TÝME на Русском - Русский перевод

• команда
• группа
• ребята
• отряд
• командой

Примеры использования Týme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Týme Alpho.
Отряд Альфа.

Tak jo, týme.
Так, ребята.

Týme Alpha, jděte.
Отряд Альфа, вперед.

Dobré ráno, týme.
Доброе утро, ребята.

Týme Bravo, slyšíte?
Группа Браво, ответьте?

Proč nám říkáte týme?
Почему вы называете нас командой?

Týme Alpho, stáhněte se.
Отряд Альфа, отбой.

Měl bys nám přestat říkat týme.
Если вы прекратите называть нас командой.

Týme Echo, zabezpečili jste cíl?
Группа Эхо, цель у вас?

Půjdeme… když nám přestanete říkat týme.
Сделаем… если вы прекратите называть нас командой.

Týme Charlie, tady centrála.
Группа Чарли, это контроль.

Dobře, týme, čtvrtý den diety.
Ну что, ребята," Четвертый день диеты".

Týme Alfa, vidíte sledovaného?
Группа Альфа, вы еще видите объект?

Dobře týme, vyhrajme to pro Fishera.
Хорошо, ребята. Давайте постараемся ради Фишера.

Týme D, připravte se na přenos.
Группа Д, приготовьтесь к перемещению.

Červený týme jedna, opakuji, tohle je poslední varování.
Красный отряд- Один, это последнее предупреждение.

Týme Alfa, běžte souběžně s ním.
Группа Альфа, идите параллельным путем.

Alfa týme, Alfa 1 má na sobě bílou mikinu s kapucí.
Команда Альфа сообщаю, Альфа 1 одет в белую куртку с капюшоном.

Týme, díky, že jste mě dostali zpátky do hry.
Ребята, спасибо, что вернули меня в игру.

Modrý týme, teď udělejte něco, co jste zatím nedokázali.
Голубая команда, пора сделать что-то, что у вас сегодня не получилось.

Týme pět, potřebuji krýt severní vchod, konec.
Пятый отряд, я хочу, чтобы вы прикрывали северный вход, прием.

Dobře týme, jsme tu proto, abychom udělali dobrý první dojem.
Окей, команда, мы здесь, чтобы произвести хорошее первое впечатление.

Týme Tiger, tady loď Nathan James, doktor Rios je na cestě.
Отряд Тигр, это Нейтан Джеймс, доктор Риос идет к вам.

Modrý týme, jste tady už hodinu a nevydali jste jediný hlavní jídlo.
Синяя команда, час на обслуживание и не выдано ни одного основного блюда.

Týme Bravo, vy následujte zezadu. A dávejte pozor na Bourna.
Группа Браво, следуйте за целью, а заодно ищите Борна.

No, týme, na tuhle otázku neznám odpověď.
Ну ребята… Честно говоря не знаю.

Alfa Týme, jsme ve fázi pronásledování, směrem na sever.
Команда" Альфа", мы преследуем его. Движение к Северу.

Týme, dobře jste pokročili, ale v Langley začínají být netrpěliví.
Команда, значительный прогресс, но Ленгли начинает беспокоится.

Týme 1, vystupte z vozu a pokračujte do dekontaminačního stanu.
Команда 2, выйдите из автомобилей и проследуйте к тенту дезинфекции.

Týme 1, vystupte z vozu a pokračujte rovnou do dekontaminačního stanu.
Команда 1, выйдите из автомобиля и пройдите прямиком в тент дезинфекции.

Как использовать "týme" в предложении

Tak týme, potřebujeme nové nápady do zombie hry.

Kapitola 12 - Zkouška intelektu "Gratuluju vám, týme - dokázali jste úspěšně projít první zkouškou v naší Velké Výzvě.

Mezi mé největší úspěchy s týme je několik zlatých medailí a to i z mistrovství ČR v aerobiku.

Kvalitní obchodník je na trhu nějaký ten rok, má solidní týme a může se pochlubit vlastní publikační činností.

Nesmím pak zapomenout na přítomnost externího generátoru taktu - ještě že tak vážený ROG týme.

Hodně mi pomáhají lidé kolem mě – jak ti, se kterými spolupracuji (díky, Petře, Aleno a celý týme Travel Bible!), tak i ohlasy zákazníků a klientů.

Premiérový brejkbol hráčky černého týme nezužitkovaly.

Anička se vrací krátce po Michalovi a přináší již doplněné Sudoku (díky týme Kanonický divisor za propisku ;-)).

kole druhé ligy zvítězili nymburští hokejisté na domácím ledě nad týme Děčína.

Jaký máte, nový oficiální týme, tématický program?