РЫЖИК на Чешском - Чешский перевод

• zrzko
• zrzku
• zrzek
• jahoďáku

Примеры использования Рыжик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, рыжик!
Ahoj zrzko!

Рыжик, что скажешь?
Zrzku, co na to říkáš?

Адам, это Рыжик.
Adame, tohle je Zrzek!

Рыжик, ты мне нравишься.
Co, zrzko? Líbíš se mi.

Что ж… Держись, рыжик.
No, drž se, zrzko.

Эй, Рыжик, есть что-нибудь?
Hej, zrzko, máš něco?

Я же знаю тебя, рыжик.
Já tě znám, zrzko.

Рыжик, Нину тогда нашли?
Zrzku, našli vůbec Ninu?

Это не правда, Рыжик.
To není pravda, Red.

Эй, Рыжик, думай быстрее.
Hej, Ryšavče, přemýšlej.

Доброе утро, Рыжик.
Dobré ráno, Červeňáku.

Слушай, Рыжик, знаю, тебе больно.
Hele, zrzko, vím, že to zasraně bolí.

Буду звать тебя Рыжик.
Budu ti říkat Ryšavec.

Какой-то рыжик по имени Патрик Кьюби.
Nějaký zrzek jménem Patrick Kuby.

Мне очень жаль, Рыжик.
Je mi to líto, Rusovlásko.

Рыжик ноет и не хочет принимать виагру.
Zrzek fňuká a nechce si vzít Viagru.

А я думала, это Рыжик.
Myslela jsem, že jsi Zrzek.

Рыжик, принеси мне три пачки из машины.
Jahoďáku. Podej mi z auta tři balíky.

Вот твоя остановка, Рыжик.
Tady je tvoje zastávka, jahoďáku.

Конечно, Рыжик убежден, что отец- он.
Zrzek je samozřejmě přesvědčen, že on je otcem.

Ты уже сделал это, рыжик.
Právě to jsi teď ale udělal, Ryšáku.

Рыжик, там пришелец только что мне ладони заблевал.
Eggy, mimozemšťan jen sicked v mých dlaních.

Если бы ты был богат, как Рыжик.
Kéž bys byl tak bohatý jako Zrzek.

У меня четырехфутовый рыжик дома, который постоянно нуждается в биг маке с сыром и помощи с математикой.
Doma mám metrovou zrzku, která má neustále nutkavou potřebu jíst těstoviny se sýrem a potřebuje pomoct s matematikou.

Только называйте меня Рыжик, как все.
Ale říkejte mi Zrzku, jako každý.

Я, пожалуй, с тобой поиграю, рыжик.
Já bych si radši hrál s tebou, zrzko.

Однажды у четы ржанок вылупляется птенец, которому они дали имя Рыжик.
Po Smetu chytí Vzteklan koně, kterému dá jméno Roland.

Что, боишься, что я взорву твой мир, рыжик?
Co, máš strach, že se ti zboří svět, zrzku?

Ай, ты уже второй раз за день уволен, рыжик.
To už je dnes podruhé, co jsi byl vyhozen, zrzku.

Ты- сестра, которой у меня никогда не было, Рыжик.
Jsi sestra, kterou jsem nikdy neměl, Ginjy.