Примеры использования Eine crew на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was für eine Crew.
Ja, eine Crew, die genau weiß, was sie tut.
Точно, команда, которая знает, что делает.Und er braucht eine Crew.
И ему нужна команда.Ich habe eine Crew von 20 Mann.
У меня команда из 20 человек.Ich habe schon eine Crew.
Люди также переводят
Eine Crew mit zehn Männern ist aus Carolina eingetroffen.
Aber gibt es eine Crew?
У корабля есть команда?Ich werde eine Crew zusammenstellen und sie unabhängig leiten.
Und du brauchst eine Crew.
А тебе нужна команда.Mir wurde klar, eine Crew braucht zwei leitende Köpfe.
Tommy hat jetzt eine Crew.
У Томми теперь команда.Ohne eine Crew und eine neue Erlaubnis, machen sie uns den Laden dicht.
Nein, er hatte eine Crew dabei.
Нет, с ним была команда.Wir könnten eine Crew schicken und es direkt von der Station der Küstenwache machen.
Мы можем послать команду и сделать это со спасательной станции.Ich höre, ihr sucht eine Crew.
Слыхал, вы набираете команду.Ich habe noch nie eine Crew so hart und schnell arbeiten sehen.
Я не думаю, что я когда-либо видел команду работающую так быстро и качественно.Ich hörte, du suchst eine Crew.
Слыхал, ты набираешь команду.Jemand, oder eine Crew, wird die Schuld für die vier toten Kinder auf sich nehmen müssen.
Dann müssen wir eine Crew finden.
Тогда надо собрать команду.Halbridge hat gerade eine Crew engagiert, die Morgen früh Landschaftsbau am Ridgemont betreiben soll.
Холбридж только что нанял команду для озеленения в Ринджмонте завтра утром.Ich weiß wie es ist eine Crew zu leiten.
Wir schicken Ihnen eine Crew raus. Lassen Sie die Passagiere evakuieren, sobald Sie auf dem Boden sind.
Fred Johnson wird mir eine Crew geben.
Фрэд Джонсон предложил мне собрать команду.Eine Crew mit 4-8 Personen soll für je 12 Tage das Seegebiet an der Küste nordwestlich von Libyen abfahren und beobachten.
Команды из 4- 8 человек по 12 дней ведут наблюдение за морской территорией к северу- востоку от побережья Ливии.Als Erstes musst du eine Crew zusammenstellen.
Сначала тебе надо собрать команду.Darum beschlossen Commander Chakotay und ich, eine Crew zu bilden.
Ich dachte, wenn ich eine Crew zusammenbekomme, vielleicht könnte ich dann, weißt du, die Leiter hinaufklettern, aber das bin nicht ich.
Я думал что если соберу команду, может я смог бы подняться в иерархии, понимаешь, но это не для меня.Sieht aus,- als würde Ganz eine Crew zusammenstellen.
Выглядит, будто Ганз собирает команду.Du glaubst, deshalb stellt Ganz eine Crew zusammen?
Ты думаешь поэтому Ганз собирает команду?Die OPA hört davon, sie schicken eine Crew, um es zu stehlen.
АВП об этом прознали. Они отправили команду, чтобы это украсть.
