НАШЕЙ КОМАНДЫ на Чешском - Чешский перевод

• našeho týmu
• naší posádky
• náš tým
• naší bandy
• naší party

Примеры использования Нашей команды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для нашей команды.
Pro náš tým.

Вы- часть нашей команды.
Jste součástí naší posádky.

Он был четвертым членом нашей команды.
Byl čtvrtý člen naší bandy.

Список нашей команды.
Seznam našich zaměstnanců.

Бесценный член нашей команды.
Nedocenitelný člen našeho týmu.

Кое-кого из нашей команды сейчас нет.
Počet v mém týmu je nedostačující.

Вы удерживаете членов нашей команды.
Držíte na svém plavidle členy naší posádky.

Но кто-то из нашей команды умрет.
Kdy se to stane… ale někdo z našeho týmu zemře.

Кто самый привлекательный из нашей команды?
Kdo je z naší party nejpřitažlivější?

Готовность нашей команды на каждой позиции.
Rozdělte naše týmy na každé z těch míst.

Я пошла на жертвы ради нас, ради нашей команды.
Byla to oběť pro nás, pro náš tým.

Но члены нашей команды собраны со всего мира.
Náš tým je rozprostřený po celém světě.

Наши обязательства и задачи нашей команды.
Závazek náš a našich týmů.

Мы потеряли почти треть нашей команды из-за фотонных.
Díky fotonikům se naše posádka zmenšila.

Но она пыталась убить трех членов нашей команды.
Ale pokusila se zabít tři členy našeho týmu.

Ты что думаешь кто-то из нашей команды сдал ему?
Cože? Myslíte, že mu to řekl někdo z našeho týmu?

Отныне мы устанавливаем общий фонд нашей команды.
Od teďka zakládáme společnej fond naší party.

К счастью, у нашей команды есть собственное секретное оружие.
Naštěstí má náš tým vlastní tajnou zbraň.

Он работает с Кингом и теперь он будет частью нашей команды.
Pracuje s Králem a teď bude součástí naší bandy.

Из всей нашей команды лишь ты один считал что это невозможно.
Jeden z naší posádky, nevěřil jsi, že je to možné.

Я выигрывал различные награды и медали для нашей команды по плаванию.
Získával jsem pro náš tým trofeje a medaile.

Просто взгляни. Я сделал отличный эскиз униформы для нашей команды.
Podívej, navrhl jsem dokonalé dresy pro náš tým.

Кто-то нацелился на членов семьи нашей команды в Мексике.
Někdo si vybírá za cíle členy rodin našeho týmu v Mexiku.

Название нашей команды было аисты и удачи. как" Звезды и полосы".
Náš tým se jmenoval" Čápi a striky" jako" Hvězdy a pruhy.

А ты бы хотел перейти в новый филиал" Кайфа" как член нашей команды?
Měl bys zájem, jít na novou pobočku jako součást našeho týmu.

Я говорю о том, что у нашей команды бесконечно малый шанс вернуться домой.
Říkám, že naše posádka má nepatrnou šanci, že se vrátí domů.

Поэтому мы ходим от одного дома к другому, собираем поддержку для нашей команды.
Takže chodíme dům od domu a sháníme podporu pro náš tým.

Как сказал однажды руководитель нашей команды Уинн, это как делать кому-то татуировку.
Jak řekla vedoucí mého týmu, Wynne, je to jako někoho tetovat.

Он не дает нам покинуть эту планету. Одного члена нашей команды держит в заложниках.
Chytil nás do pasti a jednoho člena našeho týmu drží jako rukojmí.

Дочка одного из членов нашей команды учится в старшей школе рядом с Бостоном.
Dcera jednoho z našich kameramanů studuje na střední škole blízko Bostonu.