Примеры использования Новая группа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Новая группа.
Grupo nuevo.Моя новая группа.
Mi nueva banda.И это будет новая группа.
¿Y es con la nueva banda…?Твоя новая группа отстой.
Tu nueva banda es terrible.Это что? Новая группа?
¿Es un grupo nuevo?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочая группацелевая группаконсультативной группывооруженных группрабочей группы открытого состава
террористическая группастрановой группойэтнических группспециальной группыуязвимых групп населения
Больше
Использование с глаголами
группа считает
группа рекомендует
группа отмечает
объединенной инспекционной группывыступая от имени группырабочая группа решила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа постановила
рабочая группа провела
рабочая группа рекомендовала
Больше
Использование с существительными
группы экспертов
группа контроля
группы рио
группы государств
доклад группырекомендации группычленов группыгруппы поддержки
группы по вопросам
группы стран
Больше
Это новая группа из Манчестера.
Es una nueva banda de Manchester.Добавляется новая группа«% s»(% d).
Новая группа в стиле твин- вейв.
La nueva banda de Tween Wave con su canción.Как твоя новая группа поддержки?
¿Cómo va tu nuevo grupo de apoyo para viudos?Новая группа ученых, назначенных правительствами.
Nuevo grupo de científicos designados por los gobiernos.Я и Фарелл- новая группа этой организации.
Новая Группа по наблюдению приступила к своей работе в апреле.
El nuevo equipo de vigilancia comenzó su labor en abril.Я слышала, что новая группа играет сегодня на пирсе.
He oido que esta nueva banda toca esta noche en el puerto.Производители сельскохозяйственной продукции-- еще одна новая группа клиентов.
Los productores agrícolas son otro nuevo grupo de clientes.Новая группа должна сосредоточить свои усилия на вопросах координации.
La nueva dependencia debería centrarse en una labor de coordinación.И в нашем шоу абсолютно новая группа с моим папой- Билли Рэем Сайрусом.
Aquí está la nueva banda de Miley Cyrus, y mi padre, Billy Ray Cyrus.По прошествии некоторого времени их сменяет новая группа представителей.
Al cabo de Новая группа работающих женщин состоит из женщин старших возрастов и замужних.
Actualmente el nuevo grupo de trabajadoras está integrado por mujeres de más edad y casadas.Эти яйца вынашивают амниоты, новая группа животных, названная так в честь их яиц.
Lo produjeron los amniotas, un grupo nuevo de animales así denominados por su huevo revolucionario.Самое важное: эта новая группа стран будет включать Великобританию даже после ее выхода из ЕС.
Lo más importante es que este nuevo agrupamiento incluirá al RU incluso después de su salida de la UE.Новая группа будет укомплектована двумя сотрудниками категории ОО- 7 и двумя сотрудниками категории ОО- 6.
La nueva dependencia también estaría integrada por dos puestos de categoría G-7 y dos puestos de categoría G-6.Дикси, ты понимаешь, что если я соглашусь, этостанет лучшей сделкой в истории, которую заключала новая группа?
Dixie,¿te das cuenta de que si acepto estas condiciones,será el mejor trato que haya hecho una banda nueva?Новая группа ФБФ- аз( ФБФ- азы V) встречается в термофильных археях и гипертермофильных бактериях Aquifex aeolicus.
Un nuevo grupo de FBP(FPB V) se ha encontrado en las archaea termofílicas y en la bacteria hipertermofílica Aquifex aeolicus.В марте 2002 года в министерстве социальной политики была образована новая группа скоординированных действий по борьбе с насилием в отношении женщин( ГСД).
En marzo de 2002 el Ministerio para la Política Social creó un nuevo equipo coordinado de respuesta a la violencia contra las mujeres.Они уверены в том, что эта новая группа экспертов получит от Секретариата любую поддержку, необходимую для выполнения ее мандата.
Se mostraron confiados en que el nuevo grupo de expertos recibiría Новая Группа анализа политики будет заниматься комплексным анализом и прогнозированием основных политических событий и ситуации в плане безопасности.
Una nueva Dependencia de Análisis de Políticas llevaría a cabo análisis integrados y elaboraría pronósticos de la evolución de la situación política y de seguridad.El Grupo de Vigilancia y posteriormente su sucesor, el nuevo Equipo de Vigilancia, informaron periódicamente al Comité de sus actividades en cumplimiento de sus mandatos.Была создана новая Группа по регулированию кризисов для обеспечения готовности к проведению и координирования всех чрезвычайных операций в Венском международном центре.
Se ha creado una nueva Dependencia de Gestión de Crisis para preparar y coordinar todas las operaciones de emergencia en el Centro Internacional de Viena.Новая группа будет оказывать поддержку и содействие и выносить рекомендации Секции закупок и другим подразделениям на протяжении всего процесса составления, исполнения и завершения контрактов.
La nueva Dependencia prestará apoyo, asesoramiento y asistencia a la Sección de Adquisiciones y otras На наш взгляд, такая новая группа наилучшим образом позволит указанным государствам- членам принимать на равноправной основе участие в работе Организации Объединенных Наций.
A nuestro criterio, este nuevo agrupamiento ofrecería a esos Estados Miembros la mejor oportunidad para estar representados equitativamente en la labor de las Naciones Unidas.
