ли хоть малейший шанс, что Робби ревновал когда вы были с Фреком и.
Nancy, musíme se na to zeptat, protože se žalobce zeptá u soudu, ale je nějaká pravděpodobnost, že Robbie žárlil na tvůj vztah se Zrzkem a.

Фрек знает, что мы набрали очки, препятствуя свидетельским показаниям врача, а наша шутка с прокурором… присяжные оценили это в нашу пользу.
Zrzek ví, že jsme zabodovali zablokováním svědectví terapeutky a ten vtípek, co jsme vytáhli na žalobce… ten dokázal naší pravdu porotě.