НАШЕЙ КОМАНДЕ на Испанском - Испанский перевод

• nuestro equipo
• nuestro grupo

Примеры использования Нашей команде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В нашей команде Коби.
Tenemos a Kobe en nuestro equipo.

Присоединяйся к нашей команде.
Únete a nuestra pandilla.

В нашей команде, дружок.
En nuestra tripulación, amigo.

Так когда ты присоединишься к нашей команде?
¿Cuándo te unirás a mi equipo?

У кого в нашей команде есть доступ к ней?
¿Quién, en nuestro equipo, tiene acceso al servidor principal?

Ты самый лучший игрок в нашей команде.
Eres el mejor jugador de este equipo.

Я так рад, что ты в нашей команде. Арти, кто такая Диана К.
Estoy tan feliz de que estés en nuestro equipo.

Надеюсь, они добьются того же и в нашей команде.
Esperemos que pase lo mismo con este grupo.

Да, но в нашей команде никто не спит на дежурстве.
Sí, bueno, nadie en nuestro equipo duerme durante la guardia.

Уже придумали название нашей команде?
¿A quién se le ocurre un nombre para nuestro equipo de fútbol?

Знаешь, в нашей команде не только она обладает навыками.
Sabes, ella no es la única en nuestro equipo con habilidades.

Всем кораблям, приготовиться к прыжку по нашей команде.
Todas las naves prepárense para saltar a nuestra señal.

Нашей команде не удастся уйти до прибытия венесуэльцев.
Nunca podríamos sacar a nuestro equipo antes de que lleguen los venezolanos.

Многие говорят, что Том- лучший игрок в нашей команде.
Muchos dicen que Tom es el mejor jugador de nuestro equipo.

Ты говоришь о нашей команде или о настоящей команде?.
¿Estás hablando de nuestro equipo o de un equipo de verdad?

Она интересная женщина и многое может дать нашей команде.
Es una dama interesante y tiene mucho que ofrecer a este equipo.

Том работает в нашей команде по освобождению заложников в Нью-Йорке.
Tom trabaja para nuestro equipo de rescate de rehenes en Nueva York."Nuestro".

И она изучала возможность присоединиться к нашей команде.
Y ella está investigando la posibilidad de unirse a nuestro equipo.

Не знаю, что вам сказали о нашей команде, но мы не какие-то любители.
No sé que le dijeron sobre nuestro equipo pero no somos un grupo de aficionados.

Я хотела бы пригласить тебя присоединиться к нашей команде по дебатам.
Me gustaría invitarte a unirte a nuestro grupo de debate.

Я расскажу вам немного о нашей команде, потому что это очень показательно.
Voy a contarles un poco sobre nuestro equipo porque es muestra lo que hacemos.

Это будет знаком, что Ангел на пути присоединения к нашей команде.
Sería la señal de que Angel está por unirse a nuestro equipo.

Итак нам нужно… найти кого-нибудь, чтобы присоединить к нашей команде, кого-нибудь абсолютно отсосного.
Lo que necesitamos… es encontrar alguien que se una a nuestro equipo, y que sea un imbecil.

Почему пинающий просто не развернется и не отдаст мяч нашей команде?
¿Por qué el pateador no da la vuelta y la devuelve a nuesto equipo?

Потому что мы в восторге от того, что ты будешь в нашей команде писателей.
Así de emocionados estamos de tenerte en nuestro grupo de cantautores.

Их страна была бы весьма благодарна, если бы вы вдвоем присоединились к нашей команде.
Su país estaría muy agradecido si vosotros dos os unierais a nuestro equipo.

Я отдам управлению транспортной и городской полиции приказ об эвакуации и скажу нашей команде биозащиты собираться.
Hablaré con la AST y el DPNY para ordenar la evacuación inmediata y haré que nuestro equipo de riesgo biológico empiece a equiparse.

На драфте нет других квотербеков, кроме Каллахена, которые могут изменить ситуацию в нашей команде.
Fuera de Callahan, ningún mariscal de campo puede cambiar nada en nuestro equipo.

Просто, знаешь, так уж получилось, что у нас есть для тебя место в нашей команде.
Era solo porque, sabes, resulta que tenemos un trabajo para ti en nuestro equipo.

Это фотография школьников- аквалангистов, которые работали в нашей команде.
Esta es una imagen de estudiantes de preparatoria, buzos que trabajan con nuestro equipo.