Примеры использования Новая группа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Новая группа.
Моя новая группа.
S novou kapelou.Мне нравится моя новая группа.
Моя новая группа.
Moje nová kapela.Добавляется новая группа«% s»% d.
Přidávám novou skupinu„ %s“( %d)….Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта группабританской рок-группы
локальной группыпервая группамоя группанебольшая группаамериканской рок-группы
наша группамузыкальная группатвоя группа
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
группа крови
группа людей
членом группыальбом группыгруппы поддержки
имя группыпользователи и группыгруппы администраторы
название группыгруппы безопасности
Больше
Твоя новая группа отстой.
Tvoje nová kapela je děs.Это что? Новая группа?
To je nová skupina?Новая группа получила название Black Country Communion.
У нас новая группа.
Это означает, что эта новая группа еще хуже.
Což znamená, že tahle nová skupina je daleko horší.Сейчас в его распоряжении находится новая группа.
Pro svůj Нужна новая группа.
Potřebujeme náhradní skupinu.Я знаю, сегодня должна прибыть новая группа инвесторов.
Vím, že dnes přijela nová skupina investorů.Добавляется новая группа«% s» GID% d.
Přidávám novou skupinu„ %s“( GID %d)….Эта новая группа, вероятно, была выбрана самим Ким Чен Ыном.
Je to nová kapela, kterou zřejmě Kim Čong Un sám vybral.Новая группа не унаследует разрешений, предоставленных старой группе. .
Nová skupina nezdědí oprávnění, která byla přiřazena staré Я слышала, что новая группа играет сегодня на пирсе.
Slyšela jsem, že u mola hraje dneska nová kapela.Проблема в том, что появилась новая группа вампиров в городе.
Problémem je nová skupinka upírů ve městě.Каждый год новая группа ребят вдохновляет тебя.
Každý rok dostaneš novou skupinu dětí, které tě můžou inspirovat.Новая группа американских визионеров взяла идею скрытого, тайного мира Гибсона и превратила ее в нечто совершенно иное.
Nová skupina vizionářů v Americe převzala Gibsonův koncept skrytého, utajeného světa a proměnila ho v něco naprosto odlišného.Эм, тут одна новая группа играет у пирса, это будет круто.
Uh, je tu nová kapela a zítra hraje u mola. Bylo by strašně skvělý.В октябре MTV Iggy проводили международное голосование,в котором 10 групп со всего мира боролись за звание« Лучшая новая группа».
V říjnu 2011 MTV Iggy, mezinárodní odnož televize MTV, vyhlásila celosvětovou soutěž mezi 10 Он считает, что новая группа должна играть только свои собственные песни.
Myslí si, že nová skupina… by měla hrát výhradně svoje věci.Новая группа препаратов первоначально была встречена медиками с оптимизмом, но постепенно стали возникать проблемы- в частности, в 1980- х годах обнаружился риск зависимости.
Nová skupina léčiv byla nejprve přivítána optimismem v lékařském stavu, postupně ale vyvstávaly obavy; v 80. letech se stalo prokazatelné zvláště riziko závislosti.Указывает, что новая группа приложения определяется бизнес- правилом.
Určuje, že nová skupina aplikací bude definována jako obchodní pravidlo.Фрэнк, проблема в том, чтопрошлая группа воинственного хулиганья не смогла правильно воспринять наш бизнес. А вот новая группа должна проникнуться.
Problém byl v tom, Franku… žeminulá Сегодня вечером придет новая группа людей Скажите об этом персоналу.
Máme tady novou skupinku lidí kteří přišli dnes odpoledne, tak jim o tom něco řekněte.На этом этапе новая группа безопасности упоминается как« группа ресурсов».
V tomto okamžiku je nová skupina zabezpečení označena jako Однако в последние годы появилась новая группа государств, которая начала соперничать с экономическим господством« изобильных стран».
V posledních letech se však vynořila nová skupina ekonomik, jež s dominancí těchto zámožných zemí soupeří.
