Примеры использования Crew на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to tvoje crew.
V J. Crew mají výprodej!
Распродажа в J. Crew!A já, sponzorovat americkou crew.
The Maxi Crew, dámy a pánové!
Макси Крю, дамы и господа!Vždyť je jako přímo vystřižený z katalogu J. Crew.
Он прямо как из каталога Джей Крю.Co když Delta Crew to neudělali sami?
Что, если Дельта Крю не делала этого?Delta Crew viní 1-1-3, a 1-1-3 to hážou na Delta Crew.
Дельта Крю винит 1- 1- 3, 1- 1- 3 винит Дельта Крю.A jestli to udělali Delta Crew… tak proč to střílení?
Если это сделали Дельта Крю… зачем обстрел?Delta Crew a 1-1-3 už jsou roky ve válce.
Дельта Крю и 1- 1- 3 воюют годами.Víte, tohle by nebylo poprvé, co Delta Crew zabijou jednoho ze svých, jasný?
Уже не в первый раз Дельта Крю убивает одного из своих, да?Že Delta Crew a 1-1-3 by si z vás kousek ukrojili.
Хочется думать, что Дельте Крю и 1- 1- 3 захочется частичку тебя.Jako náctiletý spolupracoval s lokální hip-hopovou skupinou 2 Live Crew.
Будучи подростком,он принимал участие в турах группы 2 Live Crew.Území Delta Crew a 1-1-3 leží hned vedle sebe.
Территории Дельта Крю и 1- 1- 3 находятся близко друг к другу.Crew Dragon se po přeletové fázi připojil 3. března v 10:51 UTC k ISS.
Люк Crew Dragon был закрыт в 17: 25 UTC в четверг, 7 марта.Víš, nejlepší věc na tom, že jsme členové týhle… cul-de-sac crew.
Знаешь, самое лучшее в том, что ты входишь в состав этой… безнадежной команды.Pro Pro top pit crew( Udělejte nejrychlejší zastávku v boxech ze všech skupin v Pro) Ještě ne.
Pro Pro fast racer( Показать лучший круг среди всех групп Про) Еще нет.Takže nemůžeš vysvětlit, jak to,že jsme ho našli s čerstvým tetování Delta Crew?
Значит, ты не объяснишь,почему мы нашли его со свежей татуировкой Дельта Крю?Kdyby to tak bylo, skončila bych u J Crew a ty bys byl manažer největšího lůzra.
Тогда меня попрут работать в Джей- Крю, а ты станешь менеджером полнейшего неудачника.Někdy si představuju, že jsem ta,kdo vymýšlí názvy barev pro katalogy J. Crew.
Иногда, я представляю, что я человек,который придумывает название цветам для каталогов Джей Крю.Jen někdo Nicki pracuje s který býval model J. Crew, tak palce o slevách.
Парень, который работает с Никки, должно быть модель из J. Crew, может удастся получить скидку.Crew tvrdili, že mají 50% slevy, ale když jsem klikla na odkaz, tak tam stálo AŽ 50.
Crew сказали, что у них 50% скидки, но потом я прошла по ссылке, и там было написано" скидки до 50.Hlavními organizátory jsou Pekka Akko( Pehu ze skupiny Accession)a Jussi Laakkonen Abyss ze skupiny Future Crew.
Главными организаторами соревнования являются Pekka Aakko( Pehu из Accession)и Jussi Laakkonen Abyss из Future Crew.Hate Crew Deathroll je čtvrtým řadovým( studiovým) albem finské metalové kapely Children Of Bodom.
Hate Crew Deathroll- четвертый студийный альбом группы Children of Bodom, вышедший в 2003 году.Po odpovědi na inzerát v místním časopise potkal kytaristu Slashe abubeníka Steva Adlera skupiny Road Crew.
В легендарной круглосуточной закусочной Canter' s он встретился с гитаристом Слэшем ибарабанщиком Стивеном Адлером из группы Road Crew.Března- Vesmírná loď Crew Dragon společnosti SpaceX přistála v Atlantském oceánu a úspěšně tak ukončila svůj zkušební nepilotovaný let k ISS.
Марта Частный космический корабль« Crew Dragon»( Dragon- 2) успешно завершил полет к МКС, приводнившись в Атлантическом океане в 360 км от побережья американского штата Флорида.Mezi pozvanými hudebníky vystoupí jazzový trumpetista Vadim Eilenkrieg ajeho tým Eilenkrig Crew, skupina Puerto Candelaria z Kolumbie a Peter Nalich s velkým sólovým koncertem.
Среди приглашенных музыкантов выступит джазовый трубач Вадим Эйленкриг иего коллектив Eilenkrig Crew, группа Puerto Candelaria из Колумбии и Петр Налич с большим сольным концертом.Crew Dragon Demo 1( alternativně SpX DM-1) je první nepilotovaný testovací let americké soukromé kosmické lodi typu Crew Dragon firmy SpaceX k ISS.
SpaceX DM- 1( также известный как Demo- 1)-первый испытательный полет частного пилотируемого космического корабля Crew Dragon компании SpaceX к Международной космической станции.Na jeho produkci se kromě zpěvačky samotné podíleli také Klas Åhlund, Alle Benassi, Benny Benassi,The Demolition Crew, Free School, Jimmy Harry, Michael Malih, Hardy„ Indiigo“ Muanza, William Orbit a Martin Solveig.
Помимо самой Мадонны, альбом продюсировали Але Бенасси, Бенни Бенасси,Demolition Crew, Free School, Michael Malih, Indiigo, Уильям Орбит и Мартин Сольвейг.X-38 Crew Return Vehicle( CRV) byl prototyp záchranného dopravního prostředku v podobě vztlakového tělesa, který měl být použit pro návrat posádky z Mezinárodní vesmírné stanice ISS.
Х- 38 Crew Return Vehicle( CRV)- прототип возвращаемого космического аппарата, выполненного по бескрылой аэродинамической схеме типа« несущий корпус» и предназначенного для аварийного возвращения на землю экипажей международной космической станции.Plavčík Thomas Nickerson se stal kapitánem obchodního loďstva a později napsal zprávu o událostech nazvanou The Loss of the Ship" Essex" Sunk by a Whale andthe Ordeal of the Crew in Open Boats( Ztráta lodi Essex potopené velrybou a utrpení posádky v otevřených člunech), která však byla publikována až roku 1984.
Юнга Томас Никерсон стал капитаном торгового флота, а затем написал книгу« Потеря корабля„ Эссекс“, потопленного китом, и испытания экипажа в открытых лодках» англ. The Loss of the Ship" Essex" Sunk by a Whaleand the Ordeal of the Crew in Open Boats.
