РЫЖЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• roten
• rothaarigen
• rote

Примеры использования Рыжего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мартын видит Рыжего.
Torro sieht rot.

Я видел рыжего человека.
Ich hatte einen rothaarigen Mann gesehen.

Недалеко я увидел Рыжего.
Weit entfernt sah ich Ginger.

Убил твоего рыжего дружка.
Ich hab deinen rothaarigen Freund getötet.

Этого рыжего парнишку без клыков?
Dieses rothaarige Kerlchen ohne Fangzähne?

Вот фотография рыжего таракана.
Hier ist ein Bild einer roten Kakerlake.

Только рыжего карлика не хватает.
Fehlt nur noch ein rothaariger Liliputaner.

Кажется, подходящее занятие для рыжего.
Sieht nach dem richtigen Job aus für einen Rotschopf.

Ты когда-нибудь встречал рыжего наркодилера?
Hast du jemals einen rothaarigen Heroin-Dealer getroffen?

В один прекрасный день вдруг нарисовался друг Рыжего.
Eines Tages tauchte ein Freund von Cenoura auf.

Он не тронул только Рыжего, поскольку тот был другом Бенни.
Cenoura verschonte er nur weil er Benés Freund war.

Рыжего парня и блондинку, они на синем Линкольне.
Rothaariger Mann und eine blonde Frau, fahren einen blauen Lincoln.

Если увидишь рослого, рыжего парня, дай мне знать.
Falls Ihr einen kräftigen, rothaarigen Mann seht, lasst es mich wissen.

Если он сломает мой телефон, я сделаю из рыжего толстяка котлету.
Wenn er mein Handy ruiniert, mache ich Gulasch aus dem Rotschopf.

Но, говорю:" не было бы миллионов рыжего мужчины, которые будут применяться.
Aber", sagte ich," es würde Millionen von rothaarigen Männer, die würden zu beantragen.

Во время стычек с Джо, ты не встречал рыжего мужика?
In deinen Zusammenstößen mit Joey, hast du jemals einem rothaarigen Mann gesehen?

Похоже, после укуса рыжего муравья была небольшая припухлость в течение двух дней.
Es scheint, dass nach einem roten Ameisenbiss zwei Tage lang eine leichte Schwellung auftrat.

На нижеприведенном фото показаны личинки рыжего таракана разных возрастов.
Das Foto unten zeigt die Larven der roten Kakerlake unterschiedlichen Alters.

В восточной части Германии рыжего таракана называют« русским», а в западной-« французским».
Im östlichen Teil Deutschlands heißt die rote Kakerlake„russisch“ und im westlichen Teil„französisch“.

Размеры рыжего таракана невелики- всего 1- 1, 5 см достигает длина тела взрослого насекомого.
Die Größe der roten Kakerlake ist gering- nur 1-1,5 cm erreicht die Körperlänge eines erwachsenen Insekts.

Вряд ли в нашей стране можно найти человека, который никогда не встречал бы рыжего таракана.
Es ist unwahrscheinlich, dass Sie in unserem Land eine Person finden, die niemals eine rote Kakerlake treffen würde.

Все рыжего мужчины, которые звука в тело и ум, и в возрасте старше двадцати одного года лет, имеют право.
Alle rothaarigen Männer, die gesund an Körper und Geist und im Alter von über 21 sind Jahren, sind förderfähig.

На фото- белое насекомое, которое тоже можно встретить в ванной, это нимфа обычного рыжего таракана.
Auf dem Foto- ein weißes Insekt, das auch im Badezimmer zu finden ist, ist dies die Nymphe der üblichen roten Kakerlake.

Основной рацион рыжего муравья- выделения тлей, личинки и взрослые особи различных вредителей леса.
Die Hauptration der roten Ameise ist die Ausscheidung von Blattläusen, Larven und Erwachsenen verschiedener Waldschädlinge.

Так что не пугайтесь, если в любимом супермаркете или в уютном кафе повстречаете вдруг рыжего усатого знакомого.
Seien Sie also nicht beunruhigt, wenn Sie plötzlich in Ihrem Lieblings-Supermarkt oder in einem gemütlichen Café einen roten Schnurrbart kennenlernen.

Личинки черного таракана гораздо крупнее клопов, а личинки рыжего таракана имеют на головогруди пятно светло-коричневого цвета;
Die schwarzen Kakerlakenlarven sind viel größer als die Käfer, und die roten Kakerlakenlarven haben einen hellbraunen Fleck auf dem Kephalothoid;

Рыжего таракана в России часто называют« прусак» из-за возникшего в свое время мнения, что эти насекомые появились из Пруссии нынешней Германии.
Die rote Kakerlake wird in Russland oft als"Prusak" bezeichnet, weil damals die Meinung bestand, dass diese Insekten aus Preußen(dem heutigen Deutschland) stammten.

Нередко во сне появляется образ не домашнего рыжего насекомого, а его более крупного черного собрата- большого черного таракана.
In einem Traum erscheint oft das Bild eines nicht heimischen roten Insekts, aber seines größeren schwarzen Bruders, einer großen schwarzen Kakerlake.

Рыжего таракана в России часто называют« прусак» из-за возникшего в свое время мнения, что эти насекомые появились из Пруссии нынешней Германии.
Die rote Kakerlake wird in Russland oft als"Prusak" bezeichnet, da diese Insekten der Meinung sind, dass diese Insekten aus Preußen stammen im heutigen Deutschland….

Это сравнительно крупное домашнее насекомое, постепенно исчезающее под натиском своего рыжего собрата прусак активно поедает яйца черного таракана.
Dies ist ein relativ großes Hausinsekt, das nach und nach unter dem Ansturm seines roten Gefährten verschwindet Prusac frisst aktiv die Eier der schwarzen Schabe.