Примеры использования Britské armády на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme z britské armády.
Jsem muž Boží. A důstojník Britské armády.
Я- божий человек и офицер Британской армии!Jsem mágem britské armády, pane!
Я- волшебник на службе британской армии, сэр!Obžalovaný Jack Celliers, major britské armády.
Джек Селлиерс является майором британской армии.Do výzbroje britské armády byl přijat v květnu 1915.
V roce 1980 vstoupil do Britské armády.
В 1980 году вступил в армию Великобритании.Na rozdíl od britské armády se nepřesunovala v přímém směru.
В отличие от британской армии, он не движется по прямой.Cork, Irsko, 1905 Kasárna britské armády.
Корк, Ирландия, 1905 г. Казармы британской армии.Postup britské armády v Lexingtonu a Concordu hovoří jasně.
Действия британской армии в Лексингтоне и Конкорде говорят сами за себя.Zdvořilost od britské armády.
Любезность со стороны британской армии.Tuhle čokoládu bude mít v chlebníku každý voják britské armády.
Такие же будут в рюкзаке у каждого солдата Британской армии.Kapitán dragounů britské armády a tvůj přímý předek.
Капитан драгунов в английской армии и твой прямой предок.A v 17. a18. století bys tam našla hlídky britské armády.
В 17 и 18 веках, британская армия часто патрулировала там.Homosexuálům je vstup do britské armády zapovězen, seržante.
Гомосексуалистам не дозволено вступать в Британскую армию, сержант.Během druhé světové války dobrovolně narukoval do britské armády.
Во время Второй мировой войны вступил добровольцем в британскую армию.Je to velitel britské armády v téhle oblasti a Randallův nadřízený.
Он командир Британской армии в этой области и командир Рэндолла.Je to důvod, proč jste vstoupil do Britské armády, Harpere?
Потому ты и вступил в британскую армию, Харпер?Jenom jediný muž z britské armády to může vyhodit to vzduchu a tím je major S.
Лишь один человек в Британской армии может взорвать его. Майор Пайекрофт.Řidič nákladního auta, desátník britské armády, byl na místě mrtev.
Водитель грузовика, капрал Британской армии, скончался на месте.Během druhé světové války sloužil v Židovské brigádě britské armády.
Во время Второймировой войны служил в Еврейской бригаде Британской армии.Pane ministře, informační technologie britské armády jsou zastaralé.
Господин министр, информационные технологии британской армии устарели.V roce 1940 vstoupil do Britské armády, aby se mohl bojovat ve druhé světové válce.
В 1943 году он вступил в британскую армию и воевал во Второй мировой войне.Nemám to… díky mému neprodyšnému obleku a respirátoru, pozorností Britské Armády.
Я не заразился… благодаря воздухонепроницаемому костюму и респиратору, любезно предоставленным мне Британской Армией.Je pojmenovaná po generálporučíkovi britské armády siru Wiliamu Morganovi.
Названо по имени главнокомандующего французской армии Робера Нивеля.Celý základ, jádro a mozek britské armády se zdály, že se rozpadnou na bitevním poli nebo budou vedeny do hanebného zajetí.".
Вся основа, ядро… и мозг британской армии… казалось почти погибли на поле брани или попали в позорный плен.Po vypuknutí prvnísvětové války v roce 1914 narukoval do britské armády, padl ve Francii na jaře 1915.
Во время Первой мировой войны, служил в британской армии во Франции, но был демобилизован в 1915 году.Máte tu čest potkat brigádního generála sira Olivera Lorda Thomase,rytíře lázně a velícího důstojníka severní britské armády.
Вы удостоились чести познакомиться с генерал-майором сэром Оливером, лордом Томасом,рыцарем ордена Бани и офицером штаба Британской армии на севере.Kompletní seznam sedmé britské armády, druhá divize, červen roku 1945.
Полный перечень полковой британской 7- й армии, 2- ой дивизии июня 1945.Studoval na místní zemědělské akademii před naverbováním do britské armády v roce 1944, kde pracoval jako řidič.
Учился в местном сельскохозяйственном колледже до поступления на службу в британскую армию( в 1944 году), где работал в качестве водителя.Stala se základním polním dělem britské armády až do šedesátých let.
