VSTOUPIL DO ARMÁDY на Русском - Русский перевод

• вступил в армию
• он пошел в армию
• поступил на военную службу

Примеры использования Vstoupil do armády на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vstoupil do armády.
Чтобы вступить в армию.

V roce 1902 vstoupil do armády.
В 1902 году поступил на военную службу.

Vstoupil do armády hned po skončení střední školy.
Вступил в корпус сразу после школы.

Jako mladý vstoupil do armády.
В раннем возрасте вступил в армию.

Tuto školu dokončil roku 1952 a následně vstoupil do armády.
В 1952 году окончил колледж и вступил в Армию США.

V 21, vstoupil do armády.
В 21 год пошел в армию.

V sedmnácti letech Otto vstoupil do armády.
В 16 лет Смит пошел в армию.

Rocket vstoupil do armády kvůli jídlu.- Přesně tak.
Ракета пошел в армию, потому что тут кормят.

Ne, ale koupil jsem si motorku a vstoupil do armády.
Нет, но я купил мотоцикл и пошел в армию.

Myslíte, že vstoupil do armády, aby byl pryč ode mě?
Думаешь, он пошел в армию, чтобы сбежать от меня?

Roku 1917 opustil školu a vstoupil do armády.
В 1961 окончил школу и поступил на военную службу.

V roce 1956 vstoupil do armády a zůstal tam po dobu 5 let.
В 1965 году поступил на военную службу и находился на ней семь лет.

Po německé okupaci Čech emigroval do Francie, kde vstoupil do armády.
После немецкой оккупации Праги, уехал во Францию, где вступил в чехословацкую армию.

Ve 13 letech vstoupil do armády.
В возрасте 11 лет он поступил в армию.

Když vstoupil do armády. Lidé z letectva na něj čekali v registrační místnosti.
Когда он пошел в армию, парни из ВВС ждали на призывном пункте и тотчас же его взяли.

Začal studovat teologii, ale v 17 letech vstoupil do armády.
В юности он начал изучать право в Спрингфилде, но в 17 лет поступил в Военную Академию.

Jako osmnáctiletý vstoupil do armády a později se stal pilotem vojenského letectva.
В 17 лет он пошел служить в армию, а позже стал полицейским.

Když mu bylo sedmnáct, podařilo se mu získat od svého pěstounského otce svolení k narukování a vstoupil do armády Spojených států amerických.
В возрасте 17 лет, с разрешения отца он вступил в армию США и был назначен лейтенантом.

V roce 1920 vstoupil do armády a bojoval v Polsko-sovětské válce.
В 1920 добровольцем вступил в армию, участвовал в польско- советской войне.

V roce 1946, ve svých sedmnácti letech, vstoupil do armády a sloužil v Německu.
В 1856 году, когда ему исполнилось 17 лет, он пошел в армию и 4 года прослужил в Алжире.

V roce 1797 za studií vstoupil do armády, chtěl být důstojníkem, ale nakonec studia dokončil a nastoupil do státních služeb jako úředník u olomouckého krajského úřadu roku 1800.
В 1797 году во время обучения вступил в армию, хотел быть офицером, но в конечном итоге обучение закончил и получил место в государственном управление, как офисный рабочий в Оломоуцком региональном бюро 1800.

Nikoliv ta skutečnost, že vstoupil do armády, ale jen to, že může dělat svá vlastní rozhodnutí v životě.
Не потому, что он пошел в армию, а потому, что он может сделать свой выбор в жизни.

Musím se dostat do Kanady a vstoupit do armády a zachránit princeznu.
Я должен добраться до Канады и присоединиться к армии и… спасти принцессу.

On chce vstoupit do armády.
Он хочет пойти в армию.

Chci vstoupit do armády.
Я хочу поступить на службу.

To znamená, že můžu volit, oženit se a vstoupit do armády.
Это значит, я смогу голосовать, жениться и пойти в армию.

Ne, můj otec by mě radši utopil, než nechal vstoupit do armády.
Нет, мой отец скорее бы утопил меня, чем позволил пойти в армию.

Všecky jeho řeči o tom, že vstoupí do armády nebo do kláštera nebo že bude kandidovat na poslance, nevedly k ničemu.
Разговоры о том, чтобы ему вступить в армию, стать членом парламента, уйти в монастырь, так и остались разговорами.

Děti- bezmocné politicky i ekonomicky- se domnívají, že se v životě dokáží prosadit jen tehdy, když vstoupí do armády.
Являясь политически и экономически бесправными, многие дети чувствуют, что они могут самоутвердиться, только вступив в армию.

Vidíš, Horatio, kdybys byl dost bohatý, aby sis koupil povýšení jako novou uniformu, měl jsi raději vstoupit do armády.
Идишь,√ орацио, если бы ты был достаточно богат, чтобы купить должность также, как новую униформу, тебе бы лучше следовало пойти в армию.

Как использовать "vstoupil do armády" в предложении

Nyní se ponechá každému na vůli, aby vstoupil do armády na libovolný počet let od 1 do 10.

V patnácti Vavřín vstoupil do armády, ale protože to kromě jiného byl i talentovaný hudebník, hrál v armádním orchestru na fagot.

Pod názvem Dumas se mladý Thomas-Alexandre vstoupil do armády jako prostý voják, ale předem revoluce a napoleonských válek na generála.

Sám vystudoval polytechniku a r. 83 vstoupil do armády.vojenský inženýr, patří k zakladatelům termodynamiky.

Je otázka, na kolik on si ten kult přeje, nebo nepřeje.“ Z Egypta na cvičení do Británie i USA Už v 19 letech Sísí vstoupil do armády.

V roce 1569 odjel do Itálie a vstoupil do armády.

Louis, kde vstoupil do armády a bojoval na Floridě proti Seminolům.

Narodil se jako László Blum, ale když konvertoval od judaismu ke katolicismu, přijal jméno Borsody a vstoupil do armády, kde usilovat o vojenskou kariéru.

Momentálně bydlí u své tety, všude umírají lidé na epidemii chřipky, k tomu je zamilovaná, nutno podotknout, že ne zrovna dvakrát šťastně, její Stephen totiž vstoupil do armády.

Ambiciózní mladík vstoupil do armády, kde byla tehdy kariéra otevřena i pro lidi, kteří nepocházeli z elitních a privilegovaných vrstev.