РЫЖЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Red
• rothaarige

Примеры использования Рыжей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была рыжей.
Sie war die Rothaarige.

По поводу этой рыжей из кафе при боулинге. Да?
Diese Rothaarige im Bowling-Center?

Что насчет Бена и Рыжей?
Was ist mit Ben und Red?

Ну ладно, вот ты, в рыжей рубашке.
Okay, du im orangefarbenen Shirt.

Конечно, она была рыжей.
Natürlich war sie eine Rothaarige.

Никто не видел рыжей девчонки.
Niemand hat das rothaarige Mädchen gesehen.

Любая может стать рыжей.
Jeder kann sich die Haare rot färben.

Он кивнул вьющиеся, рыжей головой.
Er nickte seinem lockigen, rostfarbenen Kopf.

Раньше одна кабинка оставалась свободной для Рыжей.
Für Red wurde immer eine frei gehalten.

Информации о падении Рыжей Молнии в седьмом забеге.
Über den Sturz von Red Lightning im siebten Rennen.

Одно время я была рыжей.
Ich war für eine Weile auch rothaarig.

С одной рыжей шлюхой, барменшей в стрип- клубе.
Mit einer rothaarigen Nutte, die im Stripclub kellnert.

Никогда не называй меня рыжей," однажды она мне сказала.
Nenn mich niemals Rotschopf, sagte sie mal zu mir.

А это часом не угощение для рыжей девчонки?
Das sind nicht zufällig Leckerchen für ein kleines, rothaariges Mädchen, oder?

Если ты решила стать рыжей, ты можешь стать еще и блондинкой.
Wenn du rot bist, kannst du auch noch blond werden.

Пожалуйста передай моей старой подруге Рыжей, что я… надеюсь, что ей лучше.
Bitte sagt meiner alten Freundin Red, dass ich… hoffe, es geht ihr besser.

Эта песня для той рыжей девушки и того высокого парня.
Dieses Lied ist für das rothaarige Mädchen und ihren großen Kerl.

Обещаю, я намного лучше, потому что все, что нужно Рыжей от тебя- это вернуть ее кухню.
Ich verspreche, ich bin die bessere Wahl, denn Red will nur ihre Küche zurück.

Леди и джентльмены. Мы еще не получили точной информации… о падении Рыжей Молнии в седьмом забеге.
Meine Damen und Herren, wir haben noch keine genauen Informationen über den Sturz von Red Lightning im siebten Rennen.

Ты даешь брюнетке обещание позвонить, затем спишь с ее рыжей лучшей подругой перед тем как бросаться с блондинкой.
Der Brünetten gabst du einen Verlobungsring, schliefst dann mit ihrer besten Freundin, der Rothaarigen,- bevor du eine Affäre mit der Blonden hattest.

Представьте этот момент-- забудьте про эту фотографию, представьте этого парня с его длинной рыжей бородой и копной рыжих волос.
Nun stellen Sie sich den Moment vor-- vergessen Sie das Foto, stellen Sie sich den Typ vor, mit dem langen roten Bart und der roten Mähne.

В ночном клубе AAA Exclusive Club вы встретитесь и познакомитесь с сексуальными девушками( блондинкой, брюнеткой, рыжей и брюнеткой), которые любят долгое время посещать нас.
Im AAA Exclusive Club Nachtclub treffen und treffen Sie sexy Mädels(blond, brünett, rothaarig und brünett), die uns sehr gerne besuchen.

Похоже, после укуса рыжего муравья была небольшая припухлость в течение двух дней.
Es scheint, dass nach einem roten Ameisenbiss zwei Tage lang eine leichte Schwellung auftrat.

С твоими рыжими волосами ты будешь выглядеть так горячо в этой комнате.
Mit Ihren roten Haaren werden Sie heiß im Zimmer aussehen.

Рыжий лесной муравей- один из наиболее характерных муравьев лесной зоны России вообще.
Die rothaarige Waldameise ist im Allgemeinen eine der charakteristischsten Ameisen der Waldzone Russlands.

Так почему же рыжие тараканы иногда бывают белыми?
Warum sind rothaarige Kakerlaken manchmal weiß?

Вы Рыжий?
Sind Sie Red?

У него рыжая борода, тонкие растрепанные волосы, и он постоянно пьет кофе.
Er hat einen roten Bart und dünnes Haar, und er trinkt ständig Kaffee.

Рыжая Молния.
Red Lightning.

Со своими рыжими волосами ты будешь смотреться очень сексуально в этой комнате.
Mit Ihren roten Haaren, werden Sie so heiß in diesem Zimmer aussehen.