БАНДОЙ на Английском - Английский перевод

• gang
• crew
• band
• bunch
• mob
• gangs
• banda

Примеры использования Бандой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нас называют бандой.
They call us a gang.

Бандой лучших друзей.
The best friends gang.

Не называйте нас бандой.
Don't call us a gang.

Или бандой Виктора Чена.
Or Victor Chan's crew.

Да хрень с моей бандой.
NERO: Shit with my crew.

Ну, мы были бандой на великах.
Well, we were a bikey gang.

Он тусуется с этой бандой.
He run with that crew.

Муни работает с бандой Кармайна Фальконе.
Mooney works with Carmine Falcone's mob.

Большой Эд управляет бандой.
Big Ed runs the gang.

Он связан с уличной бандой Миссия.
He's affiliated with the Mission Street Gang.

Тусоваться с твоей клевой бандой.
Hanging out with your cool gang.

И что у тебя за непонятки с бандой рокеров?
What's your beef with biker gangs?

У вас есть опыт общения с этой бандой?
You got any experience with that bunch?

Вместе со всей своей бандой подростковых кошмаров.
Complete with his band of teenage nightmares.

Они хотели бы быть бандой.
They wish they were a gang.

Мальчишник в Вегасе с бандой отсталых стариков.
Bachelor party in Vegas with a bunch of old fogies.

Мы пришли за" Кидом" и его бандой.
We came for the Kid and his bunch.

Пайен де Рошфор со своей бандой присоединился к его войскам.
Pivljanin and his brother joined the band.

Так, что будет с Руизом и его бандой?
So, what happens to Ruiz and his crew?

Ты когда-нибудь жил в лесу с бандой веселых мужчин?
Did you live in the woods with a band of merry men?

Я знаю, что это такое- заправлять бандой.
I know what it's like running a crew.

Если не считать этой херни с моей бандой, все прекрасно.
Other than this bullshit with my crew, it's okay.

Мы пришли за" Дансинг Кидом" и его бандой.
We want the Dancir Kid and his bunch.

Я слышал, что он с бандой поджигает дома в округе.
I hear he's running around with a crew, torching houses.

Ну, мы разберемся с Майнеке и его бандой.
Well, we're handling Meineke and his crew.

Ты хочешь пойти на это с бандой болгарских твикеров?
You want to go at it with a bunch of Bulgarian tweakers?

Слышал, ты спутался с байкерской бандой.
I heard you're mixing up with a biker gang.

Физическая игра с бандой, которая собирает его банан.
The physical game with the gang, which collects his banana.

Получается, мы имеем дело не с соперничающей бандой.
So we're not dealing with a rival gang.

Мучил кошмар о том, что я работаю с бандой клоунов.
I had a nightmare I was working with a bunch of clowns.