БАНДОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Gang
• Crew
• Bande

Примеры использования Бандой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С бандой?
Mit der Gang?

А я останусь с бандой.
Ich begleite die Gang.

Они были бандой, и грубым.
Sie waren eine Bande, und eine rauhe.

Нас называют бандой.
Sie nennen uns eine Bande.

Газеты прозвали их Бандой красных колпаков?
Die Zeitungen nannten sie die Red Hood Gang?

Да хрень с моей бандой.
Theater mit meiner Crew.

Вместе со всей своей бандой подростковых кошмаров.
Samt seiner Bande Teenager-Albträume.

Не называйте нас бандой.
Nennt uns nicht eine Bande.

Мы можем справится с бандой Стилвотера.
Wir können es mit der Stillwater Gang aufnehmen.

Это урод со своей бандой.
Das ist der Freak mit seiner Gang.

Возглавить мятеж вместе с бандой из бара Сандрин?
Eine Revolte mit Leuten vom Sandrine's anzetteln?

Почему? Что-то случилось с бандой?
Ist bei den SBK etwas passiert?

Ты хочешь пойти на это с бандой болгарских твикеров?
Willst du da reingehen zu einem Haufen irrer Bulgaren?

Я знаю, что это такое- заправлять бандой.
Ich weiß wie es ist eine Crew zu leiten.

Я управляю бандой Жирного Тони, пока он исполняет обязанности присяжного.
Ich führe Fat Tonys Gang, während er seinen Jury-Pflichten nachgeht.

Ну, мы разберемся с Майнеке и его бандой.
Also, wir kümmern uns um Meineke und seine Crew.

Бандой руководит племянник Гилзина, Сонни, и его веселая компания лузеров.
Die Gang wird von Gilzeans Neffen angeführt, Sonny, und seinen gleichaltrigen Verlierern.

Да ваша нянька работает вместе с бандой Косты?
Dass Ihr Kindermächen zu Costas Bande gehört?

Разве ты со своей бандой не должен сейчас разрисовывать стены зданий уравнениями?
Solltest du nicht mit deiner Gang unterwegs sein und Gleichungen auf Häuserwände sprühen?

Мы придумаем, что делать с твоей бандой.
Dann überlegen wir uns, was wir mit deiner Crew machen.

Ищи связь с ДжейСи Деккером и его бандой, хорошо?
Schau nach irgendeiner Verbindung zu JC Dekker und seiner Gang, okay?

Потом возможно поговорим с твоей грязной бандой.
Dann sprich vielleicht mit deiner ungepflegten Gang.

Ну, я… я думал нам не помешала бы помощь с бандой Стилвотер.
Nun, ich dachte, Sie könnten das mit der Stillwater Gang anders regeln.

Так вот, у меня неприятности с Анжело и его бандой.
Also gut. Angelo und seine Bande machen mir Probleme.

Свидетеля купили, а вся история с бандой- чушь.
Der Zeuge wurde geschmiert, und das mit der Gang war Müll.

Исламское братство» считалось большинством обычных мусульман религиозной бандой.
Die Islamische Bruderschaft wurde von der Mehrheit der normalen Moslems als religiöse Bande angesehen.

Платье Scooby Doo, прежде чем он взять их вместе с бандой.
Dress Scooby Doo Tag, bevor er zusammen mit der Bande.

Возможно, стрельба не имела ничего общего с бандой.
Vielleicht hat die Schießerei gar nichts mit der Gang zu tun.

Военно-промышленный комплекс завладел страной совместно с бандой с Уолл Стрит.
Der militärisch-industrielle Komplex hat zusammen mit der Wall Street Gang das Land übernommen.

Я знаю наверняка, что у них деловые связи с вашей стоктонской бандой- Виз- латами.
Ich weiß mit Sicherheit, dass sie eine Geschäftsbeziehung zu Ihrer Stockton Crew, den Byz-lats haben.